Skip to content

Commit

Permalink
Add ibus-table.appdata.xml to POTFILES.in to make it translatable
Browse files Browse the repository at this point in the history
Update po files. Translate the new stuff in de.po.
  • Loading branch information
mike-fabian committed Aug 24, 2016
1 parent 5e7f975 commit bd2b87b
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 773 additions and 570 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions po/POTFILES.in
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,5 +3,6 @@ engine/main.py
engine/tabsqlitedb.py
engine/tabcreatedb.py
engine/factory.py
ibus-table.appdata.xml
setup/main.py
setup/ibus-table-preferences.ui
149 changes: 85 additions & 64 deletions po/ca.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,248 +4,266 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-23 18:25+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 04:23-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-24 08:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 09:08+0200\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: engine/table.py:1472 setup/ibus-table-preferences.ui:75
#: engine/table.py:1474 setup/ibus-table-preferences.ui:75
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Xinès simplificat"

#: engine/table.py:1474
#: engine/table.py:1476
msgid "Switch to “Simplified Chinese only”."
msgstr "Commuta a “Tan sols xinès simplificat”."

#: engine/table.py:1480 setup/ibus-table-preferences.ui:78
#: engine/table.py:1482 setup/ibus-table-preferences.ui:78
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Xinès tradicional"

#: engine/table.py:1482
#: engine/table.py:1484
msgid "Switch to “Traditional Chinese only”."
msgstr "Commuta a “Tan sols xinès tradicional”."

#: engine/table.py:1488
#: engine/table.py:1490
msgid "Simplified Chinese first"
msgstr "Primer el xinès simplificat"

#: engine/table.py:1490
#: engine/table.py:1492
msgid "Switch to “Simplified Chinese before traditional”."
msgstr "Commuta a “Xinès simplificat abans del tradicional”."

#: engine/table.py:1496
#: engine/table.py:1498
msgid "Traditional Chinese first"
msgstr "Primer el xinès tradicional"

#: engine/table.py:1498
#: engine/table.py:1500
msgid "Switch to “Traditional Chinese before simplified”."
msgstr "Commuta a “Xinès tradicional abans del simplificat”."

#: engine/table.py:1504 setup/ibus-table-preferences.ui:87
#: engine/table.py:1506 setup/ibus-table-preferences.ui:87
msgid "All Chinese characters"
msgstr "Tots els caràcters del xinès"

#: engine/table.py:1505
#: engine/table.py:1507
msgid "Switch to “All Chinese characters”."
msgstr "Commuta a “Tots els caràcters del xinès”."

#: engine/table.py:1509
#: engine/table.py:1511
msgid "Chinese mode"
msgstr "Mode xinès"

#: engine/table.py:1510
#: engine/table.py:1512
msgid "Switch Chinese mode"
msgstr "Commuta el “Mode xinès”."

#: engine/table.py:1520
#: engine/table.py:1522
msgid "English"
msgstr "Anglès"

#: engine/table.py:1521
#: engine/table.py:1523
msgid "Switch to English input"
msgstr "Commuta a Entrada en anglès"

#: engine/table.py:1528
#: engine/table.py:1530
msgid "Chinese"
msgstr "Xinès"

#: engine/table.py:1529
#: engine/table.py:1531
msgid "Switch to Chinese input"
msgstr "Commuta a Entrada en xinès"

#: engine/table.py:1537 engine/table.py:1656 setup/ibus-table-preferences.ui:36
#: engine/table.py:1539 engine/table.py:1658 setup/ibus-table-preferences.ui:36
msgid "Direct"
msgstr "Directe"

#: engine/table.py:1538
#: engine/table.py:1540
msgid "Switch to direct input"
msgstr "Commuta a Entrada directa"

#: engine/table.py:1543 engine/table.py:1604
#: engine/table.py:1545 engine/table.py:1606
msgid "Table"
msgstr "Taula"

#: engine/table.py:1544
#: engine/table.py:1546
msgid "Switch to table input"
msgstr "Commuta a l'entrada de taula"

#: engine/table.py:1552
#: engine/table.py:1554
msgid "Input mode"
msgstr "Mode d'entrada"

#: engine/table.py:1553
#: engine/table.py:1555
msgid "Switch Input mode"
msgstr "Commuta el mode d'entrada"

#: engine/table.py:1562 engine/table.py:1583 setup/ibus-table-preferences.ui:98
#: engine/table.py:1564 engine/table.py:1585 setup/ibus-table-preferences.ui:98
#: setup/ibus-table-preferences.ui:112 setup/ibus-table-preferences.ui:182
#: setup/ibus-table-preferences.ui:196
msgid "Half"
msgstr "Mitjana"

#: engine/table.py:1563
#: engine/table.py:1565
msgid "Switch to halfwidth letters"
msgstr "Commuta a l'amplada mitjana de lletres"

#: engine/table.py:1568 engine/table.py:1589
#: engine/table.py:1570 engine/table.py:1591
#: setup/ibus-table-preferences.ui:101 setup/ibus-table-preferences.ui:115
#: setup/ibus-table-preferences.ui:185 setup/ibus-table-preferences.ui:199
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: engine/table.py:1569
#: engine/table.py:1571
msgid "Switch to fullwidth letters"
msgstr "Commuta a l'amplada completa de lletres"

#: engine/table.py:1573
#: engine/table.py:1575
msgid "Letter width"
msgstr "Amplada de la lletra"

#: engine/table.py:1574
#: engine/table.py:1576
msgid "Switch letter width"
msgstr "Commuta l'amplada de la lletra"

#: engine/table.py:1584
#: engine/table.py:1586
msgid "Switch to halfwidth punctuation"
msgstr "Commuta a l'amplada mitjana de la puntuació"

