translate Optional Chaining.ts to ko

* A file was updated in packages/playground-examples/copy/ko/3-7/Syntax and Messaging/.

packages/playground-examples/copy/ko/3-7/Syntax and Messaging/Optional Chaining.ts

@@ -0,0 +1,70 @@
+//// { compiler: {  }, order: 1 }
+
+// 선택적 체이닝(Optional chaining)이 TC39 3단계에서 합의점에 도달했습니다.
+// 그것이 TS 3.7 내용입니다. 선택적 체이닝을 사용하면
+// null 또는 undefined인 코드에 도달했을 때
+// 즉시 중지할 수 있는 코드를 작성할 수 있습니다.
+
+// 프로퍼티 접근(Property Access)
+
+// 우리가 아티스트와 아티스트 약력이 없는
+// 앨범을 가지고 있다고 가정해 보겠습니다. 예를 들면,
+// 컴필레이션 앨범에는 아티스트 정보가 없습니다.
+
+type AlbumAPIResponse = {
+  title: string;
+  artist?: {
+    name: string;
+    bio?: string;
+    previousAlbums?: string[];
+  };
+};
+
+declare const album: AlbumAPIResponse;
+
+// 선택적 체이닝을 사용하면,
+// 다음과 같은 코드를 작성할 수 있습니다:
+
+const artistBio = album?.artist?.bio;
+
+// 대신에:
+
+const maybeArtistBio = album.artist && album.artist.bio;
+
+// 이 경우 ?.는  &&과는 다르게 동작합니다. 왜냐하면,
+// &&는 "falsy"값에 대한 동작이 다르기 때문입니다.
+// (예. 빈 문자열, 0, NaN, 그리고, false).
+
+// 선택적 체이닝은 null이거나, 연산을 멈추고 undefined를 반환하는
+// 신호로 사용됩니다.
+
+// 선택적 요소 접근(Optional Element Access)
+
+// 프로퍼티 접근은 .연산자만을 이용하고,
+// 선택적 체이닝이 요소에 접근할 때는 []연산자와 함께 이용합니다.
+
+const maybeArtistBioElement = album?.["artist"]?.["bio"];
+
+const maybeFirstPreviousAlbum = album?.artist?.previousAlbums?.[0];
+
+// 선택적 호출(Optional Calls)
+
+// 런타임 시 존재 여부를 판단하는 함수를 다룰 때,
+// 선택적 체이닝은 실제로 존재하는 경우에만 함수호출을 지원합니다.
+// 이는 if (func) func()과 같은 기존에 사용하던 코드를
+// 대체할 수 있습니다.
+
+// 예를 들어 API 요청에 의한 콜백 함수의 선택적 호출은
+// 다음과 같습니다:
+
+const callUpdateMetadata = (metadata: any) => Promise.resolve(metadata); // Fake API call
+
+const updateAlbumMetadata = async (metadata: any, callback?: () => void) => {
+  await callUpdateMetadata(metadata);
+
+  callback?.();
+};
+
+// 선택적 체이닝에 대한 자세한 내용은 3.7 블로그 게시물을 통해 확인할 수 있습니다:
+//
+// https://devblogs.microsoft.com/typescript/announcing-typescript-3-7/