Unquoted fields that resulted from expansion and contain nothing but
IFS whitespace are now removed during splitting.

When an expansion ends with a field separator, the following user
field separator should be merged into it. The easiest way to achieve
this is to turn them into whitespace field separators.

For the last variable in read, the original separators need to be
preserved.