#: engine/table.py:1590
#: engine/table.py:1592
msgid "Switch to fullwidth punctuation"
msgstr "Commuta a l'amplada completa de la puntuació"

#: engine/table.py:1594
#: engine/table.py:1596
msgid "Punctuation width"
msgstr "Amplada de la puntuació"

#: engine/table.py:1595
#: engine/table.py:1597
msgid "Switch punctuation width"
msgstr "Commuta l'amplada de la puntuació"

#: engine/table.py:1605
#: engine/table.py:1607
msgid "Switch to table mode"
msgstr "Commuta al mode de taula"

#: engine/table.py:1610
#: engine/table.py:1612
msgid "Pinyin"
msgstr "Pinyin"

#: engine/table.py:1611
#: engine/table.py:1613
msgid "Switch to pinyin mode"
msgstr "Commuta al mode pinyin"

#: engine/table.py:1615
#: engine/table.py:1617
msgid "Pinyin mode"
msgstr "Mode pinyin"

#: engine/table.py:1616
#: engine/table.py:1618
msgid "Switch pinyin mode"
msgstr "Commuta el mode pinyin"

#: engine/table.py:1625
#: engine/table.py:1627
msgid "Multiple character match"
msgstr "Coincidència de caràcters múltiples"

#: engine/table.py:1626
#: engine/table.py:1628
msgid "Switch to matching multiple characters at once"
msgstr "Commuta a fer coincidir múltiples caràcters alhora"

#: engine/table.py:1631
#: engine/table.py:1633
msgid "Single character match"
msgstr "Coincidència de caràcter individual"

#: engine/table.py:1632
#: engine/table.py:1634
msgid "Switch to matching only single characters"
msgstr "Commuta a fer coincidir tan sols caràcters individuals"

#: engine/table.py:1636
#: engine/table.py:1638
msgid "Onechar mode"
msgstr "Mode d'un caràcter"

#: engine/table.py:1637
#: engine/table.py:1639
msgid "Switch onechar mode"
msgstr "Commuta el mode d'un caràcter"

#: engine/table.py:1646 setup/ibus-table-preferences.ui:33
#: engine/table.py:1648 setup/ibus-table-preferences.ui:33
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: engine/table.py:1648
#: engine/table.py:1650
msgid ""
"Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead "
"of into the application. This enables automatic definitions of new "
"shortcuts)"
"of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)"
msgstr ""
"Commuta al mode normal de consignació (les consignacions automàtiques van a "
"la preedició en lloc de l'aplicació. Això permet la definició automàtica de "
"noves dreceres)"

#: engine/table.py:1658
#: engine/table.py:1660
msgid ""
"Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the "
"application)"
msgstr ""
"Commuta al mode directe de consignació (les consignacions automàtiques va "
"directament a l'aplicació)"

#: engine/table.py:1663
#: engine/table.py:1665
msgid "Auto commit mode"
msgstr "Mode automàtic de consignació"

#: engine/table.py:1664
#: engine/table.py:1666
msgid "Switch autocommit mode"
msgstr "Commuta el mode automàtic de consignació"

#: engine/table.py:1915
#: engine/table.py:1917
msgid "Setup"
msgstr "Ajusta"

#: engine/table.py:1917
#: engine/table.py:1919
#, python-format
msgid "Configure ibus-table “%(engine-name)s”"
msgstr "Configura l'ibus-table “%(engine-name)s”"

#: setup/main.py:126
#: ibus-table.appdata.xml:5
msgid "Ibus Table"
msgstr "Ibus Table"

#: ibus-table.appdata.xml:6
msgid "Table based input method"
msgstr "Mètode d'entrada de taula per a l'IBus"

#: ibus-table.appdata.xml:8
msgid ""
"Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. "
"Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, "
"CangJie, …. But some tables for other languages are available as well."
msgstr ""

#: ibus-table.appdata.xml:31
msgid "Mike FABIAN"
msgstr "Mike FABIAN"

#: setup/main.py:129
msgid "IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set."
msgstr "No està establerta la variable d'entorn IBUS_ENGINE_NAME."

#: setup/main.py:130
#: setup/main.py:133
msgid "Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option."
msgstr ""
"No es pot determinar el nom del motor. Si us plau, utilitzeu l'opció --"
"engine-name."

#: setup/main.py:144
#: setup/main.py:147
#, python-format
msgid "IBus Table engine %s is not available"
msgstr "El motor de la taula d'IBus %s no està disponible"

#: setup/main.py:293
#: setup/main.py:296
#, python-format
msgid "IBus Table %s Preferences"
msgstr "Preferències %s de la taula d'IBus"
Expand Down Expand Up @@ -339,21 +357,24 @@ msgstr ""
"en particular sobre el xinès tradicional o el simplificat."

#: setup/ibus-table-preferences.ui:340
msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n"
msgid ""
"Whether to use fullwidth or halfwidth\n"
"letters in table input mode."
msgstr ""
"Si utilitzar l'amplada total o mitjana de les\n"
"lletres en el mode d'entrada de taula."

#: setup/ibus-table-preferences.ui:357
msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n"
msgid ""
"Whether to use fullwidth or halfwidth\n"
"punctuation in table input mode."
msgstr ""
"Si utilitzar l'amplada total o mitjana de la\n"
"puntuació en el mode d'entrada de taula."

#: setup/ibus-table-preferences.ui:374
msgid "Whether to use fullwidth or halfwidth\n"
msgid ""
"Whether to use fullwidth or halfwidth\n"
"letters in direct input mode."
msgstr ""
"Si utilitzar l'amplada total o mitjana de les\n"
Expand Down
Loading

0 comments on commit bd2b87b

Please sign in to comment.