Add TCP pass-through option

In addition to acting as an HTTP caching Redis proxy, can now function as a TCP caching Redis proxy.

The proxy type option is specified by the TYPE environment variable.

This may be set to either 'http' or 'tcp', with 'http' being the default.