translations: 📚 sync translations with crowdin (deriv-com#15665)

Co-authored-by: DerivFE <fe-access@regentmarkets.com>

packages/p2p/src/translations/ar.json

@@ -62,7 +62,6 @@
     "611376642": "واضح",
     "612069973": "هل توصي بهذا المشتري؟",
     "625563394": "يُسمح بالأرقام فقط.",
-    "625586185": "لا يتم تضمين الودائع عن طريق البطاقات وطرق الدفع التالية: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow وUPI QR.",
     "628581263": "لقد تغير سعر السوق {{local_currency}} .",
     "639382772": "يرجى تحميل نوع الملف المدعوم.",
     "649549724": "لم أتلق أي مدفوعات.",
@@ -97,6 +96,7 @@
     "892431976": "إذا قمت بإلغاء طلبك {{cancellation_limit}} مرة خلال {{cancellation_period}} ساعة، فسيتم حظرك من استخدام Deriv P2P لمدة {{block_duration}} ساعة.<br /> (بقي {{number_of_cancels_remaining}} من الإلغاءات)",
     "917359787": "لم تستخدم Deriv P2P لفترة كافية لهذا الإعلان.",
     "926446466": "يرجى تعيين حد أدنى و/أو أقصى مختلف للطلب. nnيجب ألا يتداخل نطاق إعلانك مع أي من إعلاناتك النشطة.",
+    "929967494": "الودائع غير القابلة للاسترداد: الودائع من طرق الدفع غير القابلة للاسترداد.",
     "931661826": "قم بتنزيل رمز QR هذا",
     "947389294": "نحن بحاجة إلى مستنداتك",
     "949859957": "إرسال",
@@ -176,6 +176,7 @@
     "1505293001": "شركاء التجارة",
     "1543377906": "هذا الإعلان غير مدرج في Buy/Sell لأنك أوقفت جميع إعلاناتك مؤقتًا.",
     "1568512719": "تمت زيادة حدودك اليومية إلى {{daily_buy_limit}} {{currency}} (شراء) و {{daily_sell_limit}} {{currency}} (بيع).",
+    "1581886364": "يشمل رصيدك المشتق P2P الخاص بك مشتقات P2P:",
     "1583335572": "إذا لم يتلق الإعلان طلبًا لمدة {{adverts_archive_period}} يومًا، فسيتم إلغاء تنشيطه.",
     "1587250288": "معرف الإعلان {{advert_id}} ",
     "1587507924": "أو انسخ هذا الرابط",
@@ -214,7 +215,6 @@
     "1859308030": "قدم ملاحظاتك",
     "1874956952": "اضغط على الزر أدناه لإضافة طرق الدفع.",
     "1881018702": "ساعة",
-    "1881201992": "يتضمن رصيد Deriv P2P الخاص بك فقط الودائع التي لا يمكن عكسها.",
     "1902229457": "غير قادر على حظر المعلن",
     "1908023954": "عذرًا، حدث خطأ أثناء معالجة طلبك.",
     "1914014145": "اليوم",
@@ -424,7 +424,9 @@
     "-392043307": "هل تريد حذف هذا الإعلان؟",
     "-854930519": "لن تتمكن من استعادتها.",
     "-1600783504": "حدد سعرًا عائمًا لإعلانك.",
-    "-1907448242": "رصيد Deriv P2P المتاح",
+    "-2066944925": "رصيد مشتقات P2P P2P",
+    "-172105477": "ودائع P2P: الأموال المستلمة من شراء الدولار الأمريكي من مستخدم آخر للمشتقات P2P.",
+    "-271432543": "ملاحظة: لن تظهر الأموال المودعة باستخدام طرق الدفع العكسي، مثل بطاقات الائتمان، ومايسترو، وداينرز كلوب، وZingPay، وSkrill، وNeteller، وOzow، وUpI QR في رصيدك P2P.",
     "-268565332": "ما هو لقبك؟",
     "-532709160": "اللقب الخاص بك",
     "-1016461467": "لا يمكن تغيير اللقب الخاص بك لاحقًا.",

