Added utilities to implement multi-select choices

[blkt]

Summary

This also removes survey in favor of bubbletea.

Fixes #1134

Change Type

Mark the type of change your PR introduces:

• Bug fix (resolves an issue without affecting existing features)
• Feature (adds new functionality without breaking changes)
• Breaking change (may impact existing functionalities or require documentation updates)
• Documentation (updates or additions to documentation)
• Refactoring or test improvements (no bug fixes or new functionality)

Testing

Outline how the changes were tested, including steps to reproduce and any relevant configurations.
Attach screenshots if helpful.

Review Checklist:

• Reviewed my own code for quality and clarity.
• Added comments to complex or tricky code sections.
• Updated any affected documentation.
• Included tests that validate the fix or feature.
• Checked that related changes are merged.

[JAORMX]

oh! This didn't quite work for me. I built it, and tried to run it on my user. It lists all repos but I don't see a way to select them.

[JAORMX]

Let's verify it works.

[stacklokbot]

Minder analyzed this PR with Trusty and found no dependencies scored lower than your profile threshold.

[blkt]

@JAORMX it should work as expected now, sorry for messing this up earlier.

The base branch was changed.

[stacklokbot]

Minder analyzed this PR with Trusty and found no dependencies scored lower than your profile threshold.