fix(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.16.0

##### [v8.16.0](https://github.com/typescript-eslint/typescript-eslint/blob/HEAD/packages/eslint-plugin/CHANGELOG.md#8160-2024-11-25)

##### 🚀 Features

-   **eslint-plugin:** \[no-base-to-string] check Array.prototype.join ([#10287](typescript-eslint/typescript-eslint#10287))
-   **eslint-plugin:** \[max-params] add function overload and function type support ([#10312](typescript-eslint/typescript-eslint#10312))

##### ❤️  Thank You

-   Kim Sang Du [@developer-bandi](https://github.com/developer-bandi)
-   YeonJuan [@yeonjuan](https://github.com/yeonjuan)

You can read about our [versioning strategy](https://main--typescript-eslint.netlify.app/users/versioning) and [releases](https://main--typescript-eslint.netlify.app/users/releases) on our website.