Bump the gomodupdates group in /providers/vsphere with 2 updates

Bumps the gomodupdates group in /providers/vsphere with 2 updates: [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify) and [github.com/vmware/govmomi](https://github.com/vmware/govmomi).


Updates `github.com/stretchr/testify` from 1.9.0 to 1.10.0
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](stretchr/testify@v1.9.0...v1.10.0)

Updates `github.com/vmware/govmomi` from 0.46.1 to 0.46.2
- [Release notes](https://github.com/vmware/govmomi/releases)
- [Changelog](https://github.com/vmware/govmomi/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](vmware/govmomi@v0.46.1...v0.46.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gomodupdates
- dependency-name: github.com/vmware/govmomi
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: gomodupdates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

providers/vsphere/go.mod

@@ -7,8 +7,8 @@ go 1.23.0
 require (
 	github.com/facebookincubator/nvdtools v0.1.5
 	github.com/rs/zerolog v1.33.0
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	github.com/vmware/govmomi v0.46.1
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
+	github.com/vmware/govmomi v0.46.2
 	go.mondoo.com/cnquery/v11 v11.30.2
 	go.mondoo.com/mondoo-go v0.0.0-20241118222255-5299c9adc97c
 )

providers/vsphere/go.sum

@@ -617,12 +617,12 @@ github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/
 github.com/stretchr/testify v1.7.2/go.mod h1:R6va5+xMeoiuVRoj+gSkQ7d3FALtqAAGI1FQKckRals=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/subosito/gotenv v1.2.0/go.mod h1:N0PQaV/YGNqwC0u51sEeR/aUtSLEXKX9iv69rRypqCw=
 github.com/tv42/httpunix v0.0.0-20150427012821-b75d8614f926/go.mod h1:9ESjWnEqriFuLhtthL60Sar/7RFoluCcXsuvEwTV5KM=
-github.com/vmware/govmomi v0.46.1 h1:RBoIR/vlGBYn+t7I1LFLLbDQSoBn+xN6gPYYMbFZ+80=
-github.com/vmware/govmomi v0.46.1/go.mod h1:uoLVU9zlXC4p4GmLVG+ZJmBC0Gn3Q7mytOJvi39OhxA=
+github.com/vmware/govmomi v0.46.2 h1:gZTIcKSr4sVcDB803FUv0r4lhOgE5Y5WQCNW75dPlls=
+github.com/vmware/govmomi v0.46.2/go.mod h1:uoLVU9zlXC4p4GmLVG+ZJmBC0Gn3Q7mytOJvi39OhxA=
 github.com/xanzy/ssh-agent v0.3.3 h1:+/15pJfg/RsTxqYcX6fHqOXZwwMP+2VyYWJeWM2qQFM=
 github.com/xanzy/ssh-agent v0.3.3/go.mod h1:6dzNDKs0J9rVPHPhaGCukekBHKqfl+L3KghI1Bc68Uw=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.25/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=