microsoft · vmapetr · Feb 12, 2024 · Feb 12, 2024
@@ -488,15 +488,15 @@
   "RenameIndexFileCoberturaFailed": "Error al cambiar el nombre de \"{0}\" a \"{1}\" al publicar archivos de cobertura de código para \"{2}\". Excepción interna: \"{3}\"",
   "Replace": "¿Reemplazar? (S/N)",
   "RepositoryNotExist": "No se puede actualizar el repositorio porque no existe.",
-  "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Agent environment resources - {0}, {1}, {2}",
+  "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Recursos del entorno del agente: {0}, {1}, {2}",
   "ResourceMonitorCPUInfo": "CPU: Usage {0}%",
-  "ResourceMonitorCPUInfoError": "Unable to get CPU info, exception: {0}",
+  "ResourceMonitorCPUInfoError": "No se puede obtener la información de CPU, excepción: {0}",
   "ResourceMonitorDiskInfo": "Disk: {0} Available {1} MB out of {2} MB",
-  "ResourceMonitorDiskInfoError": "Unable to get disk info, exception: {0}",
+  "ResourceMonitorDiskInfoError": "No se puede obtener la información del disco, excepción: {0}",
   "ResourceMonitorFreeDiskSpaceIsLowerThanThreshold": "Free disk space on {0} is lower than {1}%; Currently used: {2}%",
-  "ResourceMonitorMemoryInfo": "Memory: Used {0} MB out of {1} MB",
-  "ResourceMonitorMemoryInfoError": "Unable to get memory info, exception: {0}",
-  "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "Free memory is lower than {0}%; Currently used: {1}%",
+  "ResourceMonitorMemoryInfo": "Memoria: Usado {0} MB de {1} MB",
+  "ResourceMonitorMemoryInfoError": "No se puede obtener la información de memoria, excepción: {0}",
+  "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "La memoria libre es inferior al {0} %; Actualmente usado: {1} %",
   "RestartIn15SecMessage": "Reiniciando la máquina en 15 segundos...",
   "RestartMessage": "Reinicie la máquina para iniciar el agente y para que la configuración de inicio de sesión automático surta efecto.",
   "RetryCountLimitExceeded": "El número máximo permitido de intentos es {0} pero se obtuvo {1}. El número de reintentos se disminuirá a {0}.",
@@ -614,7 +614,7 @@
   "SourceArtifactProviderNotFound": "No se encuentra el proveedor de origen para el artefacto de tipo {0}",
   "StartingArtifactDownload": "Iniciando descarga {0}",
   "StartMaintenance": "Iniciar mantenimiento: {0}",
-  "StepCancelled": "The Operation will be canceled. The next steps may not contain expected logs.",
+  "StepCancelled": "Se cancelará la operación. Es posible que los pasos siguientes no contengan los registros esperados.",
   "StepFinishing": "Finalizando: {0}",
   "StepStarting": "Iniciando: {0}",
   "StepTimedOut": "Se agotó el tiempo de espera de la tarea.",

@@ -488,15 +488,15 @@
   "RenameIndexFileCoberturaFailed": "Échec du changement de nom de « {0} » en « {1} » lors de la publication des fichiers de couverture du code pour « {2} ». Exception interne : « {3} »",
   "Replace": "Remplacer ? (O/N)",
   "RepositoryNotExist": "Impossible de mettre à jour le dépôt, car celui-ci n'existe pas.",
-  "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Agent environment resources - {0}, {1}, {2}",
+  "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Ressources d’environnement de l’agent – {0}, {1}, {2}",
   "ResourceMonitorCPUInfo": "CPU: Usage {0}%",
-  "ResourceMonitorCPUInfoError": "Unable to get CPU info, exception: {0}",
+  "ResourceMonitorCPUInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur l’UC, exception : {0}",
   "ResourceMonitorDiskInfo": "Disk: {0} Available {1} MB out of {2} MB",
-  "ResourceMonitorDiskInfoError": "Unable to get disk info, exception: {0}",
+  "ResourceMonitorDiskInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur le disque, exception : {0}",
   "ResourceMonitorFreeDiskSpaceIsLowerThanThreshold": "Free disk space on {0} is lower than {1}%; Currently used: {2}%",
-  "ResourceMonitorMemoryInfo": "Memory: Used {0} MB out of {1} MB",
-  "ResourceMonitorMemoryInfoError": "Unable to get memory info, exception: {0}",
