chore(lang): Improve German translation

src/assets/languages/de.json

@@ -21,14 +21,14 @@
     "general": "Allgemein",
     "notifications": "Benachrichtigungen",
     "display": "Anzeige",
-    "openOnStartup": "Beim Start öffnen",
+    "openOnStartup": "Beim Start automatisch öffnen",
     "notificationOnStartup": "Benachrichtigung beim Start",
     "notificationSound": "Benachrichtigungston",
     "clearData": "Daten löschen",
     "exportData": "Daten exportieren",
     "importData": "Daten importieren",
     "clearDataDetails": "Möchten Sie wirklich alle App-Daten löschen? Diese Aktion ist irreversibel.",
-    "runInBackground": "Im Hintergrund laufen",
+    "runInBackground": "Im Hintergrund ausführen",
     "runInBackgroundInfo": "Ermöglicht Benachrichtigungen bei geschlossener App.\n \nDiese Option kann bei einigen macOS-Versionen zu Problemen führen.",
     "moveOldTasks": "Alte Aufgaben automatisch verschieben",
     "importing": "Importieren...",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "paymentType": "Zahlungstyp",
     "address": "Richtung",
     "copy": "Kopieren",
-    "copiedAddres": "Kopierte Adresse !!!",
+    "copiedAddres": "Kopierte Adresse!!!",
     "share": "Teilen",
     "shareWithFriends": "Mit Freunden teilen",
     "rate": "Bewerten Sie uns",
@@ -70,11 +70,11 @@
   },
   "about": {
     "about": "Über",
-    "madeWith": "Ich stimme mit",
+    "madeWith": "Gemacht mit",
     "inCuba": "in Kuba",
     "dev": "Entwickler und Designer",
     "devName": "Manuel Ernesto García",
-    "version": "ausführung",
+    "version": "Version",
     "desc": "WeekToDo ist ein minimalistischer Wochenplaner, der sich auf Datenschutz konzentriert.",
     "site": "Website besuchen",
     "contributors": "Mitwirkende",
@@ -126,7 +126,7 @@
   "welcome": {
     "next": "Nächster",
     "back": "Zurück",
-    "ready": "Klug",
+    "ready": "Bereit",
     "allReady": "Alles bereit",
     "allReadyText": "Alles ist fertig, damit Sie WeekTodo genießen können.",
     "allReadySub": "Wenn Sie Fragen haben, finden Sie Tipps in der Seitenleiste",
@@ -142,24 +142,24 @@
     "rmList": "Liste löschen",
     "rmListConfirm": "Möchten Sie die Liste wirklich löschen?",
     "repeatingTaskRemoveConfirm": "Möchten Sie diese wiederkehrende Aufgabe wirklich löschen?",
-    "removeRepeatingTask": "Wiederkehrende Aufgabe entfernen",
+    "removeRepeatingTask": "Wiederkehrende Aufgabe löschen",
     "cancel": "Abbrechen",
     "ok": "OK",
-    "remove": "Entfernen",
+    "remove": "Löschen",
     "splashSub": "Minimalistischer Wochenplaner",
     "mobileWarning": "WeekToDo ist eine Desktop-Anwendung und kann derzeit nicht in dieser Auflösung angezeigt werden. :(",
-    "today": "heute",
+    "today": "Heute",
     "calendar": "Kalender",
     "newCustomList": "Neue benutzerdefinierte Liste",
     "reorderCustomLists": "Benutzerdefinierte Listen neu anordnen",
     "softwareUpdated": "Software aktualisiert",
     "seeChanges": "(Siehe Änderungen)",
     "changeLog": "Änderungsprotokoll",
     "compatible": "Leider ist WeekToDo nicht mit Ihrem Webbrowser kompatibel. Bitte versuchen Sie es zu aktualisieren oder verwenden Sie einen anderen.",
-    "removeList": "Liste entfernen",
+    "removeList": "Liste löschen",
     "completeAll": "Schließe alle ab",
     "newTask": "Neue Aufgabe",
-    "postpone": "verschieben",
+    "postpone": "Verschieben",
     "newVersionAvailable": "Neue Version verfügbar",
     "download": "(Download)",
     "sponsoredBy": "Gesponsert von",
@@ -168,8 +168,8 @@
     "recurringTasks": "Wiederkehrende Aufgaben",
     "undo": "Rückgängig machen",
     "clearList": "Liste leeren",
-    "clear": "Klar",
-    "clearListConfirm": "Möchten Sie die Liste wirklich löschen?",
+    "clear": "Entleeren",
+    "clearListConfirm": "Möchten Sie die Liste wirklich entleeren?",
     "reorder": "Neu anordnen",
     "maximizeCalendarPanel": "Kalenderbereich maximieren",
     "restorePanel": "Panelgröße wiederherstellen",
@@ -185,29 +185,29 @@
     "notes": "Anmerkungen",
     "markdown": "Markdown-Stil unterstützt",
     "addSubTask": "Unteraufgabe hinzufügen",
-    "copiedTaskToClipboard": "Text in Zwischenablage kopiert !!!",
-    "taskRemoved": "Aufgabe entfernt !!!",
-    "taskDuplicated": "Aufgabe dupliziert !!!",
+    "copiedTaskToClipboard": "Text in Zwischenablage kopiert!!!",
+    "taskRemoved": "Aufgabe gelöscht!!!",
+    "taskDuplicated": "Aufgabe dupliziert!!!",
     "duplicate": "Duplizieren",
     "subtasks": "Unteraufgaben",
     "interval": "Intervall:",
     "indefinitely": "Unbegrenzt",
     "occurrences": "Vorkommen",
     "untilDate": "Bis zum Datum",
     "done": "Fertig",
-    "cancel": "Absagen",
+    "cancel": "Abbrechen",
     "noRepeat": "Keine Wiederholung",
     "daily": "Täglich",
     "weekly": "Wöchentlich",
     "weekdays": "Mo-Fr",
     "monthly": "Monatlich",
     "yearly": "Jährlich",
     "split": "Teilt",
-    "recurrentTaskRemoved": "Wiederkehrende Aufgabe entfernt",
+    "recurrentTaskRemoved": "Wiederkehrende Aufgabe gelöscht",
     "time": "Zeit",
     "alarm": "Alarm",
     "color": "Farbe",
-    "close": "Nah dran",
+    "close": "Schließen",
     "actions": "Aktionen",
     "customWeekdays": "Benutzerdefinierte Wochentage"
   },