Merge pull request ethereum#11190 from ethereum/sept19Chinese

Update Chinese Simplified (zh) buckets

src/content/translations/zh/developers/docs/apis/backend/index.md

@@ -143,11 +143,30 @@ lang: zh
 - [Discord](https://discord.com/invite/KYswaxwEtg)
 - [论坛](https://forum.moralis.io/)
 
-\*_GetBlock - 用于 Web3 开发的区块链即服务_
+**公链 -** **_以太坊的一体化 web3 数据基础设施。_**
+
+- [chainbase.com](https://chainbase.com/)
+- [相关文档](https://docs.chainbase.com/)
+- [Discord](https://discord.gg/Wx6qpqz4AF)
+
+**GetBlock -** **_用于 Web3 开发的区块链服务_**
 
 - [GetBlock.io](https://getblock.io/)
 - [相关文档](https://getblock.io/docs/)
 
+**BlockPi -** **_提供更高效、更快速的 RPC 服务_**
+
+- [blockpi.io](https://blockpi.io/)
+- [相关文档](https://docs.blockpi.io/)
+- [GitHub](https://github.com/BlockPILabs)
+- [Discord](https://discord.com/invite/xTvGVrGVZv)
+
+**Tokenview -** **_通用多加密区块链应用程序接口平台。_**
+
+- [services.tokenview.io](https://services.tokenview.io/)
+- [相关文档](https://services.tokeniew/docs?type=api)
+- [Github](https://github.com/Tokenview)
+
 ## 延伸阅读 {#further-reading}
 
 _还有哪些社区资源对你有所帮助？ 请编辑本页面并添加！_
@@ -160,4 +179,4 @@ _还有哪些社区资源对你有所帮助？ 请编辑本页面并添加！_
 ## 相关教程 {#related-tutorials}
 
 - [设置 Web3js 以在 JavaScript 中使用以太坊区块链](/developers/tutorials/set-up-web3js-to-use-ethereum-in-javascript/) _– 在项目中设置 web3.js 的说明。_
-- [在 JavaScript 中调用智能合约](/developers/tutorials/calling-a-smart-contract-from-javascript/) _– 使用稳定币 DAI 代币，了解如何使用 JavaScript 调用合约函数。_
+- [在 JavaScript 中调用智能合约](/developers/tutorials/calling-a-smart-contract-from-javascript/) _使用 DAI 代币，从而借助 JavaScript 调用合约函数。_

src/content/translations/zh/developers/docs/apis/javascript/index.md

@@ -276,11 +276,11 @@ ethers.utils.formatEther(balance)
 **viem -** **_以太坊的 TypeScript 接口。_**
 
 - [相关文档](https://viem.sh)
-- [Github](https://github.com/wagmi-dev/viem)
+- [GitHub](https://github.com/wagmi-dev/viem)
 
