fix: upgrade multiple dependencies with Snyk

Snyk has created this PR to upgrade:
  - @opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto from 0.52.1 to 0.53.0.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto
  - @opentelemetry/sdk-node from 0.52.1 to 0.53.0.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/sdk-node
  - @opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto from 0.52.1 to 0.53.0.
    See this package in npm: https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto

See this project in Snyk:
https://app.snyk.io/org/micahgalizia/project/6d68838d-fd86-4090-9964-b2df8c93aeeb?utm_source=github&utm_medium=referral&page=upgrade-pr

packages/api/package.json

@@ -53,12 +53,12 @@
     "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
     "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "^0.49.1",
     "@opentelemetry/exporter-jaeger": "^1.25.1",
-    "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto": "^0.52.1",
-    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto": "^0.52.1",
+    "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto": "^0.53.0",
+    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto": "^0.53.0",
     "@opentelemetry/instrumentation-lru-memoizer": "^0.39.0",
     "@opentelemetry/resources": "^1.25.1",
     "@opentelemetry/sdk-metrics": "^1.25.1",
-    "@opentelemetry/sdk-node": "^0.52.1",
+    "@opentelemetry/sdk-node": "^0.53.0",
     "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.25.1",
     "@opentelemetry/winston-transport": "^0.5.0",
     "body-parser": "^1.20.2",