Pontoon: Update Georgian (ka) localization of Firefox Screenshots

Localization authors: - Georgianizator <georgianization@outlook.com>
mozilla-services · Nov 13, 2017 · ebe2191 · ebe2191
1 parent 9fbf5c3
commit ebe2191
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/locales/ka/server.ftl b/locales/ka/server.ftl
@@ -49,9 +49,9 @@ homePageGetStarted = დაწყება
 homePageHowScreenshotsWorks = როგორ მუშაობს Firefox Screenshots
 homePageGetStartedTitle = დაიწყეთ
 // Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
-homePageGetStartedDescription = მონახეთ Screenshots-ის ახალი ხატულა ხელსაწყოთა ზოლზე. დააჭირეთ და Screenshots-ის მენიუ გამოჩნდება ფანჯრის თავზე.
+homePageGetStartedDescription = მონახეთ Screenshots-ის ახალი ხატულა ხელსაწყოთა ზოლზე. დააჭირეთ და Screenshots-ის მენიუ გამოჩნდება ბრაუზერის ფანჯრის ზედა მხარეს.
 // Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
-homePageGetStartedDescriptionPageAction = აირჩიეთ Screenshots-ის ხატულა მისამართების ველში არსებულ, მოქმედებების მენიუში და Screenshots-ის მენიუ გამოჩნდება ბრაუზერის ფანჯრის თავზე.
+homePageGetStartedDescriptionPageAction = აირჩიეთ Screenshots-ის ხატულა მისამართების ველში არსებულ, მოქმედებების მენიუში და Screenshots-ის ღილაკები გამოჩნდება ბრაუზერის ფანჯრის ზედა მხარეს.
 homePageCaptureRegion = სივრცისთვის სურათის გადაღება
 // Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
 homePageCaptureRegionDescription = დააწკაპეთ და გადაადგილეთ კურსორი გადასაღები სივრცის მოსანიშნად. ან უბრალოდ ზემოდან გადაატარეთ და დააწკაპეთ - Screenshots თავად მონიშნავს საჭირო სივრცეს. გაკმაყოფილებთ შედეგი? დააჭირეთ 'შენახვას", თქვენს სურათებთან ინტერნეტით წვდომის მისაღებად, ან დააჭირეთ ჩამოტვირთვის ღილაკს, კომპიუტერში შესანახად.