 ## 延伸阅读 {#further-reading}
 
-_还有哪些社区资源对您有所帮助？ 编辑并添加本页面！_
+_还有哪些社区资源对你有所帮助？ 请编辑本页面并添加！_
 
 ## 相关主题 {#related-topics}
 

src/content/translations/zh/developers/docs/apis/json-rpc/index.md

@@ -358,7 +358,7 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_coinbase","params":[],"id":6
 }
 ```
 
-## eth_chainId {#eth_chainId}
+### eth_chainId {#eth_chainId}
 
 返回链 ID，用于签署受重放攻击保护的交易。
 
@@ -1239,7 +1239,10 @@ params: ["0x85d995eba9763907fdf35cd2034144dd9d53ce32cbec21349d4b12823c6860c5"]
 - `contractAddress`: `DATA`，20 字节 - 如果交易是创建合约的，则为创建的合约地址，否则为 `null`。
 - `logs`: `Array` - 此交易生成的日志对象数组。
 - `logsBloom`: `DATA`，256 字节 - 轻客户端用于快速检索相关日志的布隆过滤器。
-- `type`: `QUANTITY` - 表示交易类型的整数，`0x0` 表示以前的交易，`0x1` 表示访问列表类型，`0x2` 表示动态费用。 它还返回*以下两者之一*：
+- `type`: `QUANTITY` - 表示交易类型的整数，`0x0` 表示传统交易，`0x1` 表示访问列表类型，`0x2` 表示动态费用。
+
+它还返回*以下两者之一*：
+
 - `root` : `DATA`，32 字节的交易后状态根（拜占庭升级之前）
 - `status`: `QUANTITY`，`1`（成功）或 `0`（失败）
 
@@ -1484,10 +1487,10 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_compileSerpent","params":["/
 
 1. `Object` - 过滤器选项：
 
-- `fromBlock`: `QUANTITY|TAG` - （可选，默认值：`"latest"`）整数区块编号，或者如果是最后一个开采的区块，则为 `"latest"`，如果是尚未开采的交易，则为 `"pending"`, `"earliest"`。
-- `toBlock`: `QUANTITY|TAG` -（可选，默认值：`"latest"`）整数区块编号，或者如果是最后一个开采的区块，则为 `"latest"`，如果是尚未开采的交易，则为 `"pending"`, `"earliest"`。
-- `address`: `DATA|Array`，20 字节 -（可选）生成日志的合约地址或地址列表。
-- `topics`: `Array of DATA`, -（可选）32 字节 `DATA` 主题的数组。 主题是顺序相关的。 每个主题也可以是带有“or”选项的 DATA 数组。
+- `fromBlock`: `QUANTITY|TAG` -（可选，默认值：`"latest"`）整数区块号，`"latest"`（对于最后开采的区块），或`"pending"`、`"earliest"`（对于尚未开采的交易）。
+- `toBlock`: `QUANTITY|TAG` -（可选，默认值：`"latest"`）整数区块号，`"latest"`（对于最后开采的区块），或`"pending"`、`"earliest"`（对于尚未开采的交易）。
+- `address`: `DATA|Array`，20 字节 -（可选）日志起源的合约地址或地址列表。
+- `topics`: `Array of DATA` -（可选）32 字节 `DATA` 主题数组。 主题是顺序相关的。 每个主题也可以是带有“或”选项的 DATA 数组。
 
 ```js
 params: [
@@ -1566,7 +1569,7 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_newPendingTransactionFilter"
 
 ### eth_uninstallFilter {#eth_uninstallfilter}
 
-卸载具有给定 ID 的过滤器。 当不再需要监控时应始终调用该方法。 此外，在一段时间内未使用 [eth_getFilterChanges](#eth_getfilterchanges) 请求过滤器时，过滤器便会超时。
+卸载具有给定 id 的过滤器。 当不再需要监控时应始终调用该方法。 此外，在一段时间内未使用 [eth_getFilterChanges](#eth_getfilterchanges) 请求过滤器时，过滤器便会超时。
 