packages/p2p/src/translations/bn.json

@@ -62,7 +62,6 @@
     "611376642": "পরিষ্কার",
     "612069973": "আপনি এই ক্রেতাকে সুপারিশ করবেন?",
     "625563394": "শুধু সংখ্যাগুলো অনুমোদিত।",
-    "625586185": "কার্ডের মাধ্যমে আমানত এবং নিম্নলিখিত পেমেন্ট পদ্ধতিগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয় না: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, এবং UPI QR।",
     "628581263": "{{local_currency}} বাজারের হার পরিবর্তিত হয়েছে।",
     "639382772": "অনুগ্রহ করে সমর্থিত ফাইল টাইপ আপলোড করুন।",
     "649549724": "আমি কোন পেমেন্ট পাইনি।",
@@ -97,6 +96,7 @@
     "892431976": "যদি আপনি {{cancellation_period}} ঘন্টার মধ্যে {{cancellation_limit}} বার আপনার অর্ডার বাতিল করেন, তাহলে আপনাকে {{block_duration}} ঘন্টার জন্য Deriv P2P ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ করা হবে। <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} বাতিলকরণ অবশিষ্ট)",
     "917359787": "আপনি এই বিজ্ঞাপনের জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ সময় ধরে ডেরিভ পি 2 পি ব্যবহার করেননি।",
     "926446466": "অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন ন্যূনতম এবং/অথবা সর্বাধিক অর্ডার সীমা সেট করুন। nnআপনার বিজ্ঞাপনের পরিসীমা আপনার কোনও সক্রিয় বিজ্ঞাপনের সাথে ওভারল্যাপ",
+    "929967494": "অ-বিপরীত আমানত: অ-বিপরীত অর্থ প্রদানের পদ্ধতি থেকে জমা",
     "931661826": "এই QR কোডটি ডাউনলোড করুন",
     "947389294": "আমাদের আপনার নথি দরকার",
     "949859957": "জমা দিন",
@@ -176,6 +176,7 @@
     "1505293001": "ট্রেড পার্টনার",
     "1543377906": "এই বিজ্ঞাপনটি ক্রয়/বিক্রয় তালিকাভুক্ত নয় কারণ আপনি আপনার সমস্ত বিজ্ঞাপন বিরতি দিয়েছেন।",
     "1568512719": "আপনার দৈনিক সীমা বৃদ্ধি করা হয়েছে {{daily_buy_limit}} {{currency}} (ক্রয়) এবং {{daily_sell_limit}} {{currency}} (বিক্রয়)।",
+    "1581886364": "আপনার ডেরিভ পি 2 পি ব্যালেন্সের মধ্যে রয়েছে:",
     "1583335572": "যদি বিজ্ঞাপনে {{adverts_archive_period}} দিনের জন্য কোন অর্ডার না পায়, তাহলে সেটি নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে।",
     "1587250288": "আইডি {{advert_id}} যোগ করুন  ",
     "1587507924": "বা এই লিঙ্কটি অনুলিপি করুন",
@@ -214,7 +215,6 @@
     "1859308030": "ফিডব্যাক দিন",
     "1874956952": "পেমেন্ট পদ্ধতি যোগ করার জন্য নীচের বোতামটি হিট করুন।",
     "1881018702": "ঘন্টা",
-    "1881201992": "আপনার Deriv P2P ব্যালেন্সে শুধুমাত্র আমানত অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা বিপরীত করা যায় না।",
     "1902229457": "বিজ্ঞাপনদাতাকে ব্লক করতে ব্যর্থ",
     "1908023954": "দুঃখিত, আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
     "1914014145": "আজ",
@@ -424,7 +424,9 @@
     "-392043307": "আপনি কি এই বিজ্ঞাপনটিকে মুছে ফেলতে চান?",
     "-854930519": "আপনি এটি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবে না।",
     "-1600783504": "আপনার বিজ্ঞাপনের জন্য একটি ফ্লোটিং রেট সেট করুন।",
-    "-1907448242": "উপলব্ধ Deriv P2P ব্যালেন্স",
+    "-2066944925": "ডেরিভ পি 2 পি ব্যালেন্স",
+    "-172105477": "পি 2 পি আমানত: অন্য ডেরিভ পি 2 পি ব্যবহারকারীর কাছ থেকে USD কেনা থেকে অর্থ প্রাপ্ত তহবিল।",
+    "-271432543": "দ্রষ্টব্য: ক্রেডিট কার্ড, মায়েস্ট্রো, ডাইনার্স ক্লাব, জিংপে, স্ক্রিল, নেটেলার, ওজো এবং ইউপিআই কিউআর এর মতো বিপরীত অর্থ প্রদানের পদ্ধতি ব্যবহার করে জমা করা তহবিল আপনার পি 2 পি ব্যালেন্সে উপস্থিত হবে না।",
     "-268565332": "তোমার ডাকনাম কি?",
     "-532709160": "আপনার ডাকনাম",
     "-1016461467": "আপনার শেষ নাম পরিবর্তন করা যাবে না।",

