Merge branch 'main' into nvm

mdn · Jul 11, 2024 · fe9751a · fe9751a
2 parents 92cd4a8 + 23c96d3
commit fe9751a
Show file tree

Hide file tree

Showing 470 changed files with 16,324 additions and 5,032 deletions.
diff --git a/docs/ko/guides/glossary-guide.md b/docs/ko/guides/glossary-guide.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 용어 안내서
 
-새로운 용어를 추가할 때, 기존 문서의 레거시와 [국립 국어원 한국어 어문 규범](https://kornorms.korean.go.kr/main/main.do)을 고려해 추가할 것을 권장합니다. [국립 국어원 온라인가나다](https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaList.do?mn_id=216)에서 어문 규범, 어법, 표준국어대사전 내용 등에 대하여 문의할 수 있습니다.
+새로운 용어를 추가할 때, 기존 문서의 레거시와 [국립 국어원 한국어 어문 규범](https://korean.go.kr/kornorms/main/main.do)을 고려해 추가할 것을 권장합니다. [국립 국어원 온라인가나다](https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaList.do?mn_id=216)에서 어문 규범, 어법, 표준국어대사전 내용 등에 대하여 문의할 수 있습니다.
 
 ## 공통
 
@@ -59,6 +59,7 @@
 | Polyfill               | 폴리필          | [링크](https://github.com/mdn/translated-content/pull/1779/files)                                                                       |
 | Recommendations        | 권장 사항       |                                                                                                                                         |
 | Reference              | 참고서          |                                                                                                                                         |
+| Return Value           | 반환 값         |                                                                                                                                         |
 | See also               | 같이 보기       | [링크][target]                                                                                                                          |
 | Specifications         | 명세서          | [링크](https://github.com/mdn/translated-content/pull/1779/files)                                                                       |
 | Static properties      | 정적 속성       |                                                                                                                                         |
@@ -154,6 +155,8 @@
 | User agent          | 사용자 에이전트 |                                                                                |
 | Update              | 갱신            |                                                                                |
 | Workflow            | 워크플로우      |                                                                                |
+| Truthy              | 참 같은         |                                                                                |
+| Falsy               | 거짓 같은       |                                                                                |
 
 ## CSS
 

diff --git a/docs/zh-cn/glossary.md b/docs/zh-cn/glossary.md
@@ -62,6 +62,8 @@
 | ---------------------- | ------------ | ------------------ | --------------------------------------------------------------------------- |
 | Accessibility concerns | 无障碍考虑   |                    | https://github.com/mdn/translated-content/issues/11456                      |
 | Active learning        | 动手练习     |                    | https://github.com/mdn/translated-content/pull/12696#discussion_r1164859935 |
+| Associated interfaces  | 相关接口     |                    |                                                                             |
+| Associated roles       | 相关角色     |                    |                                                                             |
 | Browser compatibility  | 浏览器兼容性 |                    |                                                                             |
 | Conclusion             | 总结         |                    | https://github.com/mdn/translated-content/pull/13329#discussion_r1199677894 |
 | Examples               | 示例         |                    |                                                                             |

