chore: still trying to fix release.yml

updated if statements of uploading to testPyPI and PyPI

.github/workflows/release.yml

@@ -48,12 +48,11 @@ jobs:
   # Upload to Test PyPI on every commit on main.
   release-test-pypi:
     name: Publish in-dev package to test.pypi.org
+    needs: build-package
     environment: release-test-pypi
     if:
-      github.repository_owner == 'python-attrs' && github.event_name == 'push'
-      && github.ref == 'refs/heads/main'
+      github.ref == 'refs/heads/main' && needs.build-package.status == 'success'
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: build-package
 
     steps:
       - name: Download packages built by build-and-inspect-python-package
@@ -70,12 +69,12 @@ jobs:
   # Upload to real PyPI on GitHub Releases.
   release-pypi:
     name: Publish released package to pypi.org
+    needs: release-test-pypi
     environment: release-pypi
     if:
-      github.repository_owner == 'python-attrs' && github.event.action ==
-      'published'
+      github.ref == 'refs/heads/main' && needs.release-test-pypi.status ==
+      'success' && github.event.action == 'published'
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: build-package
 
     steps:
       - name: Download packages built by build-and-inspect-python-package