Add support for a "Move Tab to New Window" tab context menu item

[Jaswir]

Summary of the Pull Request

Add the "Move Tab to New Window" item to the context menu of the tabs

References and Relevant Issues

#15127

Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

Add the "Move Tab to New Window" item to the context menu of the tabs.

Validation Steps Performed

Checked Code Style
https://github.com/microsoft/terminal/blob/main/doc/STYLE.md

PR Checklist

• [ V] Closes Add the "Move Tab to New Window" item to the context menu of the tabs #15127
• [?] Tests added/passed
• [ X] Documentation updated
  • If checked, please file a pull request on our docs repo and link it here: #xxx
• [ V] Schema updated (if necessary)

[DHowett]

@Jaswir thanks so much for working on this! We are busy preparing for Microsoft's developer conference, so we might be a little slower than usual to respond. Don't worry -- we're really excited to review your code!

@zadjii-msft was on vacation until recently, which is why he's been less quick to respond. Somebody is on the repository every day, typically, but it's hard to get our attention on any individual issue sometimes. That's my fault. 😄

[Jaswir]

@DHowett

:O What conference?

[zadjii-msft]

@DHowett

:O What conference?

Microsoft Build, which is kinda the biggest conference for us.

[zadjii-msft]

Honestly, this all looks good. Just fix up those typos ☺️

[zadjii-msft]

Suggested change

	<data name="MoveTabtoNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
	<value>Moves tab to a new window using the active profile in the current directory</value>
	<data name="MoveTabToNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
	<value>Moves tab to a new window</value>

1. Capitalize the To to make the bot happy
2. I'd suggest removing the "using the active profile in the current directory" - that would seemingly imply that a new tab is created, when really, the current tab is just moving to the new window, connection and all.

[Jaswir]

I don't get point 2:
"using the active profile in the current directory."
I interpreted this to mean that the current tab information (active profile in current directory) is used for the tab you want to move. And so you don't create a new tab, but move the current tab (using the active profile in the current directory) to the new window.

[Jaswir]

@zadjii-msft

Can I somehow change the typos inside here?

Just choose, accept suggestion or something?

[Jaswir]

@zadjii-msft
There you go, adapted changes.

[zadjii-msft]

Thanks!

[Jaswir]

@zadjii-msft

You're welcome

[Jaswir]

@zadjii-msft
Uhm I accidentally screwed up. Didn't know deleting my forked branch would close this issue...

[Jaswir]

@zadjii-msft

Ah I think I fixed it. But you'll need to review it again, sorry.