 **参数**
 
@@ -1620,7 +1623,7 @@ params: [
   - `blockNumber`: `QUANTITY` - 此日志所在区块的区块编号。 如果是待处理区块，则为 `null`。 如果是待处理日志，则为 `null`。
   - `address`: `DATA`，20 字节 - 此日志的来源地址。
   - `data`: `DATA` - 包含日志的一个或多个 32 字节非索引参数。
-  - `topics`: `Array of DATA` - 0 到 4 个 32 字节 `DATA` 类型的索引日志参数的数组。 （在 _Solidity_ 中：第一个主题是事件签名的*哈希*（例如 `Deposit (address,bytes32,uint256)`），除非你使用 `anonymous` 说明符声明了该事件）。
+  - `topics`: `Array of DATA` - 0 到 4 个 32 字节 `DATA` 类型的索引日志参数的数组。 （在 _Solidity_ 中：第一个主题是事件签名的*哈希*（例如 `Deposit(address,bytes32,uint256)`），除非你使用 `anonymous` 说明符声明了该事件。）
 - **示例**
 
 ```js
@@ -1678,11 +1681,11 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_getFilterLogs","params":["0x
 
 1. `Object` - 过滤器选项：
 
-- `fromBlock`: `QUANTITY|TAG` - （可选，默认值：`"latest"`）整数区块编号，或者如果是最后一个开采的区块，则为 `"latest"`，如果是尚未开采的交易，则为 `"pending"`, `"earliest"`。
-- `toBlock`: `QUANTITY|TAG` -（可选，默认值：`"latest"`）整数区块编号，或者如果是最后一个开采的区块，则为 `"latest"`，如果是尚未开采的交易，则为 `"pending"`, `"earliest"`。
-- `address`: `DATA|Array`，20 字节 -（可选）生成日志的合约地址或地址列表。
-- `topics`: `Array of DATA`, -（可选）32 字节 `DATA` 主题的数组。 主题是顺序相关的。 每个主题也可以是带有“or”选项的 DATA 数组。
-- `blockhash`: `DATA`，32 字节 -（可选，**future**），添加 EIP-234 后，`blockHash` 将是一个新的过滤器选项，它会将返回的日志限制为具有 32 字节哈希 `blockHash` 的单一区块。 使用 `blockHash` 相当于 `fromBlock` = `toBlock` = 具有哈希`blockHash` 的区块编号。 如果 `blockHash` 出现在筛选条件中，则 `fromBlock` 和 `toBlock` 都不允许。
+- `fromBlock`: `QUANTITY|TAG` -（可选，默认值：`"latest"`）整数区块号，`"latest"`（对于最后开采的区块），或`"pending"`、`"earliest"`（对于尚未开采的交易）。
+- `toBlock`: `QUANTITY|TAG` -（可选，默认值：`"latest"`）整数区块号，`"latest"`（对于最后开采的区块），或`"pending"`、`"earliest"`（对于尚未开采的交易）。
+- `address`: `DATA|Array`，20 字节 -（可选）日志起源的合约地址或地址列表。
+- `topics`: `Array of DATA` -（可选）32 字节 `DATA` 主题数组。 主题是顺序相关的。 每个主题也可以是带有“或”选项的 DATA 数组。
+- `blockhash`: `DATA`，32 字节 -（可选，**future**），添加 EIP-234 后，`blockHash` 将是一个新的过滤器选项，它会将返回的日志限制为具有 32 字节哈希 `blockHash` 的单一区块。 使用 `blockHash` 相当于 `fromBlock` = `toBlock` = 具有哈希 `blockHash` 的区块编号。 如果 `blockHash` 出现在筛选条件中，则 `fromBlock` 和 `toBlock` 都不允许。
 
 ```js
 params: [
@@ -1736,7 +1739,7 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_getWork","params":[],"id":73
 
 ### eth_submitWork {#eth_submitwork}
 
-用于提交工作证明解决方案。
+用于提交工作量证明解。
 
 **参数**
 
@@ -1752,7 +1755,7 @@ params: [
 ]
 ```
 
-**返回值** `Boolean` - 如果提供的解决方案有效，则返回 `true`，否则返回 `false`。
+**返回值** `Boolean` - 如果提供的解有效，则返回 `true`，否则返回 `false`。
 
 **示例**
 
@@ -1798,11 +1801,11 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0", "method":"eth_submitHashrate", "params":[
 }
 ```
 
-### db_putString (deprecated) {#db_putstring}
+### db_putString（已弃用） {#db_putstring}
 
 在本地数据库中存储一个字符串。
 
-**注意**：此方法已弃用。
+**注意**：此函数已弃用。
 
 **参数**
 
@@ -1829,9 +1832,9 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"db_putString","params":["testDB"
 }
 ```
 
-### db_getString (deprecated) {#db_getstring}
+### db_getString（已弃用） {#db_getstring}
 
-从本地数据库返回字符串。 **注意**：此方法已弃用。
+从本地数据库返回字符串。 **注意**：此函数已弃用。
 
 **参数**
 
@@ -1857,9 +1860,9 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"db_getString","params":["testDB"
 }
 ```
 
