chore(model-gallery): add more quants for popular models #5603

Job	Run time
tests-coqui	2m 18s
tests-openvoice	3m 51s
tests-diffusers	2m 28s
tests-parler-tts	2m 49s
tests-rerankers	2m 18s
tests-sentencetransformers	2m 22s
tests-transformers	2m 8s
tests-transformers-musicgen	2m 35s
tests-vallex	3m 31s
	24m 20s

Provide feedback