chore(deps): update all non-major dependencies (#151)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Dockerfile

@@ -74,7 +74,7 @@ FROM build AS stress-test
 WORKDIR /opt/vfps-stress
 # https://github.com/hadolint/hadolint/pull/815 isn't yet in mega-linter
 # hadolint ignore=DL3022
-COPY --from=docker.io/bitnami/kubectl:1.30.2@sha256:dc190b7c6b87ba74eabff4e1e78758eed95ebb97b5a186bbdaf2b43625f9a62a /opt/bitnami/kubectl/bin/kubectl /usr/bin/kubectl
+COPY --from=docker.io/bitnami/kubectl:1.30.3@sha256:c20ccfdedb71c0c5374dba6841a09e10e9941d6e776e14d43d99c2113585c9ba /opt/bitnami/kubectl/bin/kubectl /usr/bin/kubectl
 
 COPY tests/chaos/chaos.yaml /tmp/
 COPY --from=build-stress-test /build/publish .

src/Vfps/Vfps.csproj

@@ -5,10 +5,10 @@
     <ItemGroup>
         <PackageReference Include="EFCore.NamingConventions" Version="8.0.3" />
         <PackageReference Include="EntityFrameworkCore.Exceptions.PostgreSQL" Version="8.1.2" />
-        <PackageReference Include="Grpc.AspNetCore" Version="2.63.0" />
-        <PackageReference Include="Grpc.AspNetCore.HealthChecks" Version="2.63.0" />
-        <PackageReference Include="Grpc.AspNetCore.Server.Reflection" Version="2.63.0" />
-        <PackageReference Include="Hl7.Fhir.R4" Version="5.8.2" />
+        <PackageReference Include="Grpc.AspNetCore" Version="2.65.0" />
+        <PackageReference Include="Grpc.AspNetCore.HealthChecks" Version="2.65.0" />
+        <PackageReference Include="Grpc.AspNetCore.Server.Reflection" Version="2.65.0" />
+        <PackageReference Include="Hl7.Fhir.R4" Version="5.9.0" />
         <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Grpc.Swagger" Version="0.8.7" />
         <PackageReference Include="Microsoft.EntityFrameworkCore" Version="8.0.7" />
         <PackageReference Include="Microsoft.EntityFrameworkCore.Design" Version="8.0.7">