Bump microsoft/setup-msbuild from 1.1.3 to 1.3.1 (#3713)

Bumps [microsoft/setup-msbuild](https://github.com/microsoft/setup-msbuild) from 1.1.3 to 1.3.1.
- [Release notes](https://github.com/microsoft/setup-msbuild/releases)
- [Changelog](https://github.com/microsoft/setup-msbuild/blob/main/building-release.md)
- [Commits](microsoft/setup-msbuild@v1.1.3...1ff5705)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: microsoft/setup-msbuild
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/bvt.yml

@@ -144,7 +144,7 @@ jobs:
       shell: pwsh
       run: scripts/prepare-machine.ps1 -ForBuild -ForTest -ForKernel
     - name: Add msbuild to PATH
-      uses: microsoft/setup-msbuild@34cfbaee7f672c76950673338facd8a73f637506
+      uses: microsoft/setup-msbuild@1ff57057b5cfdc39105cd07a01d78e9b0ea0c14c
     - name: Nuget Restore
       shell: pwsh
       run: msbuild msquic.kernel.sln -t:restore /p:RestorePackagesConfig=true /p:Configuration=Debug /p:Platform=${{ matrix.arch }}