chore(deps): update container-images (#66)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

[skip CI]

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.4
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/nightly/aspnet:7.0.9-jammy-chiseled@sha256:d612147bddd8753f0da14e073e6d3d567e0138e38e622250c60e565046632b77 AS runtime
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/nightly/aspnet:7.0.10-jammy-chiseled@sha256:8b0546dca6b23e438af6454a3242ffc4a3344a872e791e738f0a1be5fa4343b3 AS runtime
 WORKDIR /opt/vfps
 EXPOSE 8080/tcp 8081/tcp 8082/tcp
 USER 65534:65534
@@ -9,7 +9,7 @@ ENV DOTNET_ENVIRONMENT="Production" \
     ASPNETCORE_URLS="" \
     DOTNET_BUNDLE_EXTRACT_BASE_DIR=/tmp
 
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:7.0.400-jammy@sha256:37d079e1a4f1329a428ecc49b21c26a3b900ce93c1a6931e4569754ae7cf69ac AS build
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:7.0.400-jammy@sha256:fff616cce9131105bd3a09bd7033e8604ac761490a703c5ece071751c155b218 AS build
 WORKDIR /build
 ENV DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT=1 \
     PATH="/root/.dotnet/tools:${PATH}"
@@ -68,7 +68,7 @@ FROM build AS stress-test
 WORKDIR /opt/vfps-stress
 # https://github.com/hadolint/hadolint/pull/815 isn't yet in mega-linter
 # hadolint ignore=DL3022
-COPY --from=docker.io/bitnami/kubectl:1.27.3@sha256:ee7ea608b35c09d5995d54c087d1f8ec7e820ad2e5031d60b55dd6cc720483e4 /opt/bitnami/kubectl/bin/kubectl /usr/bin/kubectl
+COPY --from=docker.io/bitnami/kubectl:1.27.5@sha256:f8c9112ed8e93374559de09ddb2f4459a8677a3e478206e23efae674dff0dc1f /opt/bitnami/kubectl/bin/kubectl /usr/bin/kubectl
 
 COPY tests/chaos/chaos.yaml /tmp/
 COPY --from=build-stress-test /build/publish .

docker-compose.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   postgresql:
-    image: docker.io/library/postgres:15.3@sha256:7c0ee16b6a3b4403957ece2c186ff05c57097a557403ae5216ef1286e47c249c
+    image: docker.io/library/postgres:15.4@sha256:a5e89e5f2679863bedef929c4a7ec5d1a2cb3c045f13b47680d86f8701144ed7
     restart: unless-stopped
     deploy:
       resources:
@@ -19,7 +19,7 @@ services:
       - "127.0.0.1:35432:5432"
 
   jaeger:
-    image: docker.io/jaegertracing/all-in-one:1.46.0@sha256:32f876ed3f50c6f13ea44009be5725ba4e62751a5099fb29f19a45b16cf1ff20
+    image: docker.io/jaegertracing/all-in-one:1.48.0@sha256:667c849ae08d74cde03b1a4b0ba5ab3081f8a43c895325eb62ab5871a1dd764c
     restart: unless-stopped
     deploy:
       resources:

grpc-utils.Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.4
-FROM docker.io/library/ubuntu:22.10@sha256:1fa7586c0f10cc7ce7ca379ae48bf06776325b9f8e97963ce40803a8bcc07dca
+FROM docker.io/library/ubuntu:22.10@sha256:e322f4808315c387868a9135beeb11435b5b83130a8599fd7d0014452c34f489
 SHELL ["/bin/bash", "-eo", "pipefail", "-c"]
 
 ENV GRPCURL_URL=https://github.com/fullstorydev/grpcurl/releases/download/v1.8.7/grpcurl_1.8.7_linux_x86_64.tar.gz \