Bump github.com/stretchr/testify from 1.9.0 to 1.10.0 in /providers/cloudformation in the gomodupdates group

Bump github.com/stretchr/testify from 1.9.0 to 1.10.0 in /providers/cloudformation in the gomodupdates group #14550