diff --git a/files/es/_redirects.txt b/files/es/_redirects.txt
@@ -1642,7 +1642,8 @@
 /es/docs/Web/API/Event/createEvent	/es/docs/Web/API/Document/createEvent
 /es/docs/Web/API/EventListener	/es/docs/conflicting/Web/API/EventTarget/addEventListener
 /es/docs/Web/API/EventSource/onopen	/es/docs/Web/API/EventSource/open_event
-/es/docs/Web/API/Fetch_API/Conceptos_basicos	/es/docs/Web/API/Fetch_API/Basic_concepts
+/es/docs/Web/API/Fetch_API/Basic_concepts	/es/docs/conflicting/Web/API/Fetch_API/Using_Fetch
+/es/docs/Web/API/Fetch_API/Conceptos_basicos	/es/docs/conflicting/Web/API/Fetch_API/Using_Fetch
 /es/docs/Web/API/Fetch_API/Utilizando_Fetch	/es/docs/Web/API/Fetch_API/Using_Fetch
 /es/docs/Web/API/File/Using_files_from_web_applications	/es/docs/Web/API/File_API/Using_files_from_web_applications
 /es/docs/Web/API/File/fileName	/es/docs/web/api/file/name
@@ -1812,6 +1813,7 @@
 /es/docs/Web/CSS/-webkit-mask-origin	/es/docs/Web/CSS/mask-origin
 /es/docs/Web/CSS/-webkit-mask-position	/es/docs/Web/CSS/mask-position
 /es/docs/Web/CSS/-webkit-mask-repeat	/es/docs/Web/CSS/mask-repeat
+/es/docs/Web/CSS/-webkit-overflow-scrolling	/es/docs/orphaned/Web/CSS/-webkit-overflow-scrolling
 /es/docs/Web/CSS/-webkit-print-color-adjust	/es/docs/Web/CSS/print-color-adjust
 /es/docs/Web/CSS/:-moz-focusring	/es/docs/conflicting/Web/CSS/:focus-visible
 /es/docs/Web/CSS/:-moz-list-bullet	/es/docs/Web/CSS/::-moz-list-bullet
@@ -1820,6 +1822,9 @@
 /es/docs/Web/CSS/:-moz-locale-dir(rtl)	/es/docs/Web/CSS/:-moz-locale-dir_rtl
 /es/docs/Web/CSS/:-moz-ui-invalid	/es/docs/Web/CSS/:user-invalid
 /es/docs/Web/CSS/:-webkit-autofill	/es/docs/Web/CSS/:autofill
+/es/docs/Web/CSS/::-moz-page	/es/docs/orphaned/Web/CSS/::-moz-page
+/es/docs/Web/CSS/::-moz-page-sequence	/es/docs/orphaned/Web/CSS/::-moz-page-sequence
+/es/docs/Web/CSS/::-moz-scrolled-page-sequence	/es/docs/orphaned/Web/CSS/::-moz-scrolled-page-sequence
 /es/docs/Web/CSS/::-webkit-file-upload-button	/es/docs/Web/CSS/::file-selector-button
 /es/docs/Web/CSS/::-webkit-outer-spin-button	/es/docs/conflicting/Web/CSS/::-webkit-inner-spin-button
 /es/docs/Web/CSS/:any	/es/docs/Web/CSS/:is