-  "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "Free memory is lower than {0}%; Currently used: {1}%",
+  "ResourceMonitorMemoryInfo": "Mémoire : {0} Mo utilisé(s) sur {1} Mo",
+  "ResourceMonitorMemoryInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur la mémoire, exception : {0}",
+  "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "La mémoire disponible est inférieure à {0} % ; mémoire actuellement utilisée : {1} %",
   "RestartIn15SecMessage": "Redémarrage de la machine dans 15 secondes...",
   "RestartMessage": "Redémarrez la machine pour lancer l’agent et pour que les paramètres d’ouverture de session automatique prennent effet.",
   "RetryCountLimitExceeded": "Le nombre maximal autorisé de tentatives est {0} mais a obtenu {1}. Le nombre de tentatives sera réduit à {0}.",
@@ -614,7 +614,7 @@
   "SourceArtifactProviderNotFound": "Fournisseur source introuvable pour l’artefact de type {0}",
   "StartingArtifactDownload": "Démarrage du téléchargement {0}",
   "StartMaintenance": "Démarrer la maintenance : {0}",
-  "StepCancelled": "The Operation will be canceled. The next steps may not contain expected logs.",
+  "StepCancelled": "L’opération va être annulée. Les étapes suivantes peuvent ne pas contenir les journaux attendus.",
   "StepFinishing": "Fin : {0}",
   "StepStarting": "Démarrage : {0}",
   "StepTimedOut": "La tâche a expiré.",

@@ -488,15 +488,15 @@
   "RenameIndexFileCoberturaFailed": "Не удалось переименовать {0} в {1} при публикации файлов объема протестированного кода для {2}. Внутреннее исключение: '{3}",
   "Replace": "Заменить? (Да/Нет)",
   "RepositoryNotExist": "Не удается обновить репозиторий, так как репозиторий не существует.",
-  "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Agent environment resources - {0}, {1}, {2}",
+  "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Ресурсы среды агента — {0}, {1}, {2}",
   "ResourceMonitorCPUInfo": "CPU: Usage {0}%",
-  "ResourceMonitorCPUInfoError": "Unable to get CPU info, exception: {0}",
+  "ResourceMonitorCPUInfoError": "Не удалось получить сведения о ЦП, исключение: {0}",
   "ResourceMonitorDiskInfo": "Disk: {0} Available {1} MB out of {2} MB",
-  "ResourceMonitorDiskInfoError": "Unable to get disk info, exception: {0}",
+  "ResourceMonitorDiskInfoError": "Не удалось получить сведения о диске, исключение: {0}",
   "ResourceMonitorFreeDiskSpaceIsLowerThanThreshold": "Free disk space on {0} is lower than {1}%; Currently used: {2}%",
-  "ResourceMonitorMemoryInfo": "Memory: Used {0} MB out of {1} MB",
-  "ResourceMonitorMemoryInfoError": "Unable to get memory info, exception: {0}",
-  "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "Free memory is lower than {0}%; Currently used: {1}%",
+  "ResourceMonitorMemoryInfo": "Память: использовано {0} МБ из {1} МБ",
+  "ResourceMonitorMemoryInfoError": "Не удалось получить сведения о памяти, исключение: {0}",
+  "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "Объем свободной памяти меньше {0} %. Сейчас используется: {1} %",
   "RestartIn15SecMessage": "Перезапуск компьютера через 15 секунд...",
   "RestartMessage": "Перезагрузите компьютер, чтобы запустить агент и чтобы параметры автоматического входа вступили в силу.",
   "RetryCountLimitExceeded": "Максимально допустимое количество попыток равно{0}, но имело{1}. Количество повторных попыток будет уменьшено до {0}.",
@@ -614,7 +614,7 @@
   "SourceArtifactProviderNotFound": "Не удается найти поставщика источника для артефакта типа {0}",
   "StartingArtifactDownload": "Начинается скачивание {0}",
   "StartMaintenance": "Начать обслуживание: {0}",
-  "StepCancelled": "The Operation will be canceled. The next steps may not contain expected logs.",
+  "StepCancelled": "Операция будет отменена. Дальнейшие действия могут не содержать ожидаемых журналов.",
   "StepFinishing": "Завершение: {0}",
   "StepStarting": "Запуск: {0}",
   "StepTimedOut": "Время ожидания задачи истекло.",