update Portuguese translation

_data/ui-text.yml

@@ -186,40 +186,40 @@ tr-TR:
 pt: &DEFAULT_PT
   page                       : "Página"
   pagination_previous        : "Anterior"
-  pagination_next            : "Próxima"
-  breadcrumb_home_label      : "Home"
+  pagination_next            : "Seguinte"
+  breadcrumb_home_label      : "Início"
   breadcrumb_separator       : "/"
-  toc_label                  : "Nesta página"
-  ext_link_label             : "Link direto"
-  less_than                  : "meno que"
+  toc_label                  : "Nesta Página"
+  ext_link_label             : "Link Direto"
+  less_than                  : "menos de"
   minute_read                : "minutos de leitura"
-  share_on_label             : "Compartilhe em"
+  share_on_label             : "Partilhar no"
   meta_label                 :
-  tags_label                 : "Tags:"
+  tags_label                 : "Etiquetas:"
   categories_label           : "Categorias:"
-  date_label                 : "Atualizado em:"
-  comments_label             : "Deixe um comentário"
-  comments_title             :
-  more_label                 : "Aprenda Mais"
-  related_label              : "Você Talvez Goste Também"
-  follow_label               : "Acompanhe em"
+  date_label                 : "Atualizado:"
+  comments_label             : "Deixe um Comentário"
+  comments_title             : "Comentários"
+  more_label                 : "Saber mais"
+  related_label              : "Também pode gostar de"
+  follow_label               : "Siga:"
   feed_label                 : "Feed"
   powered_by                 : "Feito com"
   website_label              : "Site"
   email_label                : "Email"
-  recent_posts               : "Postagens recentes"
-  undefined_wpm              : "Parâmetro indefinido em word_per_minute no _config.yml"
-  comment_form_info          :
-  comment_form_comment_label :
-  comment_form_md_info       :
-  comment_form_name_label    :
-  comment_form_email_label   :
-  comment_form_website_label :
-  comment_btn_submit         :
-  comment_btn_submitted      :
-  comment_success_msg        :
-  comment_error_msg          :
-  loading_label              :
+  recent_posts               : "Artigos Recentes"
+  undefined_wpm              : "Parâmetro words_per_minute não definido em _config.yml"
+  comment_form_info          : "O seu endereço email não será publicado. Os campos obrigatórios estão assinalados"
+  comment_form_comment_label : "Comentário"
+  comment_form_md_info       : "Markdown é suportado."
+  comment_form_name_label    : "Nome"
+  comment_form_email_label   : "Endereço Email"
+  comment_form_website_label : "Site (opcional)"
+  comment_btn_submit         : "Sumbeter Comentário"
+  comment_btn_submitted      : "Submetido"
+  comment_success_msg        : "Obrigado pelo seu comentário! Será visível no site logo que aprovado."
+  comment_error_msg          : "Lamento, ocorreu um erro na sua submissão. Por favor verifique se todos os campos obrigatórios estão corretamente preenchidos e tente novamente."
+  loading_label              : "A carregar..."
 pt-BR:
   <<: *DEFAULT_PT
 pt-PT:
@@ -266,7 +266,7 @@ it: &DEFAULT_IT
   loading_label              : "Caricamento..."
 it-IT:
   <<: *DEFAULT_IT
-  
+
 # Chinese  (zh-CN Chinese - China)
 # -----------------
 zh: &DEFAULT_ZH