-### db_putHex (deprecated) {#db_puthex}
+### db_putHex（已弃用） {#db_puthex}
 
-在本地数据库中存储二进制数据。 **注意**：此方法已弃用。
+在本地数据库中存储二进制数据。 **注意**：此函数已弃用。
 
 **参数**
 
@@ -1886,9 +1889,9 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"db_putHex","params":["testDB","m
 }
 ```
 
-### db_getHex (deprecated) {#db_gethex}
+### db_getHex（已弃用） {#db_gethex}
 
-从本地数据库返回二进制数据。 **注意**：此方法已弃用。
+从本地数据库返回二进制数据。 **注意**：此函数已弃用。
 
 **参数**
 
@@ -1914,11 +1917,11 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"db_getHex","params":["testDB","m
 }
 ```
 
-### shh_version (deprecated) {#shh_post}
+### shh_version（已弃用） {#shh_post}
 
 返回当前的 Whisper 协议版本。
 
-**注意**：此方法已弃用。
+**注意**：此函数已弃用。
 
 **参数** 无
 
@@ -1937,11 +1940,11 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"shh_version","params":[],"id":67
 }
 ```
 
-### shh_post (deprecated) {#shh_version}
+### shh_post（已弃用） {#shh_version}
 
 发送 Whisper 消息。
 
-**注意**：此方法已弃用。
+**注意**：此函数已弃用。
 
 **参数**
 
@@ -1985,11 +1988,11 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"shh_post","params":[{"from":"0xc
 }
 ```
 
-### shh_newIdentity (deprecated){#shh_newidentity}
+### shh_newIdentity（已弃用）{#shh_newidentity}
 
 在客户端中创建新的 Whisper 身份。
 
-**注意**：此方法已弃用。
+**注意**：此函数已弃用。
 
 **参数** 无
 
@@ -2008,11 +2011,11 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"shh_newIdentity","params":[],"id
 }
 ```
 
-### shh_hasIdentity (deprecated){#shh_hasidentity}
+### shh_hasIdentity（已弃用）{#shh_hasidentity}
 
 检查客户端是否持有给定身份的私钥。
 
-**注意**：此方法已弃用。
+**注意**：此函数已弃用。
 
 **参数**
 
@@ -2039,9 +2042,9 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"shh_hasIdentity","params":["0x04
 }
 ```
 
-### shh_newGroup (deprecated){#shh_newgroup}
+### shh_newGroup（已弃用）{#shh_newgroup}
 
-**注意**：此方法已弃用。
+**注意**：此函数已弃用。
 
 **参数** 无
 
@@ -2060,9 +2063,9 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"shh_newGroup","params":[],"id":7
 }
 ```
 
-### shh_addToGroup (deprecated){#shh_addtogroup}
+### shh_addToGroup（已弃用）{#shh_addtogroup}
 
-**注意**：此方法已弃用。
+**注意**：此函数已弃用。
 
 **参数**
 
@@ -2089,9 +2092,9 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"shh_addToGroup","params":["0x04f
 }
 ```
 
-### shh_newFilter (deprecated){#shh_newfilter}
+### shh_newFilter（已弃用）{#shh_newfilter}
 
-创建过滤器以通知客户端何时收到与过滤器选项匹配的 Whisper 消息。 **注意**：此方法已弃用。
+创建过滤器以通知客户端何时收到与过滤器选项匹配的 Whisper 消息。 **注意**：此函数已弃用。
 
 **参数**
 
@@ -2128,9 +2131,9 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"shh_newFilter","params":[{"topic
 }
 ```
 
-### shh_uninstallFilter (deprecated){#shh_uninstallfilter}
+### shh_uninstallFilter（已弃用）{#shh_uninstallfilter}
 
-卸载具有给定 ID 的过滤器。 当不再需要监控时应始终调用该方法。 此外，在一段时间内未使用 [shh_getFilterChanges](#shh_getfilterchanges) 请求过滤器时，过滤器便会超时。 **注意**：此方法已弃用。
+卸载具有给定 id 的过滤器。 当不再需要监控时应始终调用该方法。 此外，在一段时间内未使用 [shh_getFilterChanges](#shh_getfilterchanges) 请求过滤器时，过滤器便会超时。 **注意**：此函数已弃用。
 
 **参数**
 
@@ -2157,9 +2160,9 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"shh_uninstallFilter","params":["
 }
 ```
 