diff --git a/files/es/_wikihistory.json b/files/es/_wikihistory.json
@@ -4161,10 +4161,6 @@
       "enlinea777"
     ]
   },
-  "Web/API/Fetch_API/Basic_concepts": {
-    "modified": "2019-03-18T21:24:00.327Z",
-    "contributors": ["IsraelFloresDGA"]
-  },
   "Web/API/Fetch_API/Using_Fetch": {
     "modified": "2020-12-08T11:29:15.934Z",
     "contributors": [
@@ -5978,10 +5974,6 @@
     "modified": "2019-03-23T22:34:06.535Z",
     "contributors": ["pekechis"]
   },
-  "Web/CSS/-webkit-overflow-scrolling": {
-    "modified": "2020-10-15T21:44:50.401Z",
-    "contributors": ["AlePerez92", "teoli", "natav", "pekechis"]
-  },
   "Web/CSS/-webkit-tap-highlight-color": {
     "modified": "2019-03-23T22:35:33.059Z",
     "contributors": ["pekechis"]
@@ -6078,14 +6070,6 @@
     "modified": "2019-03-23T22:29:22.603Z",
     "contributors": ["pekechis"]
   },
-  "Web/CSS/::-moz-page": {
-    "modified": "2019-03-23T22:29:23.000Z",
-    "contributors": ["teoli", "pekechis"]
-  },
-  "Web/CSS/::-moz-page-sequence": {
-    "modified": "2019-03-23T22:29:18.734Z",
-    "contributors": ["teoli", "pekechis"]
-  },
   "Web/CSS/::-moz-progress-bar": {
     "modified": "2019-03-23T22:29:21.640Z",
     "contributors": ["lajaso", "pekechis"]
@@ -6102,10 +6086,6 @@
     "modified": "2019-03-23T22:27:41.835Z",
     "contributors": ["teoli", "pekechis"]
   },
-  "Web/CSS/::-moz-scrolled-page-sequence": {
-    "modified": "2019-03-23T22:27:47.385Z",
-    "contributors": ["teoli", "pekechis"]
-  },
   "Web/CSS/::-webkit-inner-spin-button": {
     "modified": "2019-03-18T21:17:13.569Z",
     "contributors": ["teoli", "pekechis"]
@@ -14050,6 +14030,10 @@
     "modified": "2019-03-23T22:49:37.176Z",
     "contributors": ["gdlm91", "japho"]
   },
+  "conflicting/Web/API/Fetch_API/Using_Fetch": {
+    "modified": "2019-03-18T21:24:00.327Z",
+    "contributors": ["IsraelFloresDGA"]
+  },
   "conflicting/Web/API/Geolocation": {
     "modified": "2019-03-23T23:01:31.642Z",
     "contributors": ["fscholz"]
@@ -15153,10 +15137,26 @@
     "modified": "2020-10-15T22:13:14.061Z",
     "contributors": ["Adorta4"]
   },
+  "orphaned/Web/CSS/-webkit-overflow-scrolling": {
+    "modified": "2020-10-15T21:44:50.401Z",
+    "contributors": ["AlePerez92", "teoli", "natav", "pekechis"]
+  },
   "orphaned/Web/CSS/:-moz-ui-valid": {
     "modified": "2019-03-23T22:29:23.305Z",
     "contributors": ["teoli", "pekechis"]
   },
+  "orphaned/Web/CSS/::-moz-page": {
+    "modified": "2019-03-23T22:29:23.000Z",
+    "contributors": ["teoli", "pekechis"]
+  },
+  "orphaned/Web/CSS/::-moz-page-sequence": {
+    "modified": "2019-03-23T22:29:18.734Z",
+    "contributors": ["teoli", "pekechis"]
+  },
+  "orphaned/Web/CSS/::-moz-scrolled-page-sequence": {
+    "modified": "2019-03-23T22:27:47.385Z",
+    "contributors": ["teoli", "pekechis"]
+  },
   "orphaned/Web/CSS/CSS_Animations/Detecting_CSS_animation_support": {
     "modified": "2019-03-23T22:41:48.122Z",
     "contributors": ["wbamberg", "CristhianLora1", "DracotMolver"]

diff --git a/...web/api/fetch_api/basic_concepts/index.md → ...ng/web/api/fetch_api/using_fetch/index.md b/...web/api/fetch_api/basic_concepts/index.md → ...ng/web/api/fetch_api/using_fetch/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Conceptos básicos de Fetch
-slug: Web/API/Fetch_API/Basic_concepts
+slug: conflicting/Web/API/Fetch_API/Using_Fetch
+original_slug: Web/API/Fetch_API/Basic_concepts
 ---
 
