Free up additional disk space on GitHub runner

[tautschnig]

Description of changes:

Our releasebundle-ubuntu action occasionally failed for it ran out of disk space. (See
https://github.com/model-checking/kani/actions/runs/5765091278/job/15630375703 for one such example.

This additional build step cleans out binaries that we do not need, such as Haskell, .NET, or Android SDKs. This frees up 28 GB of memory (out of a total of 84 GB).

Resolved issues:

n/a

Related RFC:

n/a

Call-outs:

n/a

Testing:

• How is this change tested? CI

• Is this a refactor change? No

Checklist

• Each commit message has a non-empty body, explaining why the change was made
• n/a Methods or procedures are documented
• Regression or unit tests are included, or existing tests cover the modified code
• My PR is restricted to a single feature or bugfix

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 and MIT licenses.

[celinval]

I was wondering if we should add this new step to the setup action instead, so most of our jobs would benefit from this cleanup.

[tautschnig]

I was wondering if we should add this new step to the setup action instead, so most of our jobs would benefit from this cleanup.

Done.

[adpaco-aws]

I agree with @zhassan-aws that this is too aggressive. We shouldn't need 28GB ever, and it's good to have less space than that so we can notice performance regressions in the future.

[tautschnig]

I agree with @zhassan-aws that this is too aggressive. We shouldn't need 28GB ever, and it's good to have less space than that so we can notice performance regressions in the future.

I'm now more conservative in what is being removed.