fix(list,menu): restrict type to only supported aria roles

## Why?

Because currently `md-list` and `md-menu` can accept any aria role as a `type` property. However this can result in invalid roles being added, e.g. `progressbar` is allowed as a valid `type`.

Instead this change scopes the `type` to the following:
 - `<md-list>` `type` can be any of: `'menu'|'menubar'|'listbox'|'list'|''`.
 - `<md-menu>` `type` can be any of: `'menu'|'menubar'|'listbox'|'list'`.

PiperOrigin-RevId: 560180446

list/internal/list.ts

@@ -7,7 +7,7 @@
 import {html, LitElement, nothing} from 'lit';
 import {property, query, queryAssignedElements} from 'lit/decorators.js';
 
-import {ARIAMixinStrict, ARIARole} from '../../internal/aria/aria.js';
+import {ARIAMixinStrict} from '../../internal/aria/aria.js';
 import {requestUpdateOnAriaChange} from '../../internal/aria/delegate.js';
 
 import {ListItem} from './listitem/list-item.js';
@@ -46,7 +46,7 @@ export class List extends LitElement {
   static override shadowRootOptions:
       ShadowRootInit = {mode: 'open', delegatesFocus: true};
 
-  @property() type: ARIARole|'' = 'list';
+  @property() type: 'menu'|'menubar'|'listbox'|'list'|'' = 'list';
 
   /**
    * The tabindex of the underlying list.

menu/internal/menu.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ import {eventOptions, property, query, state} from 'lit/decorators.js';
 import {classMap} from 'lit/directives/class-map.js';
 import {styleMap} from 'lit/directives/style-map.js';
 
-import {ARIAMixinStrict, ARIARole} from '../../internal/aria/aria.js';
+import {ARIAMixinStrict} from '../../internal/aria/aria.js';
 import {requestUpdateOnAriaChange} from '../../internal/aria/delegate.js';
 import {createAnimationSignal, EASING} from '../../internal/motion/animation.js';
 import {List} from '../../list/internal/list.js';
@@ -126,7 +126,7 @@ export abstract class Menu extends LitElement {
   /**
    * The role of the underlying list element.
    */
-  @property() type: ARIARole = 'menu';
+  @property() type: 'menu'|'menubar'|'listbox'|'list' = 'menu';
   /**
    * The max time between the keystrokes of the typeahead menu behavior before
    * it clears the typeahead buffer.