packages/p2p/src/translations/de.json

@@ -62,7 +62,6 @@
     "611376642": "Klar",
     "612069973": "Würden Sie diesen Käufer weiterempfehlen?",
     "625563394": "Nur Zahlen sind erlaubt.",
-    "625586185": "Einzahlungen per Karte und die folgenden Zahlungsmethoden sind nicht enthalten: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow und UPI QR.",
     "628581263": "Der Marktkurs der {{local_currency}} hat sich geändert.",
     "639382772": "Bitte laden Sie den unterstützten Dateityp hoch.",
     "649549724": "Ich habe keine Zahlung erhalten.",
@@ -97,6 +96,7 @@
     "892431976": "Wenn Sie Ihre Bestellung innerhalb von {{cancellation_period}} Stunde {{cancellation_limit}} Mal stornieren, werden Sie für die Nutzung von Deriv P2P für {{block_duration}} Stunden gesperrt. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} Stornierungen verbleiben)",
     "917359787": "Für diese Anzeige haben Sie Deriv P2P noch nicht lange genug genutzt.",
     "926446466": "Bitte legen Sie einen anderen Mindest- und/oder Höchstauftragswert fest. nnDie Reichweite Ihrer Anzeige sollte sich nicht mit einer Ihrer aktiven Anzeigen überschneiden.",
+    "929967494": "Nicht-reversible Einlagen: Einlagen aus nicht reversiblen Zahlungsmitteln.",
     "931661826": "Diesen QR-Code herunterladen",
     "947389294": "Wir brauchen Ihre Dokumente",
     "949859957": "Abschicken",
@@ -176,6 +176,7 @@
     "1505293001": "Handelspartner",
     "1543377906": "Diese Anzeige ist nicht bei Kaufen/Verkaufen aufgeführt, weil Sie alle Ihre Anzeigen pausiert haben.",
     "1568512719": "Ihre täglichen Limits wurden auf {{daily_buy_limit}} {{currency}} (Kauf) und {{daily_sell_limit}} {{currency}} (Verkauf) erhöht.",
+    "1581886364": "Ihr Deriv P2P-Guthaben umfasst:",
     "1583335572": "Wenn für die Anzeige innerhalb von {{adverts_archive_period}} Tagen keine Bestellung eingegangen ist, wird sie deaktiviert.",
     "1587250288": "ID {{advert_id}} hinzufügen  ",
     "1587507924": "Oder kopieren Sie diesen Link",
@@ -214,7 +215,6 @@
     "1859308030": "Feedback geben",
     "1874956952": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Zahlungsmethoden hinzuzufügen.",
     "1881018702": "Stunde",
-    "1881201992": "Ihr Deriv P2P-Saldo enthält nur Einzahlungen, die nicht rückgängig gemacht werden können.",
     "1902229457": "Werbetreibender kann nicht blockiert werden",
     "1908023954": "Leider ist während der Bearbeitung Ihrer Anfrage ein Fehler aufgetreten.",
     "1914014145": "Heute",
@@ -424,7 +424,9 @@
     "-392043307": "Möchten Sie diese Anzeige löschen?",
     "-854930519": "Sie werden es NICHT wiederherstellen können.",
     "-1600783504": "Lege einen variablen Zinssatz für deine Anzeige fest.",
-    "-1907448242": "Verfügbarer Deriv P2P-Saldo",
+    "-2066944925": "Deriv P2P-Saldo",
+    "-172105477": "P2P-Einlagen: Gelder, die Sie durch den Kauf von USD von einem anderen Deriv P2P-Nutzer erhalten.",
+    "-271432543": "Hinweis: Gelder, die mit reversiblen Zahlungsmethoden wie Kreditkarten, Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow und UPI QR eingezahlt werden, erscheinen nicht in Ihrem P2P-Saldo.",
     "-268565332": "Wie lautet Ihr Spitzname?",
     "-532709160": "Dein Nickname",
     "-1016461467": "Ihr Spitzname kann später nicht mehr geändert werden.",

