Bump gunicorn from 22.0.0 to 23.0.0 in /ingestion-edge

Bumps [gunicorn](https://github.com/benoitc/gunicorn) from 22.0.0 to 23.0.0.
- [Release notes](https://github.com/benoitc/gunicorn/releases)
- [Commits](benoitc/gunicorn@22.0.0...23.0.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gunicorn
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

ingestion-edge/requirements.in

@@ -4,7 +4,7 @@ exceptiongroup  # for pytest on python<=3.10
 google-cloud-container==2.52.0
 google-cloud-monitoring==2.22.2
 google-cloud-pubsub==1.0.2
-gunicorn==22.0.0
+gunicorn==23.0.0
 kubernetes==28.1.0
 persist-queue==0.8.1
 pip-tools==7.4.1

ingestion-edge/requirements.txt

@@ -414,9 +414,9 @@ grpcio-status==1.48.2 \
     --hash=sha256:2c33bbdbe20188b2953f46f31af669263b6ee2a9b2d38fa0d36ee091532e21bf \
     --hash=sha256:53695f45da07437b7c344ee4ef60d370fd2850179f5a28bb26d8e2aa1102ec11
     # via google-api-core
-gunicorn==22.0.0 \
-    --hash=sha256:350679f91b24062c86e386e198a15438d53a7a8207235a78ba1b53df4c4378d9 \
-    --hash=sha256:4a0b436239ff76fb33f11c07a16482c521a7e09c1ce3cc293c2330afe01bec63
+gunicorn==23.0.0 \
+    --hash=sha256:ec400d38950de4dfd418cff8328b2c8faed0edb0d517d3394e457c317908ca4d \
+    --hash=sha256:f014447a0101dc57e294f6c18ca6b40227a4c90e9bdb586042628030cba004ec
     # via -r requirements.in
 h11==0.12.0 \
     --hash=sha256:36a3cb8c0a032f56e2da7084577878a035d3b61d104230d4bd49c0c6b555a9c6 \