fix: pinned version are not working once periodic / manual updates ki…

…ck-in

Fixes pypa#2203

src/virtualenv/seed/wheels/bundle.py

@@ -14,7 +14,7 @@ def from_bundle(distribution, version, for_py_version, search_dirs, app_data, do
 
     if version != Version.embed:
         # 2. check if we have upgraded embed
-        if app_data.can_update:
+        if of_version is None and app_data.can_update:
             wheel = periodic_update(distribution, for_py_version, wheel, search_dirs, app_data, do_periodic_update, env)
 
         # 3. acquire from extra search dir

tests/integration/test_run_int.py

@@ -2,14 +2,20 @@
 
 import sys
 
+import pytest
+
 from virtualenv import cli_run
 from virtualenv.util.six import ensure_text
 from virtualenv.util.subprocess import run_cmd
 
 
 def test_app_data_pinning(tmp_path):
     version = "19.1.1" if sys.version_info[0:2] == (3, 4) else "19.3.1"
-    result = cli_run([ensure_text(str(tmp_path)), "--pip", version, "--activators", "", "--seeder", "app-data"])
+    with pytest.raises(SystemExit):
+        cli_run(["--upgrade-embed-wheels"])
+    result = cli_run(
+        [ensure_text(str(tmp_path)), "--pip", version, "--activators", "", "--seeder", "app-data", "--never-download"]
+    )
     code, out, err = run_cmd([str(result.creator.script("pip")), "list", "--disable-pip-version-check"])
     assert not code
     assert not err