Merge branch 'main' into dependabot/npm_and_yarn/types/node-22.9.0

locales/he/add-email.ftl

@@ -6,7 +6,17 @@
 ### Dialog window that allows a user to add a new email address to be monitored
 
 add-email-add-another-heading = הוספת כתובת דוא״ל נוספת
-
+# $total is the number of emails a user is allowed to add
+add-email-your-account-includes =
+    { $total ->
+        [one] החשבון שלך כולל ניטור של כתובת דוא״ל אחת. כדאי להוסיף כתובת דוא״ל חדשה כדי לבדוק אם היא הייתה מעורבת בדליפה.
+       *[other] החשבון שלך כולל ניטור של עד { $total } כתובות דוא״ל. כדאי להוסיף כתובת דוא״ל חדשה כדי לבדוק אם היא הייתה מעורבת בדליפה.
+    }
 add-email-address-input-label = כתובת דוא״ל
 add-email-send-verification-button = שליחת קישור לאימות
-
+# $email is the newly added email address. $settings-href is the URL for the Settings page. HTML tags should not be translated, e.g. `<a>`
+# This string will be deprecated when the new Plus plan is live.
+add-email-verify-the-link = נא לאמת את הקישור שנשלח אל הכתובת { $email } כדי להוסיף אותה אל { -brand-fx-monitor }. ניתן לנהל את כל כתובות הדוא״ל ב<a { $settings-href }>הגדרות</a>.
+# Variables:
+#   $email (string) - An email address submitted by the user for monitoring, e.g. `example@example.com`
+add-email-verify-the-link-2 = נא לאמת את הקישור שנשלח לכתובת <b>{ $email }</b> כדי להוסיף אותה אל { -brand-mozilla-monitor }.

locales/he/app.ftl

@@ -10,90 +10,69 @@
 ## unless otherwise indicated.
 
 -product-name = Mozilla Monitor
--product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
 -product-short-name = Monitor
 -brand-name = Firefox
--brand-Mozilla = Mozilla
 -brand-HIBP = האם עקצו אותי
 -brand-fxa = חשבון Firefox
 -brand-pocket = Pocket
 -brand-lockwise = Firefox Lockwise
--brand-send = Firefox Send
--brand-fpn = Firefox Private Network
+-brand-firefox = Firefox
+-brand-monitor = Monitor
+-brand-fx-monitor = Mozilla Monitor
+-brand-mozilla = Mozilla
+-brand-premium = Premium
+-brand-monitor-premium = Monitor Premium
+-brand-mozilla-foundation = Mozilla Foundation
+-brand-github = GitHub
+-brand-mozilla-vpn = Mozilla VPN
+-brand-relay = Firefox Relay
+-brand-mozilla-monitor = Mozilla Monitor
+-brand-monitor-plus = Monitor Plus
 
 ##
 
-error-could-not-add-email = לא ניתן להוסיף כתובת דוא״ל למסד הנתונים.
 error-not-subscribed = כתובת הדוא״ל הזו אינה רשומה ל־{ -product-name }.
 error-hibp-throttled = יותר מדי חיבורים אל { -brand-HIBP }.
 error-hibp-connect = שגיאה בהתחברות אל { -brand-HIBP }.
-
 user-add-invalid-email = דוא״ל שגוי
 user-add-too-many-emails = הינך במעקב אחר המספר המירבי של כתובות דוא״ל.
 user-add-duplicate-email = דוא״ל זה כבר נוסף אל { -product-name }.
-
+user-add-verification-email-just-sent = לא ניתן לשלוח הודעת דוא״ל לאימות נוספת במהירות כזו. נא לנסות שוב מאוחר יותר.
+user-add-unknown-error = משהו השתבש בעת הוספת כתובת דוא״ל נוספת. נא לנסות שוב מאוחר יותר.
+user-delete-unknown-error = משהו השתבש בעת הסרת כתובת דוא״ל. נא לנסות שוב מאוחר יותר.
 user-verify-token-error = נדרש אסימון אימות.
-
-user-unsubscribe-token-error = ביטול הרשמה דורש אסימון.
-user-unsubscribe-token-email-error = ביטול הרישום דורש אסימון וגיבוב דוא״ל.
-
 # compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
 compromised-data = מידע שנחשף:
-
 # Breach data provided by Have I Been Pwned.
 # Variables:
 #   $hibp-link (String) - Link to Have I Been Pwned
 hibp-attribution = נתוני הדליפה מסופקים על־ידי { $hibp-link }
-
 show-all = הצגת הכל
-
 sign-out = התנתקות
-
 # Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
 manage-fxa = ניהול { -brand-fxa }
-
-# Link title
-frequently-asked-questions = תשובות לשאלות נפוצות
-
 # Link title
 preferences = העדפות
-
 # Link title
 home = בית
-
 # Link title
 security-tips = עצות אבטחה
-
 # Link title
 more-about-this-breach = עוד על הדליפה הזו
-
 monitor-several-emails = ניטור אחר מספר כתובות דוא״ל
-
 sensitive-sites = כיצד { -product-name } מתייחס לאתרים רגישים?
-
 avoid-personal-info = כדאי להימנע משימוש בפרטים אישיים בססמאות
-
-## What to do after data breach tips
-
 send-verification = שליחת קישור לאימות
-
 # This string is a header on the user preferences page and
 # appears above a check-box list of user options which allow
 # the user to choose whether or not they want to receive breach
 # alerts for all of their monitored email addresses to a single
 # email address.
 breach-summary = קיצור הדליפה
 