-### shh_getFilterChanges (deprecated){#shh_getfilterchanges}
+### shh_getFilterChanges（已弃用）{#shh_getfilterchanges}
 
-Whisper 过滤器的轮询方法。 返回自上次调用此方法以来的新消息。 **注意**：调用 [shh_getMessages](#shh_getmessages) 方法将重置此方法的缓冲区，这样你就不会收到重复的消息。 **注意**：此方法已弃用。
+Whisper 过滤器的轮询方法。 返回自上次调用此方法以来的新消息。 **注意**：调用 [shh_getMessages](#shh_getmessages) 方法将重置此方法的缓冲区，这样你就不会收到重复的消息。 **注意**：此函数已弃用。
 
 **参数**
 
@@ -2206,11 +2209,11 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"shh_getFilterChanges","params":[
 }
 ```
 
-### shh_getMessages (deprecated) {#shh_getmessages}
+### shh_getMessages（已弃用） {#shh_getmessages}
 
 获取与过滤器匹配的所有消息。 与 `shh_getFilterChanges` 不同，它返回所有消息。
 
-**注意**：此方法已弃用。
+**注意**：此函数已弃用。
 
 **参数**
 
@@ -2238,7 +2241,7 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"shh_getMessages","params":["0x7"
 
 ### 使用 JSON_RPC 部署合约 {#deploying-contract}
 
-本节演示如何仅使用远程过程调用接口部署合约。 其他部署合约的途径可以消除这种复杂性 — 例如，使用在远程过程调用接口之上构建的库，如 [web3.js](https://web3js.readthedocs.io/) 和 [web3.py](https://github.com/ethereum/web3.py)。 这些抽象通常更容易理解且不易出错，但了解幕后发生的操作仍然很有帮助。
+本节演示如何仅使用远程过程调用接口部署合约。 部署合约的替代途径可以消除这种复杂性 — 例如，使用在远程过程调用接口之上构建的库，如 [web3.js](https://web3js.readthedocs.io/) 和 [web3.py](https://github.com/ethereum/web3.py)。 这些抽象通常更容易理解且不易出错，但了解幕后发生的操作仍然很有帮助。
 
 以下是一个名为 `Multiply7` 的简单智能合约，将使用 JSON-RPC 接口将其部署到以太坊节点。 本教程假设读者已经在运行 Geth 节点。 [此处](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node)提供了更多关于节点和客户端的信息。 请参阅单独的[客户端](/developers/docs/nodes-and-clients/)文档，了解如何为非 Geth 客户端启动超文本传输协议 JSON-RPC。 大多数客户端默认在 `localhost:8545` 上提供服务。
 
@@ -2378,5 +2381,5 @@ web3.sha3("Print(uint256)")
 - [JSON-RPC 规范](http://www.jsonrpc.org/specification)
 - [节点和客户端](/developers/docs/nodes-and-clients/)
 - [JavaScript API](/developers/docs/apis/javascript/)
-- [后端 API](/developers/docs/apis/backend/)
+- [后端应用程序接口](/developers/docs/apis/backend/)
 - [执行客户端](/developers/docs/nodes-and-clients/#execution-clients)

src/content/translations/zh/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/faqs/index.md

@@ -93,7 +93,7 @@ Casper 和 LMD_GHOST 的组合被称为 Gasper。
 
 ## 我会受到罚没吗？ {#will-i-get-slashed}
 
-作为验证者，除非您故意从事恶意行为，否则不会受到罚没。 罚没机制只会在极其特定的情况下实施，比如验证者在同一时隙提议多个区块或者在其认证中出现自相矛盾等行为，这类情况很少会在正常操作中意外发生。
+作为验证者，除非你故意从事恶意行为，否则不会受到罚没。 罚没机制只会在极其特定的情况下实施，比如验证者在同一时隙提议多个区块或者在其认证中出现自相矛盾等行为，这类情况很少会在正常操作中意外发生。
 
 [关于罚没条件的更多信息](https://eth2book.info/altair/part2/incentives/slashing)