 {{DefaultAPISidebar("Fetch API")}}

diff --git a/files/es/learn/javascript/client-side_web_apis/index.md b/files/es/learn/javascript/client-side_web_apis/index.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Conocimiento basico de [HTML](/es/docs/Learn/HTML) y [CSS](/es/docs/Learn/CSS) t
 - [Manipulacion de documentos](/es/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Manipulating_documents)
   - : Al escribir páginas web y aplicaciones, una de las cosas más comunes que querrás hacer es manipular los documentos web de alguna manera. Esto generalmente se hace usando el Document Object Model (DOM), un conjunto de APIs para controlar el HTML y la información de sus estilos que hace un uso intensivo del objeto {{domxref("Document")}} . En este artículo, veremos cómo usar el DOM en detalle, junto con algunas otras API que pueden alterar su entorno de maneras interesantes.
 - [Obteniendo data desde el servidor](/es/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Fetching_data)
-  - : Otra tarea frecuente en las en las aplicaciones y los sitios web modernos, es recuperar los datos individuales de un elemento del seridor para actualizar solo una seccion de la pagina sin tener que cargar una pagina web completamente nueva. Este detalle, aparentemente pequeño, ha tenido un gran impacto en el rendimiento y el comportamiento de los sitios, En este artículo, explicaremos el concepto y veremos las tecnologías que hacen esto posible, como {{domxref("XMLHttpRequest")}} y el [Fetch API](/es/docs/Web/API/Fetch_API).
+  - : Otra tarea frecuente en las en las aplicaciones y los sitios web modernos, es recuperar los datos individuales de un elemento del servidor para actualizar solo una seccion de la pagina sin tener que cargar una pagina web completamente nueva. Este detalle, aparentemente pequeño, ha tenido un gran impacto en el rendimiento y el comportamiento de los sitios, En este artículo, explicaremos el concepto y veremos las tecnologías que hacen esto posible, como {{domxref("XMLHttpRequest")}} y el [Fetch API](/es/docs/Web/API/Fetch_API).
 - [APIs de terceros](/es/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Third_party_APIs)
   - : Las APIs que hemos cubierto hasta ahora están integradas en el navegador, pero no todas las APIs lo estan. Muchos grandes sitios web y servicios tales como Google Maps, Twitter, Facebook, PayPal, etc. proporcionan APIs que permiten a los desarrolladores hacer uso de sus datos (p.ej. mostrando tu actividad en twitter dentro de tu blog) o sus servicios (p.ej. mostrar una ubicacion personalizada porGoogle Maps en tu sitio, o usar el inicio de sesión de Facebook para que inicien sesión tus usuarios). Este artículo analiza la diferencia entre las API del navegador y las API de terceros y muestra algunos usos típicos de este último.
 - [Dibujar gráficos](/es/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Drawing_graphics)

diff --git a/files/es/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.md b/files/es/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.md
@@ -51,16 +51,15 @@ En este punto, intente volver a cargar el código; debería funcionar igual que
 
 Ahora es el momento de conocer al chico malo: ¡el `EvilCircle()`! Nuestro juego solo involucrará un círculo malvado, pero lo vamos a seguir definiendo usando un constructor que hereda de `Shape()` para que tengas algo de práctica. Es posible que desee agregar otro círculo a la aplicación más adelante que pueda ser controlado por otro jugador o tener varios círculos malvados controlados por computadora. Probablemente no vas a dominar el mundo con un solo círculo maligno, pero servirá para esta evaluación.
 
-El constructor `EvilCircle()` debe heredar `x`, `y`, `velX`, `velY`, y `exists` from `Shape()`, pero `velX` y `velY` debe ser igual a 20.
-
-Debería hacer algo como `Shape.call(this, x, y, 20, 20, exists);`
+#### El constructor EvilCircle
 
 Debe definir también sus propias propiedades, como las siguientes:
 
-- `color` — `'white'`
-- `size` — `10`
+- Pasarle solo `x`, `y` como argumentos
+- Pase los argumentos `x`, `y` a la superclase `Shape` junto con los valores para `velX` y `velY` iguales a 20. Debe hacer esto con código como `super(x, y, 20, 20);`
+- Debe establecer `color` en `'white'` y `size` en `10`
 
-Otra vez, recuerda definir tus propiedades heredadas como parámetros en el constructor, y configura las propiedades `prototype` y `constructor` properties correc.tamente
+Otra vez, recuerda definir tus propiedades heredadas como parámetros en el constructor, y configura las propiedades `prototype` y `constructor` properties correctamente
 
 ### Definiendo los métodos de EvilCircle()
 

diff --git a/files/es/mdn/community/contributing/translated_content/index.md b/files/es/mdn/community/contributing/translated_content/index.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Hemos _congelado_ todo el contenido localizado (lo que significa que no aceptare
 
 ### Español (es)
 
-- Discusiones: [Matrix (canal #mdn-l10n-es)](https://chat.mozilla.org/#/room/#mdn-l10n-es:mozilla.org), [Telegram (canal MDN l10n ES)](https://t.me/+Dr6qKQCAepw4MjFj), [Discord (MDN Web Docs Community ,canal #spanish)](/discord)
+- Discusiones: [Matrix (`#mdn-l10n-es`)](https://chat.mozilla.org/#/room/#mdn-l10n-es:mozilla.org), [Telegram (`MDN l10n ES`)](https://t.me/+Dr6qKQCAepw4MjFj), [Discord (`#spanish`)](/discord)
 - Colaboradores actuales: [Graywolf9](https://github.com/Graywolf9), [JuanVqz](https://github.com/JuanVqz), [Jalkhov](https://github.com/Jalkhov), [marcelozarate](https://github.com/marcelozarate), [davbrito](https://github.com/davbrito), [Vallejoanderson](https://github.com/Vallejoanderson).
 