-## Variables:
-##   $userName (String) - Username
-
 ##
 
 breach-alert-subject = ‏{ -product-name } מצא את הדוא״ל שלך בדליפת נתונים חדשה
-
-## Variables:
-##   $breachName (String) - Number of the breach
-
 # This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
 # of data breaches that exposed a user’s password. Don’t add $passwords to
 # your localization, because it would result in the number showing twice.
@@ -102,7 +81,6 @@ passwords-exposed =
         [one] ססמה אחת נחשפה בכל הדליפות
        *[other] ססמאות נחשפו בכל הדליפות
     }
-
 # This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
 # of data breaches that have exposed the user’s information. Don’t add $breaches to
 # your localization, because it would result in the number showing twice.
@@ -111,7 +89,6 @@ known-data-breaches-exposed =
         [one] דליפת נתונים מוכרת אחת חשפה מידע עליך
        *[other] דליפות נתונים מוכרות חשפו מידע עליך
     }
-
 # Title that appears in the mobile menu bar and opens the mobile menu when clicked.
 menu = תפריט
 
@@ -122,60 +99,78 @@ menu = תפריט
 # and is followed by that date.
 breach-added-label = דליפה נוספה:
 
-## This string contains nested markup that becomes a link later in the code.
-## Please do not modify or remove "<a>" and "</a>".
-
-
-##
-
-
-## These strings contain nested markup that is later used to style the text inside of it.
-## Please do not modify or remove "<span>" and "</span>".
-
-
-# Monitor V2
-
-
-## The following messages are brands and should be kept entirely in English
-
--brand-mozilla-vpn = Mozilla VPN
--brand-relay = Firefox Relay
-
 ##
 
+# A status indicator that appears in the top right corner of new breach cards
+new-breach = חדש
 
 ##
 
-##
-
-## VPN promotional banner.  HTML tags should not be translated, e.g. `<em>`
-
-
-## Relay and VPN educational/ad units
-
-
-##
-
-## Updated error messages
+# “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-brand-mozilla-account =
+    { $case ->
+        [the] חשבון ה־Mozilla
+       *[a] חשבון Mozilla
+    }
+open-in-new-tab-alt = פתיחת קישור בלשונית חדשה
 
 ## Search Engine Optimization
 
 
 ## Header
 
+# Deprecated
+brand-fx-monitor = { -brand-fx-monitor }
 sign-in = התחברות
+brand-mozilla-monitor = { -brand-fx-monitor }
 
 ## Site navigation
 
+mobile-menu-label = תפריט ראשי
+main-nav-button-collapse-label = צמצום התפריט
+main-nav-button-collapse-tooltip = צמצום התפריט
+main-nav-button-expand-label = הרחבת התפריט
+main-nav-button-expand-tooltip = הרחבת התפריט
+main-nav-label = ניווט
+main-nav-link-home-label = בית
+main-nav-link-dashboard-label = לוח בקרה
+main-nav-link-settings-label = הגדרות
+main-nav-link-faq-label = תשובות לשאלות נפוצות
+main-nav-link-faq-tooltip = תשובות לשאלות נפוצות
 
