forked from dmitry-s93/MControlCenter
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request dmitry-s93#211 from inigoalday/feature-basque-tran…
…slation translate to basque language
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
268 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,267 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <!DOCTYPE TS> | ||
| <TS version="2.1" language="eu_ES" sourcelanguage="en_US"> | ||
| <context> | ||
| <name>MainWindow</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Info</source> | ||
| <translation>Informazioa</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>EC Version:</source> | ||
| <translation>EC Bertsioa:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>EC Build:</source> | ||
| <translation>EC Eraikuntza:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Battery charge:</source> | ||
| <translation>Bateria karga:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Battery threshold:</source> | ||
| <translation>Bateria muga:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>CPU temp:</source> | ||
| <translation>CPU tenp:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>GPU temp:</source> | ||
| <translation>GPU tenp:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fan 1:</source> | ||
| <translation>Haizagailu 1:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fan 2:</source> | ||
| <translation>Haizagailu 2:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cooler Boost</source> | ||
| <translation>Cooler Boost</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Battery</source> | ||
| <translation>Bateria</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>If you mainly use your laptop with adaptor plugged, we suggest you set the charge capacity at a lower percentage (60% or 80%) to prolong your battery lifecycle</source> | ||
| <translation>Zure ordenagailua gehienetan adaptadorearekin erabiltzen baduzu, gomendatzen dizugu karga gaitasuna ehuneko baxuago batean (%60 edo %80) ezar dezazun, zure bateriaren bizitza luzatzeko</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Best for Mobility</source> | ||
| <translation>Mugikortasunerako onena</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Charge the battery to 100% all the time</source> | ||
| <translation>Kargatu bateria %100-era beti</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Balanced</source> | ||
| <translation>Orekatua</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Charge the battery when under 70%, stop at 80%</source> | ||
| <translation>Kargatu bateria %70-tik behera dagoenean, %80-ra iristean gelditu</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Best for battery</source> | ||
| <translation>Bateriarako onena</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Charge the battery when under 50%, stop at 60%</source> | ||
| <translation>Kargatu bateria %50-tik behera dagoenean, %60-ra iristean gelditu</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Custom</source> | ||
| <translation>Pertsonalizatua</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Settings</source> | ||
| <translation>Ezarpenak</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Keyboard Backlit</source> | ||
| <translation>Teklatuaren atzeko argia</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Always on</source> | ||
| <translation>Beti piztuta</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Auto turn off in 10 sec</source> | ||
| <translation>Automatikoki itzali 10 segundotan</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>FN ⇄ Super</source> | ||
| <translation>FN ⇄ Super</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>WebCam</source> | ||
| <translation>Web Kamera</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>USB Power Share</source> | ||
| <translation>USB Energia Banaketa</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Debug</source> | ||
| <translation>Akatsak bilatu</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>About</source> | ||
| <translation>Ezaugarriak</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Version:</source> | ||
| <translation>Bertsioa:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>GitHub:</source> | ||
| <translation>GitHub:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Charging status:</source> | ||
| <translation>Karga egoera:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Charging</source> | ||
| <translation>Kargatzen</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Discharging</source> | ||
| <translation>Deskargatzen</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Not charging</source> | ||
| <translation>Ez dago kargatzen</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Unknown</source> | ||
| <translation>Ezezaguna</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Bug tracker:</source> | ||
| <translation>Akatsak jarraitu:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>An application that allows you to change the settings of MSI laptops running Linux</source> | ||
| <translation>Linux-en funtzionatzen duten MSI ordenagailuen ezarpenak aldatzen uzten duen aplikazioa</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Swap FN and Super buttons</source> | ||
| <translation>FN eta Super botoiak trukatu</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fully charged</source> | ||
| <translation>Karga beteta</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fully charged (Discharging)</source> | ||
| <translation>Karga beteta (Deskargatzen)</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>rpm</source> | ||
| <translation>rpm</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Mode</source> | ||
| <translation>Modua</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>High Performance</source> | ||
| <translation>Errendimendu handia</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>A mode that brings a balance between performance and battery live</source> | ||
| <translation>Errendimenduaren eta bateriaren bizitzaren artean orekatu bat eskaintzen duen modua</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Silent</source> | ||
| <translation>Isila</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Super Battery</source> | ||
| <translation>Super Bateria</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>A mode that provides the best system performance for multi-tasking and heavy duty</source> | ||
| <translation>Zeregin anitzekoa eta lan handientzako sistema errendimendu onena eskaintzen duen modua</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>A quiet mode that lowers the fan noise</source> | ||
| <translation>Haizagailuaren zarata murrizten duen modua</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>A power-saving mode that lowers the power consumption for basic needs</source> | ||
| <translation>Oinarrizko beharrak asetzeko energia kontsumoa murrizten duen energia aurrezteko modua</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Failed to load the ec_sys kernel module</source> | ||
| <translation>Ezin izan da ec_sys kernel modulua kargatu</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Apply</source> | ||
| <translation>Aplikatu</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Show</source> | ||
| <translation>Erakutsi</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Quit</source> | ||
| <translation>Irten</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Charge limit</source> | ||
| <translation>Karga muga</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fan Mode:</source> | ||
| <translation>Haizagailuaren Modua:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Auto</source> | ||
| <translation>Automatikoa</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Basic</source> | ||
| <translation>Oinarrizkoa</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Advanced</source> | ||
| <translation>Aurreratua</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Choose the mode that best suits your use case</source> | ||
| <translation>Aukeratu zure kasuaren erabilerari ondoen egokitzen den modua</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cooling</source> | ||
| <translation>Hoztu</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fan 1 speed</source> | ||
| <translation>Haizagailuaren 1. abiadura</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fan 2 speed</source> | ||
| <translation>Haizagailuaren 2. abiadura</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Reset</source> | ||
| <translation>Berrezarri</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fan control</source> | ||
| <translation>Haizagailuaren kontrola</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Enable advanced fan control</source> | ||
| <translation>Gaitu aurreratuko haizagailuaren kontrola</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| </TS> |