 > **Nota:** Si quiere hablar sobre la posibilidad de _descongelar_ una localización, las [directrices sobre lo que se requiere se pueden encontrar aquí](https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/PEERS_GUIDELINES.md#activating-a-locale)

diff --git a/...b/css/-webkit-overflow-scrolling/index.md → ...b/css/-webkit-overflow-scrolling/index.md b/...b/css/-webkit-overflow-scrolling/index.md → ...b/css/-webkit-overflow-scrolling/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "-webkit-overflow-scrolling"
-slug: Web/CSS/-webkit-overflow-scrolling
+slug: orphaned/Web/CSS/-webkit-overflow-scrolling
+original_slug: Web/CSS/-webkit-overflow-scrolling
 ---
 
 {{CSSRef}}{{Non-standard_header}}

diff --git a/.../_doublecolon_-moz-page-sequence/index.md → .../_doublecolon_-moz-page-sequence/index.md b/.../_doublecolon_-moz-page-sequence/index.md → .../_doublecolon_-moz-page-sequence/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "::-moz-page-sequence"
-slug: Web/CSS/::-moz-page-sequence
+slug: orphaned/Web/CSS/::-moz-page-sequence
+original_slug: Web/CSS/::-moz-page-sequence
 ---
 
 {{CSSRef}}{{non-standard_header}}

diff --git a/...s/web/css/_doublecolon_-moz-page/index.md → ...d/web/css/_doublecolon_-moz-page/index.md b/...s/web/css/_doublecolon_-moz-page/index.md → ...d/web/css/_doublecolon_-moz-page/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "::-moz-page"
-slug: Web/CSS/::-moz-page
+slug: orphaned/Web/CSS/::-moz-page
+original_slug: Web/CSS/::-moz-page
 ---
 
 {{Non-standard_header}}{{CSSRef}}

diff --git a/...olon_-moz-scrolled-page-sequence/index.md → ...olon_-moz-scrolled-page-sequence/index.md b/...olon_-moz-scrolled-page-sequence/index.md → ...olon_-moz-scrolled-page-sequence/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "::-moz-scrolled-page-sequence"
-slug: Web/CSS/::-moz-scrolled-page-sequence
+slug: orphaned/Web/CSS/::-moz-scrolled-page-sequence
+original_slug: Web/CSS/::-moz-scrolled-page-sequence
 ---
 
 {{CSSRef}}{{non-standard_header}}

diff --git a/files/es/web/api/element/getattribute/index.md b/files/es/web/api/element/getattribute/index.md
@@ -29,14 +29,6 @@ var align = div1.getAttribute("align");
 alert(align); // Muestra el valor de la alineación(align) del elemento con id="div1"
 ```
 
-## Notas
-
-Cuando es invocado en un elemento HTML desde un DOM marcado como documento HTML, `getAttribute()` convierte a minúsculas el argumento antes de proceder.
-
-Esencialmente todos los navegadores (Firefox, Internet Explorer, versiones recientes de Opera, Safari, Konqueror, y iCab, siendo una lista no exhaustiva) devuelven `null` cuando el atributo especificado no existe en el elemento especificado y esto es lo que establece [el actual borrador de la especificación del DOM](http://dom.spec.whatwg.org/#dom-element-getattribute). Por otra parte, la antigua especificación del DOM 3 Core dice que el valor correcto de retorno es de hecho una _cadena vacía_, y algunas implementaciones de DOM aplican este comportamiento. La implementación de getAttribute en XUL (Gecko) sigue la especificación de DOM 3 Core y retorna una cadena vacía. Por consiguiente, es recomendable usar {{domxref("element.hasAttribute()")}} para verificar la existencia de un atributo previo a la utilización de `getAttribute()` si es posible que el atributo requerido no exista en el elemento especificado.
-
-{{DOMAttributeMethods}}
-
 ## Especificaciones
 
 {{Specifications}}

diff --git a/files/es/web/api/element/hasattribute/index.md b/files/es/web/api/element/hasattribute/index.md
@@ -39,10 +39,6 @@ if (foo.hasAttribute("bar")) {
 })(Element.prototype);
 ```
 
