Korean Localization Coordination Issue

[orta]

Hi! This thread is now closed because it lives here: microsoft/TypeScript-Website-Localizations#6

---

This issue is for keeping track of the localization effort for ko. You can learn about the whole roadmap in #100. If you see an un-ticked area below, that means there isn't an version of that file in this language.

For this language there are 636 translated files, with 512 TODO.

tsconfig

Done: 27, TODO: 93.

• intro.md
• Additional_Checks_6176.md
• Advanced_Options_6178.md
• Basic_Options_6172.md
• Command_line_Options_6171.md
• Experimental_Options_6177.md
• Module_Resolution_Options_6174.md
• Project_Files_0.md
• Source_Map_Options_6175.md
• Strict_Type_Checking_Options_6173.md
• alwaysStrict.md
• baseUrl.md
• charset.md
• declaration.md
• exclude.md
• files.md
• include.md
• jsxFragmentFactory.md
• lib.md
• locale.md
• newLine.md
• noImplicitAny.md
• paths.md
• sourceRoot.md
• strict.md
• target.md
• traceResolution.md
• Watch_Options_999.md
• allowJs.md
• allowSyntheticDefaultImports.md
• allowUmdGlobalAccess.md
• allowUnreachableCode.md
• allowUnusedLabels.md
• assumeChangesOnlyAffectDirectDependencies.md
• checkJs.md
• composite.md
• declarationDir.md
• declarationMap.md
• diagnostics.md
• disableReferencedProjectLoad.md
• disableSizeLimit.md
• disableSolutionSearching.md
• disableSourceOfProjectReferenceRedirect.md
• downlevelIteration.md
• emitBOM.md
• emitDeclarationOnly.md
• emitDecoratorMetadata.md
• esModuleInterop.md
• experimentalDecorators.md
• explainFiles.md
• extendedDiagnostics.md
• extends.md
• fallbackPolling.md
• forceConsistentCasingInFileNames.md
• generateCpuProfile.md
• importHelpers.md
• importsNotUsedAsValues.md
• incremental.md
• inlineSourceMap.md
• inlineSources.md
• isolatedModules.md
• jsx.md
• jsxFactory.md
• jsxImportSource.md
• keyofStringsOnly.md
• listEmittedFiles.md
• listFiles.md
• mapRoot.md
• maxNodeModuleJsDepth.md
• module.md
• moduleResolution.md
• noEmit.md
• noEmitHelpers.md
• noEmitOnError.md
• noErrorTruncation.md
• noFallthroughCasesInSwitch.md
• noImplicitReturns.md
• noImplicitThis.md
• noImplicitUseStrict.md
• noLib.md
• noPropertyAccessFromIndexSignature.md
• noResolve.md
• noStrictGenericChecks.md
• noUncheckedIndexedAccess.md
• noUnusedLocals.md
• noUnusedParameters.md
• out.md
• outDir.md
• outFile.md
• plugins.md
• preserveConstEnums.md
• preserveSymlinks.md
• preserveWatchOutput.md
• pretty.md
• reactNamespace.md
• references.md
• removeComments.md
• resolveJsonModule.md
• rootDir.md
• rootDirs.md
• skipDefaultLibCheck.md
• skipLibCheck.md
• sourceMap.md
• strictBindCallApply.md
• strictFunctionTypes.md
• strictNullChecks.md
• strictPropertyInitialization.md
• stripInternal.md
• suppressExcessPropertyErrors.md
• suppressImplicitAnyIndexErrors.md
• tsBuildInfoFile.md
• typeAcquisition.md
• typeRoots.md
• types.md
• useDefineForClassFields.md
• watchDirectory.md
• watchFile.md
• compilerOptions.md
• top_level.md
• watchOptions.md

playground

Done: 33, TODO: 41.

