feat: Active detour panel button / icons

[hannahpurcell]

Asana ticket: https://app.asana.com/0/1205385723132845/1208153509160251

But in addition to that, updated the button on that panel, since it's not covered in another ticket yet

[github-actions]

Coverage of commit 73b5e86

Summary coverage rate:
  lines......: 93.0% (3318 of 3567 lines)
  functions..: 72.5% (1364 of 1882 functions)
  branches...: no data found

Files changed coverage rate: n/a

Download coverage report

[github-actions]

Coverage of commit f441be8

Summary coverage rate:
  lines......: 93.0% (3318 of 3567 lines)
  functions..: 72.5% (1364 of 1882 functions)
  branches...: no data found

Files changed coverage rate: n/a

Download coverage report

[github-actions]

Coverage of commit 64519cf

Summary coverage rate:
  lines......: 93.0% (3318 of 3567 lines)
  functions..: 72.5% (1364 of 1882 functions)
  branches...: no data found

Files changed coverage rate: n/a

Download coverage report