packages/p2p/src/translations/es.json

@@ -62,7 +62,6 @@
     "611376642": "Limpiar",
     "612069973": "¿Recomendaría a este comprador?",
     "625563394": "Solo se permiten números.",
-    "625586185": "No se incluyen los depósitos con tarjeta ni los siguientes métodos de pago: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow y UPI QR.",
     "628581263": "La tasa de mercado de {{local_currency}} ha cambiado.",
     "639382772": "Suba un tipo de archivo compatible.",
     "649549724": "No he recibido ningún pago.",
@@ -97,6 +96,7 @@
     "892431976": "Si cancela su pedido {{cancellation_limit}} veces en {{cancellation_period}} horas, no podrá usar Deriv P2P durante {{block_duration}} horas. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancelaciones restantes)",
     "917359787": "No has usado Deriv P2P el tiempo suficiente para este anuncio.",
     "926446466": "Por favor, establezca un límite de pedido mínimo y/o máximo diferente. nnEl alcance de su anuncio no debe coincidir con ninguno de sus anuncios activos.",
+    "929967494": "Depósitos no reversibles: Depósitos procedentes de medios de pago no reversibles.",
     "931661826": "Descargar este código QR",
     "947389294": "Necesitamos sus documentos",
     "949859957": "Enviar",
@@ -176,6 +176,7 @@
     "1505293001": "Socios comerciales",
     "1543377906": "Este anuncio no aparece en Compra/Venta porque ha pausado todos sus anuncios.",
     "1568512719": "Sus límites diarios se han incrementado a {{daily_buy_limit}} {{currency}} (compra) y {{daily_sell_limit}} {{currency}} (venta).",
+    "1581886364": "Su saldo Deriv P2P incluye:",
     "1583335572": "Si su anuncio no recibe un pedido durante {{adverts_archive_period}} días, se desactivará.",
     "1587250288": "ID del anuncio {{advert_id}} ",
     "1587507924": "O copie este enlace",
@@ -214,7 +215,6 @@
     "1859308030": "Dar su opinión",
     "1874956952": "Pulse el botón de abajo para añadir métodos de pago.",
     "1881018702": "hora",
-    "1881201992": "Su saldo Deriv P2P solo incluye los depósitos que no pueden revertirse.",
     "1902229457": "No se puede bloquear al anunciante",
     "1908023954": "Lo sentimos, ha ocurrido un error al procesar tu solicitud.",
     "1914014145": "Hoy",
@@ -424,7 +424,9 @@
     "-392043307": "¿Desea eliminar este anuncio?",
     "-854930519": "Ya NO se podrá restaurar.",
     "-1600783504": "Establezca una tasa flotante para su anuncio.",
-    "-1907448242": "Saldo Deriv P2P disponible",
+    "-2066944925": "Saldo derivado P2P",
+    "-172105477": "Depósitos P2P: Fondos recibidos por la compra de USD a otro usuario de Deriv P2P.",
+    "-271432543": "Nota: Los fondos depositados mediante métodos de pago reversibles, como tarjetas de crédito, Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow y UPI QR no aparecerán en su saldo P2P.",
     "-268565332": "¿Cuál es su alias?",
     "-532709160": "Su alias",
     "-1016461467": "Su alias no puede cambiarse más adelante.",

