Admin API for server notice: consistently bypass rate limits

changelog.d/16670.bugfix

@@ -0,0 +1 @@
+Disable rate limit for all underlying calls when using the server notice admin API.

synapse/server_notices/server_notices_manager.py

@@ -226,6 +226,7 @@ async def maybe_invite_user_to_room(self, user_id: str, room_id: str) -> None:
             target=UserID.from_string(user_id),
             room_id=room_id,
             action="invite",
+            ratelimit=False,
         )
 
     async def _update_notice_user_profile_if_changed(
@@ -268,5 +269,6 @@ async def _update_notice_user_profile_if_changed(
                 target=UserID.from_string(self.server_notices_mxid),
                 room_id=room_id,
                 action="join",
+                ratelimit=False,
                 content={"displayname": display_name, "avatar_url": avatar_url},
             )