[Core] Sanitize filename before using it as docker image tag. Fix #1069

[Core] Sanitize filename before using it as docker image tag. Fix #1069 #3232