Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Firefox for iOS

Co-authored-by: Mark Heijl <markh@babelzilla.org>
mozilla-l10n · Nov 21, 2023 · 5c86597 · 5c86597
1 parent 2885774
commit 5c86597
Showing 1 changed file with 4 additions and 0 deletions.
diff --git a/nl/firefox-ios.xliff b/nl/firefox-ios.xliff
@@ -4136,14 +4136,17 @@ Private Tab</source>
     <body>
       <trans-unit id="FeltPrivacyUI.Body.v121" xml:space="preserve">
         <source>%@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.</source>
+        <target>%@ verwijdert uw cookies, geschiedenis en websitegegevens wanneer u al uw privévensters sluit.</target>
         <note>The body of the message for the card that educates users about how private mode works. The card shows up on the homepage when in the new privacy mode. Placeholder refers to app name.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FeltPrivacyUI.Link.v121" xml:space="preserve">
         <source>Who might be able to see my activity?</source>
+        <target>Wie kan mijn activiteit zien?</target>
         <note>The link for the card that educates users about how private mode works. The link redirects to an external site for more information. The card shows up on the homepage when in the new privacy mode.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FeltPrivacyUI.Title.v121" xml:space="preserve">
         <source>Leave no traces on this device</source>
+        <target>Laat geen sporen achter op dit apparaat</target>
         <note>The title for the card that educates users about how private mode works. The card shows up on the homepage when in the new privacy mode.</note>
       </trans-unit>
     </body>
@@ -4338,6 +4341,7 @@ Private Tab</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Onboarding.Welcome.Close.AccessibilityLabel.v121" xml:space="preserve">
         <source>Close and exit %@ onboarding</source>
+        <target>Onboarding van %@ sluiten en afsluiten</target>
         <note>Accessibility label for close button that dismisses the welcome onboarding screen. Placeholder is for the app name.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Onboarding.Welcome.Description.TreatementA.v120" xml:space="preserve">