-## Notas
-
-{{DOMAttributeMethods}}
-
 ## Especificaciones
 
 {{Specifications}}

diff --git a/files/es/web/api/element/setattribute/index.md b/files/es/web/api/element/setattribute/index.md
@@ -61,8 +61,6 @@ Esto demuestra dos cosas:
 
 {{ EmbedLiveSample('Example', '300', '50') }}
 
-{{DOMAttributeMethods}}
-
 ## Especificaciones
 
 {{Specifications}}

diff --git a/files/es/web/api/web_storage_api/index.md b/files/es/web/api/web_storage_api/index.md
@@ -18,8 +18,6 @@ Estos mecanismos están disponibles mediante las propiedades [`Window.sessionSto
 
 > **Nota:** Acceder al Almacenamiento web desde IFrames de terceros está prohibido si el usuario tiene [deshabilitadas las cookies de terceros](https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-third-party-cookies) (Firefox implementa este comportamiento a partir de la [versión 43](/es/docs/Mozilla/Firefox/Releases/43)).
 
-> **Nota:** El almacenamiento web no es lo mismo que [mozStorage](/es/docs/Storage) (interfaces Mozilla's XPCOM para SQLite) o la [Session store API](/es/docs/Session_store_API) (una utilidad de almacenamiento [XPCOM](/es/docs/XPCOM) usada por extensiones).
-
 ## Interfaces de almacenamiento web
 
 - {{domxref("Storage")}}
@@ -31,9 +29,9 @@ Estos mecanismos están disponibles mediante las propiedades [`Window.sessionSto
 
 ## Ejemplos
 
-Para ilustrar algunos usos típicos del almacenamiento web, hemos creado un ejemplo simple, llamado [Demo de almacenamiento web](https://github.com/mdn/web-storage-demo). La [página de inicio](http://mdn.github.io/web-storage-demo/) proporciona controles que puedes utilizar para personalizar el color, la tipografía y la imagen decorativa. Cuando seleccionas una opción diferente, la página se actualiza instantáneamente; además, tus opciones se almacenan en `localStorage`, de forma que si abandonas la página y la vuelves a cargar, tus opciones son recordadas.
+Para ilustrar algunos usos típicos del almacenamiento web, hemos creado un ejemplo simple, llamado [Demo de almacenamiento web](https://github.com/mdn/dom-examples/tree/main/web-storage). La [página de inicio](https://mdn.github.io/dom-examples/web-storage/) proporciona controles que puedes utilizar para personalizar el color, la tipografía y la imagen decorativa. Cuando seleccionas una opción diferente, la página se actualiza instantáneamente; además, tus opciones se almacenan en `localStorage`, de forma que si abandonas la página y la vuelves a cargar, tus opciones son recordadas.
 
-También creamos una[página de salida del evento](http://mdn.github.io/web-storage-demo/event.html) — si cargas esta página en otra pestaña y luego haces cambios a tus opciones en la página de inicio, verás que se muestra la información almacenada actualizada puesto que se dispara un evento [`StorageEvent`](/es/docs/Web/Reference/Events/StorageEvent).
+También creamos una[página de salida del evento](https://mdn.github.io/dom-examples/web-storage/event.html) — si cargas esta página en otra pestaña y luego haces cambios a tus opciones en la página de inicio, verás que se muestra la información almacenada actualizada puesto que se dispara un evento [`StorageEvent`](/es/docs/Web/API/StorageEvent).
 
 ## Especificaciones