support regression report notifications

[bmc-msft]

With #664, 1f adds automatic regression testing.

Right now, this functionality creates regression reports. 1f should consume the regression reports and something useful with it. For our integrations we support now:

For GitHub Issues and ADO Work items, we should support the following workflows:

1. If we find a regression:
   1. Optionally comment on issues
   2. Optionally reopen the issue if it's closed
2. If we find a crash was fixed
   1. Optionally comment on existing issues
   2. Optionally close the issue

AB#35991