• sections.json
• Big number literals.ts
• Const to let.ts
• Nullish Coalescing.ts
• Optional Chaining.ts
• Uncalled Function Checks.ts
• Accessibility Modifiers.js
• Export Modules From.ts
• Private Class Fields.ts
• Type Imports.tsx
• Class Constructor Code Flow.ts
• JSDoc Deprecated.ts
• Logical Operators and Assignment.ts
• Nullish Coalescing.ts
• Named Tuples.ts
• Unknown in Catch.ts
• TypeScript with Node.js
• TypeScript with React.tsx
• TypeScript with Web.js
• Generic Functions.ts
• Functions.ts
• Hello World.ts
• Async Await.ts
• Immutability.ts
• Import Export.ts
• JSDoc Support.js
• This.ts
• JavaScript Playgrounds.js
• Enums.ts
• Types vs Interfaces.ts
• Any.ts
• Literals.ts
• Unknown and Never.ts
• Infer From Usage Changes.ts
• Flattened Error Reporting.ts
• Assertion Functions.ts
• Recursive Type References.ts
• Checking Unions with Index Signatures.ts
• Variadic Tuples.ts
• New JSX Support.ts
• See in JSDoc.ts
• Intro to Template Literals.ts
• Mapped Types with Template Literals.ts
• String Manipulation with Template Literals.ts
• TypeScript with Deno.ts
• TypeScript with WebGL.js
• Function Chaining.ts
• Typing Functions.ts
• Errors.ts
• Quick Fixes.ts
• Code Flow.ts
• Objects and Arrays.ts
• Classes 101.ts
• Generic Classes.ts
• Mixins.ts
• New Compiler Defaults.ts
• Automatic Type Acquisition.ts
• Fixits.ts
• Mobile Support.ts
• Sharable URLs.ts
• TypeScript Versions.ts
• Soundness.ts
• Structural Typing.ts
• Type Guards.ts
• Type Widening and Narrowing.ts
• Nominal Typing.ts
• Conditional Types.ts
• Discriminate Types.ts
• Indexed Types.ts
• Mapped Types.ts
• Union and Intersection Types.ts
• Built-in Utility Types.ts
• Nullable Types.ts
• Tuples.ts

app

Done: 0, TODO: 9.

• community.ts
• documentation.ts
• dt.ts
• handbook.ts
• head-seo.ts
• index.ts
• nav.ts
• playground.ts
• tsconfig.ts

docs

Done: 10, TODO: 16.

• Declaration Merging.md
• Iterators and Generators.md
• JSX.md
• Symbols.md
• Triple-Slash Directives.md
• Type Inference.md
• Utility Types.md
• Babel with TypeScript.md
• React.md
• TypeScript Tooling in 5 minutes.md
• Nightly Builds.md
• Creating DTS files From JS.md
• Intro to JS with TS.md
• JSDoc Reference.md
• Configuring Watch.md
• Project References.md
• tsconfig.json.md
• Decorators.md
• Mixins.md
• Module Resolution.md
• Modules.md
• Namespaces and Modules.md
• Namespaces.md
• Type Compatibility.md
• Variable Declarations.md
• DOM Manipulation.md

[bumkeyy]

Contribute for Translation

다음 단계를 따라 번역 작업을 진행해주세요 🚀🚀

번역 진행 상황 및 할당

• 먼저 번역 중복을 예방하기 위해 번역 할 파일이 다른 PR로 이미 진행중인지 확인합니다. 해당 진행 상황은 번역 진행 상황에서 확인할 수 있습니다.
• 처음 번역을 하시는 분은 스프레드 시트 권한 수정을 위해 gmail 계정을 comment로 알려주세요.
• 현재 이슈에 어떤 파일을 번역할 지 comment로 알려주세요.
• 번역이 완료되면 PR 번호를 추가하고 번역 진행 상황에 파일 및 PR 번호를 업데이트 해주세요 😄

번역에 참여하는 모든 컨트리뷰터가 번역 진행 상황를 통해 현재 상황을 알 수 있어야 합니다.

번역 규칙 및 번역 용어

• 자주 사용되는 용어를 일관적으로 번역하기 위해 공통된 용어를 사용합니다. 공통된 용어는 번역 용어를 참고하세요.
• 번역 작업시 번역 규칙을 지켜야 합니다.
• 번역 작업시 추가하고 싶은 용어나 논의 내용은 현재 이슈에 남겨주세요! 서로 상의 후에 추가 및 더 좋은 방향으로 결정합니다 👍

번역 규칙을 지키지 않았다고 판단되는 커밋은 PR받지 않습니다.

Pull Request

• PR 전에 맞춤법 검사를 수행해 주세요.
• PR 내용에는 번역을 한 원본 파일을 링크해주세요 :)
• 리뷰를 할 수 있도록 PR에 @yeonjuan @guyeol @dvlprsh을 추가해주세요.
• 번역 진행 상황에 PR 링크 및 번역 상태를 "Pull Request"로 변경합니다.
• PR이 승인되고 머지가 되면 번역 진행 상황에 번역 상태를 "Finished"로 변경합니다.

예시 : PR #995 를 참고해주세요 😄

[bumkeyy]

제가 번역 담당하겠습니다 👍

• Command_line_Options_6171.md
• Experimental_Options_6177.md
• Module_Resolution_Options_6174.md
• Project_Files_0.md

PR : #995

[seohyun0120]

제가 번역 담당하겠습니다. 😄
스프레드 시트 권한 요청: sarahseohyun@gmail.com

• Babel with TypeScript.md
• React.md
• TypeScript Tooling in 5 minutes.md

PR: #1040

[bumkeyy]

제가 번역 담당하겠습니다😄

• Source_Map_Options_6175.md
• Strict_Type_Checking_Options_6173.md

PR: #1114

[dvlprsh]

제가 번역 담당하겠습니다 😄

• jsx.md
• jsxFactory.md

[ss-won]

아래 내용 번역 담당하겠습니다 🙇🏻‍♀️
swj960515@gmail.com

pr 분량 고려를 안해서, 담당 파트 변경하겠습니다.
혹시 단락별로 번역 후 pr 가능하면 기존 파트 번역 진행한 단락까지 같이 pr 진행하겠습니다 ㅠ!

