Bump tox from 4.11.4 to 4.12.0 (#300)

Bumps [tox](https://github.com/tox-dev/tox) from 4.11.4 to 4.12.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/releases">tox's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>4.12.0</h2>
<!-- raw HTML omitted -->
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Exclude bots from generated release notes by <a
href="https://github.com/hugovk"><code>@​hugovk</code></a> in <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/pull/3163">tox-dev/tox#3163</a></li>
<li>Imply <code>--parallel</code> when
<code>--parallel-no-spinner</code> is passed by <a
href="https://github.com/tusharsadhwani"><code>@​tusharsadhwani</code></a>
in <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/pull/3159">tox-dev/tox#3159</a></li>
<li>Fix 'open an issue' link in development.rst by <a
href="https://github.com/TheRealFalcon"><code>@​TheRealFalcon</code></a>
in <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/pull/3179">tox-dev/tox#3179</a></li>
<li>Fix the CI by <a
href="https://github.com/gaborbernat"><code>@​gaborbernat</code></a> in
<a
href="https://github.com/tox-dev/tox/pull/3183">tox-dev/tox#3183</a></li>
<li>Always pass FORCE_COLOR &amp; NO_COLOR to the environment by <a
href="https://github.com/hashar"><code>@​hashar</code></a> in <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/pull/3172">tox-dev/tox#3172</a></li>
</ul>
<h2>New Contributors</h2>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/tusharsadhwani"><code>@​tusharsadhwani</code></a>
made their first contribution in <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/pull/3159">tox-dev/tox#3159</a></li>
<li><a
href="https://github.com/TheRealFalcon"><code>@​TheRealFalcon</code></a>
made their first contribution in <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/pull/3179">tox-dev/tox#3179</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.11.4...4.12.0">https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.11.4...4.12.0</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/blob/main/docs/changelog.rst">tox's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v4.12.0 (2024-01-11)</h2>
<p>Features - 4.12.0</p>
<pre><code>- Always pass ``FORCE_COLOR`` and ``NO_COLOR`` to the
environment (:issue:`3171`)
<p>Bugfixes - 4.12.0
</code></pre></p>
<ul>
<li><code>--parallel-no-spinner</code> flag now implies
<code>--parallel</code> (:issue:<code>3158</code>)</li>
</ul>
<p>Improved Documentation - 4.12.0</p>
<pre><code>- -Fix ``open an issue`` link in development.rst
(:issue:`3179`)
</code></pre>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/776718cd6b220bf9b82f9b559424f9065e7e51b5"><code>776718c</code></a>
release 4.12.0</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/fc800803a1725fb4d5d6a950a3c6eb9e0555ad88"><code>fc80080</code></a>
Always pass FORCE_COLOR &amp; NO_COLOR to the environment (<a
href="https://github.com/tox-dev/tox/issues/3172">#3172</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/659f71482ae58caefe8e07eb34f324adf29c9197"><code>659f714</code></a>
Fix the CI (<a
href="https://github.com/tox-dev/tox/issues/3183">#3183</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/840697113d3adc80f3157003d710df44e928b441"><code>8406971</code></a>
[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (<a
href="https://github.com/tox-dev/tox/issues/3182">#3182</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/3f8f53d8c11dbb70a2e2bd5b7bdcf398221f8932"><code>3f8f53d</code></a>
[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (<a
href="https://github.com/tox-dev/tox/issues/3177">#3177</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/61547b08e4374dc28668f50b5dc0eeeea34dfb11"><code>61547b0</code></a>
Fix 'open an issue' link in development.rst (<a
href="https://github.com/tox-dev/tox/issues/3179">#3179</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/328b348ea1b067282b80222c372c15737f00a75d"><code>328b348</code></a>
[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (<a
href="https://github.com/tox-dev/tox/issues/3176">#3176</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/383845adaadfe79f645d80ec6e2ee329ca6ffd7e"><code>383845a</code></a>
[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (<a
href="https://github.com/tox-dev/tox/issues/3166">#3166</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/d38c0e47b54a4699b0bebf09729ddfaa74353f8c"><code>d38c0e4</code></a>
Bump actions/setup-python from 4 to 5 (<a
href="https://github.com/tox-dev/tox/issues/3167">#3167</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/dace6ddfda7a27ac38636fe2002067fa350de37a"><code>dace6dd</code></a>
Bump pypa/gh-action-pypi-publish from 1.8.10 to 1.8.11 (<a
href="https://github.com/tox-dev/tox/issues/3164">#3164</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.11.4...4.12.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=tox&package-manager=pip&previous-version=4.11.4&new-version=4.12.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>