 ## User menu
 
+user-menu-trigger-label = פתיחת תפריט משתמש
+user-menu-trigger-tooltip = פרופיל
+user-menu-manage-fxa-label = ניהול { -brand-mozilla-account(case: "the") } שלך
+user-menu-settings-label = הגדרות
+user-menu-settings-tooltip = הגדרת תצורה של { -brand-mozilla-monitor }
+user-menu-help-label = עזרה ותמיכה
+user-menu-help-tooltip = קבלת עזרה בשימוש ב־{ -brand-mozilla-monitor }
+user-menu-signout-label = התנתקות
+user-menu-signout-tooltip = התנתקות מ־{ -brand-mozilla-monitor }
 
 ## Footer
 
+mozilla = { -brand-mozilla }
+terms-of-service = תנאי השירות
+privacy-notice = הצהרת פרטיות
+github = { -brand-github }
+footer-nav-recent-breaches = דליפות נתונים אחרונות
+footer-external-link-faq-label = תשובות לשאלות נפוצות
+footer-external-link-faq-tooltip = תשובות לשאלות נפוצות
 
 ## Error page
 
+# Variables:
+#   $errorCode (number) - "404"
+error-page-error-404-title = { $errorCode } הדף לא נמצא
+error-page-error-404-copy = הדף שחיפשת כבר לא קיים, עמך הסליחה.
+error-page-error-404-cta-button = חזרה אחורה
+# Variables:
+#   $errorCode (number) - the status code of the error, e.g. 403
+error-page-error-other-title = { $errorCode } משהו השתבש
 
 ## Breach overview page
 
@@ -184,8 +179,8 @@ search-breaches = חיפוש בדליפות
 ## Public breach detail page
 
 
-## Floating banner
-
-
 ## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner
 
+banner-monitor-rebrand-dismiss-button-label = אישור
+banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = סגירה
+loading-accessibility = בטעינה

locales/he/bento.ftl

@@ -9,3 +9,5 @@ toolbar-app-picker-product-pocket = { -brand-pocket }
 toolbar-app-picker-product-fx-desktop = ‏{ -brand-firefox } למחשבים שולחניים
 toolbar-app-picker-product-fx-mobile = ‏{ -brand-firefox } לנייד
 toolbar-app-picker-by-mozilla = נוצר על־ידי { -brand-mozilla }
+# Bento headline
+fx-makes-tech = ‏{ -brand-name } הוא טכנולוגיה שנלחמת עבור הפרטיות שלך ברשת.

locales/he/settings.ftl

@@ -10,22 +10,52 @@ settings-page-title = הגדרות של { -product-short-name }
 ## Breach alert preferences
 
 settings-alert-email-preferences-title = העדפות דוא״ל
+settings-alert-email-preferences-subtitle = אילו הודעות דוא״ל ברצונך לקבל?
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = התרעות מיידיות על דליפות נתונים
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = התרעות אלו נשלחות מיד בעת זיהוי דליפת נתונים חדשה
+settings-alert-preferences-option-one = שליחת התראות על דליפות לכתובת הדוא״ל המושפעת
+settings-alert-preferences-option-two = שליחת כל ההתרעות לדליפות לכתובת הדוא״ל הראשית
 
 ## Monitored email addresses
 
 # Variables:
 #   $email (string) - Email address
-settings-email-list-title = כתובות דוא״ל מפוקחות
+settings-email-list-title = כתובות דוא״ל מנוטרות
+# Variables:
+#   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
+settings-email-limit-info =
+    { $limit ->
+        [one] החשבון שלך כולל ניטור של כתובת דוא״ל אחת.
+       *[other] החשבון שלך כולל ניטור של עד { $limit } כתובות דוא״ל.
+    }
+settings-email-verification-callout = דרוש אימות דוא״ל
+settings-resend-email-verification-link = שליחת דוא״ל לאימות מחדש
 settings-add-email-button = הוספת כתובת דוא״ל
 settings-remove-email-button-label = הסרה
+# Variables:
+#   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
+settings-remove-email-button-tooltip = להפסיק לנטר אחר { $emailAddress }
+# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
+# how many known breaches that email address was found in.
+# Variables:
+#   $breachCount (number) - Number of breaches
+settings-email-number-of-breaches-info =
+    { $breachCount ->
+        [one] מופיע בדליפת נתונים מוכרת אחת.
+       *[other] מופיע ב־{ $breachCount } דליפות מוכרות.
+    }
 