• Module Resolution.md
• Modules.md
• Optional Chaining.ts
• Async Await.ts

PR : #1077

[guyeol]

아래 내용 제가 번역할게요

• allowJs.md
• allowSyntheticDefaultImports.md

[zigsong]

playground의 .ts 파일들도 번역이 필요한 것인가요?
아무도 안 하시는 것 같아서 여쭤봅니다!
만약 번역해야 하는 것이라면 아래 항목 번역하고 싶습니다!

• Enums.ts
• Types & Interfaces.ts

(수정) 위 항목들 번역하겠습니다! :D
아니라면 아래 항목 번역하겠습니다. pr은 이후 수정하겠습니다 😊

- [ ] Creating DTS files From JS.md
- [ ] Intro to JS with TS.md

wldms5764@gmail.com 입니다

---

#1081

[dvlprsh]

@zigsong 넵 .ts 파일도 내부 주석들 번역이 필요합니다! 😊

[sodaMelon]

안녕하세요~
아래 내용 번역 담당하고 싶어요!
sodamlee315@gmail.com 입니다!

• baseUrl.md
• charset.md
• Hello World.ts

---

#1116

[siyeons]

안녕하세요! 아래 내용 번역 담당하고 싶습니다. siyeonleeme@gmail.com입니다.

• Intro to JS with TS.md
• Type Guards.ts
• Generic Functions.ts
• Generic Classes.ts

[seohyun0120]

아래 부분 제가 번역하겠습니다.

• Const to let.ts
• Export Modules From.ts
• Type Imports.tsx

PR #1082

[dorri-riddo]

아래 2개 번역을 원합니다.
cider134@gmail.com 으로 메일 주시면 감사하겠습니다.

• Big number literals.ts
• newLine.md

[whoo3474]

재미있어 보이는건 다들 챙겨가셨군요..ㅠ
wjstks3474@gmail.com
"docs" 카테고리의 아래 두개 번역 담당 하고자 합니다. :)
Utility Types.md
Configuring Watch.md

[zigsong]

번역 신청합니다

• Any.ts
• Literals.ts

[ginger-kang]

안녕하세요! 아래 내용 번역 담담하고 싶습니다. kdhoon07@gmail.com입니다.

• Functions.ts
• noImplicitAny.md

PR: #1174

[seunghee114]

번역 담당하겠습니다.

tsconfig

• sourceRoot.md

• strict.md

PR : #1439

[yahma25]

담당 하겠습니다~

playground

• Nullish Coalescing.ts
• Named Tuples.ts

[yahma25]

담당 하겠습니다~

playground

• This.ts

[yahma25]

담당 하겠습니다~

playground

• JSDoc Support.js

[yahma25]

담당 하겠습니다~

playground

• Nullish Coalescing.ts
• Uncalled Function Checks.ts
• Unknown in Catch.ts

[PzaThief]

안녕하세요~ 번역 작업 신청합니다.
vwjdalsgkv@gmail.com

app

• community.ts
• handbook.ts

[yahma25]

담당 하겠습니다~

playground

• Accessibility Modifiers.js
• Function Chaining.ts

[danielsychoo]

안녕하세요! 번역작업 신청합니다.
choointern@gmail.com

tsconfig

• out.md
• outDir.md
• outFile.md

[paigekim29]

안녕하세요.

아래 내용 변역 담당하고 싶습니다. 이메일은 paigekim29@gmail.com입니다.
tsconfig

• jsxImportSource.md
• top_level.md

playground

• Infer From Usage Changes.ts
• Flattened Error Reporting.ts

PR #1532

[Sanghyuk-CH]

안녕하세요. 번역작업 신청합니다.
nugu1223@gmail.com

tsconfig

• plugins.md

playground

• Fixits.ts

PR #1542

[ning1315]

안녕하세요! 번역 작업 신청합니다.

qlaks123@gmail.com

tsconfig

• checkJs.md

• composite.md

• listFiles.md

PR #1533

[yahma25]

담당 하겠습니다 🚀

playground

• Quick Fixes.ts
• Classes 101.ts

[orta]

Hey folks, I'm about to press the buttons moving localizations to a new repo, and so I'm closing this thread - this issue has a replacement over at microsoft/TypeScript-Website-Localizations#6