Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update hu.po #535

Merged
merged 1 commit into from
Dec 1, 2023
Merged

Update hu.po #535

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 26 additions & 21 deletions po/hu.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
# Hungarian translation for extension-manager package.
# Copyright (C) YEAR THE extension-manager'S COPYRIGHT HOLDER
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extension-manager package.
# ViBE <vibe@protonmail.com>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extension-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 14:30+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 00:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-27 10:18+0100\n"
"Last-Translator: ViBE <vibe@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <vibe@protonmail.com>\n"
"Language: hu\n"
Expand Down Expand Up @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Nincs találat"
#. Translators:
#. - '%s' is an extension e.g. Blur my Shell
#. - Please use unicode quotation marks e.g. “” (not "")
#: src/exm-browse-page.c:289
#: src/exm-browse-page.c:299
#, c-format
msgid "e.g. “%s”"
msgstr "például „%s”"
Expand All @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Comments"
msgstr "Megjegyzések"

#: src/exm-comment-dialog.blp:36 src/exm-detail-view.blp:88
#: src/exm-detail-view.blp:241 src/exm-detail-view.c:405
#: src/exm-detail-view.blp:251 src/exm-detail-view.c:405
msgid "An Error Occurred"
msgstr "Hiba történt"

Expand Down Expand Up @@ -307,23 +307,23 @@ msgstr "Leírás"
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"

#: src/exm-detail-view.blp:189
#: src/exm-detail-view.blp:193
msgid "Homepage"
msgstr "Honlap"

#: src/exm-detail-view.blp:201
#: src/exm-detail-view.blp:210
msgid "View on Extensions"
msgstr "Megtekintés böngészőben"

#: src/exm-detail-view.blp:219
#: src/exm-detail-view.blp:229
msgid "User Reviews"
msgstr "Felhasználói értékelések"

#: src/exm-detail-view.blp:250
#: src/exm-detail-view.blp:260
msgid "There are no comments."
msgstr "Nincsenek értékelések."

#: src/exm-detail-view.blp:270
#: src/exm-detail-view.blp:280
msgid "_Show All Reviews"
msgstr "_Összes értékelés megtekintése"

Expand Down Expand Up @@ -361,9 +361,9 @@ msgstr "Kérem, nyisson egy új bejelentést és adja meg az alábbi részleteke
#: src/exm-error-dialog.c:184
#, c-format
msgid ""
"You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span weight="
"\"bold\">contact the package distributor (%s) first</span> before filing an "
"issue. Be sure to attach the following information:"
"You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span "
"weight=\"bold\">contact the package distributor (%s) first</span> before "
"filing an issue. Be sure to attach the following information:"
msgstr ""
"Ön a kiterjesztés-kezelő egy harmadik fél által karbantartott változatát "
"használja. Kérem, <span weight=\"bold\">először a(z) (%s) karbantartóval "
Expand Down Expand Up @@ -394,14 +394,19 @@ msgstr "Verzió"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"

#: src/exm-extension-row.blp:178
#: src/exm-extension-row.blp:181
msgid "See Details"
msgstr "Részletek megtekintése"

#: src/exm-extension-row.blp:187
#: src/exm-extension-row.blp:190
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"

#: src/exm-info-bar.blp:13
msgctxt "Number of downloads"
msgid "Downloads"
msgstr "Letöltve"

#: src/exm-info-bar.blp:19 src/exm-info-bar.c:81 src/exm-install-button.c:124
#: src/exm-upgrade-assistant.c:516
msgid "Unsupported"
Expand All @@ -420,27 +425,27 @@ msgctxt "State"
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"

#: src/exm-installed-page.blp:27
#: src/exm-installed-page.blp:31
msgid "Use Extensions"
msgstr "Kiterjesztések engedélyezése"

#: src/exm-installed-page.blp:28
#: src/exm-installed-page.blp:32
msgid "Extensions can cause performance and stability issues."
msgstr "Egyes kiterjesztések használata teljesítmény-csökkenést okozhat."

#: src/exm-installed-page.blp:36 src/exm-upgrade-assistant.blp:103
#: src/exm-installed-page.blp:40 src/exm-upgrade-assistant.blp:103
msgid "User-Installed Extensions"
msgstr "Felhasználó által telepített"

#: src/exm-installed-page.blp:49 src/exm-upgrade-assistant.blp:116
#: src/exm-installed-page.blp:53 src/exm-upgrade-assistant.blp:116
msgid "System Extensions"
msgstr "Előtelepített"

#: src/exm-installed-page.blp:89
#: src/exm-installed-page.blp:93
msgid "Updates are available"
msgstr "Frissítés érhető el"

#: src/exm-installed-page.blp:106
#: src/exm-installed-page.blp:110
msgid "Log Out"
msgstr "Kijelentkezés"

Expand Down