chore(deps): update actions/upload-artifact action to v4.5.0 (#11462) #4396

Job	Run time
build_matrix	6m 25s
build (17, test-suite-annotation-remapper:nativeTest)	9m 21s
build (17, test-suite-http-server-tck-netty:nativeTest)	9m 34s
build (17, test-suite-http2-server-tck-netty:nativeTest)	11m 15s
build (17, test-suite-kotlin-graalvm:nativeTest)	9m 18s
build (17, test-suite-logback-graalvm:nativeTest)	8m 21s
build (17, test-suite-netty-ssl-graalvm:nativeTest)	9m 24s
build (21, test-suite-annotation-remapper:nativeTest)	9m 29s
build (21, test-suite-http-server-tck-netty:nativeTest)	9m 24s
build (21, test-suite-http2-server-tck-netty:nativeTest)	11m 13s
build (21, test-suite-kotlin-graalvm:nativeTest)	9m 35s
build (21, test-suite-logback-graalvm:nativeTest)	8m 37s
build (21, test-suite-netty-ssl-graalvm:nativeTest)	9m 27s
	2h 1m 23s

Provide feedback