 ## Delete Monitor account
 
+settings-delete-monitor-free-account-title = מחיקת חשבון { -brand-monitor }
+settings-delete-monitor-free-account-description = פעולה זו תמחק לצמיתות את חשבון ה־{ -brand-monitor } שלך ותכבה את כל ההתרעות.
 settings-delete-monitor-free-account-cta-label = מחיקת חשבון
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = חשבון ה־{ -brand-monitor } שלך יימחק לצמיתות
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead-v2 = כל פרטי חשבון ה־{ -brand-monitor } שלך יימחקו ולא נעקוב עוד אחר דליפות נתונים חדשות. פעולה זו לא תמחק את { -brand-mozilla-account(case: "the") } שלך.
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = מחיקת חשבון
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = לא משנה, קחו אותי בחזרה
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = חשבון ה־{ -brand-monitor } שלך נמחק כעת.
+settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = סגירה
 
 ## Monthly Monitor Report
 

src/app/(proper_react)/(redesign)/(authenticated)/user/(dashboard)/dashboard/[[...slug]]/page.tsx

@@ -51,7 +51,7 @@ type Props = {
     slug: string[] | undefined;
   };
   searchParams: {
-    nimbus_web_preview?: string;
+    nimbus_preview?: string;
     dialog?: "subscriptions";
   };
 };
@@ -126,7 +126,7 @@ export default async function DashboardPage({ params, searchParams }: Props) {
     experimentationId: experimentationId,
     countryCode: countryCode,
     locale: getLocale(getL10n()),
-    previewMode: searchParams.nimbus_web_preview === "true",
+    previewMode: searchParams.nimbus_preview === "true",
   });
 
   const monthlySubscriptionUrl = getPremiumSubscriptionUrl({ type: "monthly" });

src/app/(proper_react)/(redesign)/(authenticated)/user/(dashboard)/settings/page.tsx

@@ -28,7 +28,7 @@ import { checkUserHasMonthlySubscription } from "../../../../../../functions/ser
 import { getEmailPreferenceForPrimaryEmail } from "../../../../../../../db/tables/subscriber_email_preferences";
 type Props = {
   searchParams: {
-    nimbus_web_preview?: string;
+    nimbus_preview?: string;
   };
 };
 
@@ -79,7 +79,7 @@ export default async function SettingsPage({ searchParams }: Props) {
     experimentationId: experimentationId,
     countryCode: countryCode,
     locale: getLocale(getL10n()),
-    previewMode: searchParams.nimbus_web_preview === "true",
+    previewMode: searchParams.nimbus_preview === "true",
   });
 
   const lastOneRepScan = await getLatestOnerepScan(

src/app/(proper_react)/(redesign)/(authenticated)/user/welcome/[[...slug]]/page.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ type Props = {
   };
   searchParams: {
     referrer?: string;
-    nimbus_web_preview?: string;
+    nimbus_preview?: string;
   };
 };
 
@@ -67,7 +67,7 @@ export default async function Onboarding({ params, searchParams }: Props) {
     experimentationId,
     countryCode,
     locale: getLocale(getL10n()),
-    previewMode: searchParams.nimbus_web_preview === "true",
+    previewMode: searchParams.nimbus_preview === "true",
   });
 
   return (

src/app/(proper_react)/(redesign)/(public)/page.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ import { AccountsMetricsFlowProvider } from "../../../../contextProviders/accoun
 
 type Props = {
   searchParams: {
-    nimbus_web_preview?: string;
+    nimbus_preview?: string;
   };
 };
 
@@ -41,7 +41,7 @@ export default async function Page({ searchParams }: Props) {
     experimentationId,
     countryCode,
     locale: getLocale(getL10n()),
-    previewMode: searchParams.nimbus_web_preview === "true",
+    previewMode: searchParams.nimbus_preview === "true",
   });
 
   // request the profile stats for the last 30 days