Fix build breaks discovered on Node 18.x

[BillyONeal]

I'm not sure about the exact cause of this failure but I suspect it's a change from node version since that's the only thing we've changed:

  1) TarBzUnpacker
       UnpacksLegitimateSmallTarBz:
     Error: Premature close
      at new NodeError (node:internal/errors:393:5)
      at Stream.<anonymous> (node:internal/streams/pipeline:352:14)
      at Stream.emit (node:events:525:35)
      at Stream.stream.destroy (C:\Dev\vcpkg-tool\ce\common\temp\node_modules\.pnpm\through@2.3.8\node_modules\through\index.js:84:12)
      at _end (C:\Dev\vcpkg-tool\ce\common\temp\node_modules\.pnpm\through@2.3.8\node_modules\through\index.js:67:14)
      at Stream.stream.end (C:\Dev\vcpkg-tool\ce\common\temp\node_modules\.pnpm\through@2.3.8\node_modules\through\index.js:74:5)
      at ProgressTrackingStream.onend (node:internal/streams/readable:705:10)
      at Object.onceWrapper (node:events:627:28)
      at ProgressTrackingStream.emit (node:events:525:35)
      at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1359:12)
      at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)

  2) TarBzUnpacker
       ImplementsUnpackOptions:
     Error: Premature close
      at new NodeError (node:internal/errors:393:5)
      at Stream.<anonymous> (node:internal/streams/pipeline:352:14)
      at Stream.emit (node:events:525:35)
      at Stream.stream.destroy (C:\Dev\vcpkg-tool\ce\common\temp\node_modules\.pnpm\through@2.3.8\node_modules\through\index.js:84:12)
      at _end (C:\Dev\vcpkg-tool\ce\common\temp\node_modules\.pnpm\through@2.3.8\node_modules\through\index.js:67:14)
      at Stream.stream.end (C:\Dev\vcpkg-tool\ce\common\temp\node_modules\.pnpm\through@2.3.8\node_modules\through\index.js:74:5)
      at ProgressTrackingStream.onend (node:internal/streams/readable:705:10)
      at Object.onceWrapper (node:events:627:28)
      at ProgressTrackingStream.emit (node:events:525:35)
      at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1359:12)
      at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)

I'm pretty sure almost all of this compression code is filthy with how fds are treated; running the tests still gives:

(node:26580) Warning: Closing file descriptor 3 on garbage collection
(Use `node --trace-warnings ...` to show where the warning was created)
(node:26580) [DEP0137] DeprecationWarning: Closing a FileHandle object on garbage collection is deprecated. Please close FileHandle objects explicitly using FileHandle.prototype.close(). In the future, an error will be thrown if a file descriptor is closed during garbage collection.

In the medium term we will throw all of this out and feed it all to libarchive (either through linking vcpkg to libarchive ourselves or feeding it to cmake -E tar) but this targeted workaround gets my development working again.