packages/p2p/src/translations/fr.json

@@ -62,7 +62,6 @@
     "611376642": "Effacer",
     "612069973": "Recommanderiez-vous cet acheteur ?",
     "625563394": "Seuls les chiffres sont autorisés.",
-    "625586185": "Les dépôts effectués par carte et les méthodes de paiement suivantes sont exclues : Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow et UPI QR.",
     "628581263": "Le taux du marché du {{local_currency}} a changé.",
     "639382772": "Veuillez envoyer un type de fichier pris en charge.",
     "649549724": "Je n'ai reçu aucun paiement.",
@@ -97,6 +96,7 @@
     "892431976": "Si vous annulez votre ordre {{cancellation_limit}} fois en {{cancellation_period}} heures, vous ne serez plus autorisé à utiliser Deriv P2P pendant {{block_duration}} heures. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} annulations restantes)",
     "917359787": "Vous n'avez pas utilisé Deriv P2P depuis assez longtemps pour cette annonce.",
     "926446466": "Veuillez définir une limite de commande minimale et/ou maximale différente. nnL'intervalle de votre annonce ne doit pas chevaucher l'une de vos annonces actives.",
+    "929967494": "Dépôts non réversibles : Dépôts provenant de méthodes de paiement non réversibles.",
     "931661826": "Télécharger ce code QR",
     "947389294": "Nous avons besoin de vos documents",
     "949859957": "Envoyer",
@@ -176,6 +176,7 @@
     "1505293001": "Partenaires de trading",
     "1543377906": "Cette annonce n'est pas répertoriée sur Achat/Vente, car vous avez mis en pause toutes vos annonces.",
     "1568512719": "Vos limites quotidiennes ont été augmentées à {{daily_buy_limit}} {{currency}} (achat) et {{daily_sell_limit}} {{currency}} (vente).",
+    "1581886364": "Votre solde Deriv P2P comprend",
     "1583335572": "Si l'annonce ne reçoit pas d'ordre pendant {{adverts_archive_period}} jours, elle sera désactivée.",
     "1587250288": "Identifiant de l'annonce {{advert_id}} ",
     "1587507924": "Ou copiez ce lien",
@@ -214,7 +215,6 @@
     "1859308030": "Donnez votre avis",
     "1874956952": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ajouter des méthodes de paiement.",
     "1881018702": "heure",
-    "1881201992": "Le solde de votre compte Deriv P2P inclut uniquement les dépôts irréversibles.",
     "1902229457": "Impossible de bloquer l'annonceur",
     "1908023954": "Désolé, une erreur s'est produite pendant le traitement de votre demande.",
     "1914014145": "Aujourd'hui",
@@ -424,7 +424,9 @@
     "-392043307": "Souhaitez-vous supprimer cette annonce ?",
     "-854930519": "Vous ne pourrez PLUS le restaurer.",
     "-1600783504": "Définir un taux flottant pour votre annonce.",
-    "-1907448242": "Solde Deriv P2P disponible",
+    "-2066944925": "Solde P2P dérivé",
+    "-172105477": "Dépôts P2P : Fonds reçus lors de l'achat d'USD à un autre utilisateur P2P de Deriv.",
+    "-271432543": "Remarque : les fonds déposés à l'aide de méthodes de paiement réversibles, telles que les cartes de crédit, Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow et UPI QR, n'apparaîtront pas dans votre solde P2P.",
     "-268565332": "Quel est votre pseudo ?",
     "-532709160": "Votre pseudo",
     "-1016461467": "Votre pseudonyme ne pourra pas être modifié ultérieurement.",