Remove basetools dependencies (#251)

# Preface

Please ensure you have read the [contribution
docs](https://github.com/microsoft/mu/blob/master/CONTRIBUTING.md) prior
to submitting the pull request. In particular,
[pull request
guidelines](https://github.com/microsoft/mu/blob/master/CONTRIBUTING.md#pull-request-best-practices).

## Description

It does not seem that the edk2-basetools are not being used. This change
will remove it.

For each item, place an "x" in between `[` and `]` if true. Example:
`[x]`.
_(you can also check items in the GitHub UI)_

- [ ] Impacts functionality?
- **Functionality** - Does the change ultimately impact how firmware
functions?
- Examples: Add a new library, publish a new PPI, update an algorithm,
...
- [ ] Impacts security?
- **Security** - Does the change have a direct security impact on an
application,
    flow, or firmware?
  - Examples: Crypto algorithm change, buffer overflow fix, parameter
    validation improvement, ...
- [ ] Breaking change?
- **Breaking change** - Will anyone consuming this change experience a
break
    in build or boot behavior?
- Examples: Add a new library class, move a module to a different repo,
call
    a function in a new library class in a pre-existing module, ...
- [ ] Includes tests?
  - **Tests** - Does the change include any explicit test code?
  - Examples: Unit tests, integration tests, robot tests, ...
- [ ] Includes documentation?
- **Documentation** - Does the change contain explicit documentation
additions
    outside direct code modifications (and comments)?
- Examples: Update readme file, add feature readme file, link to
documentation
    on an a separate Web page, ...

## How This Was Tested

Pipeline change, no firmware function changes.

## Integration Instructions

N/A.

pip-requirements.txt

@@ -14,7 +14,6 @@
 
 edk2-pytool-library~=0.21.4
 edk2-pytool-extensions~=0.27.3
-edk2-basetools==0.1.49
 antlr4-python3-runtime==4.13.1
 regex
 pygount==1.6.1