Update pt translations (#52)

* update pt translations * update build with new pt translations
mwood77 · Apr 21, 2024 · ead282b · ead282b
1 parent 9c118c0
commit ead282b
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 54 additions and 54 deletions.
diff --git a/data/assets/i18n/pt-BR.json b/data/assets/i18n/pt-BR.json
@@ -1,39 +1,39 @@
 {
     "HEADER": {
-        "RESET": "Reiniciar",
-        "ON": "ligar",
-        "OFF": "desligar",
+        "RESET": "Reset",
+        "ON": "on",
+        "OFF": "off",
         "DIALOG": {
-            "TITLE": "A reinicialização leva 20 segundos",
-            "SUBTITLE": "Esta tela não fechará durante o processo de redefinição",
+            "TITLE": "O Reset demorará 20 segundos",
+            "SUBTITLE": "Este écran não encerrará durante o processo de Reset",
             "CANCEL": "Cancelar",
-            "POINT_1": "A reinicialização estará concluída quando o segundo LED parar de piscar rapidamente e depois ficar sólido.",
-            "POINT_2": "Conecte seu dispositivo móvel à nova rede WiFi chamada",
-            "POINT_3": "Adicione Windaroo a uma rede WiFi existente. Se o LED começar a piscar lentamente, o Windaroo ingressou com sucesso nessa rede.",
-            "POINT_4": "Aguarde até que seu dispositivo se reconecte à rede WiFi existente.",
-            "NOW_AVAILABLE": "Winderoo já está disponível em:",
-            "CONFIRM_RESET": "Confirmar redefinição"
+            "POINT_1": "O Reset está concluído quando o segundo LED pára de piscar rapidamente e fica sempre aceso.",
+            "POINT_2": "Ligue o seu dispositivo móvel à nova rede WiFi com o nome",
+            "POINT_3": "Adicione Winderoo a uma rede WiFi existente. Se o LED começar a piscar lentamente, o Winderoo ligou-se a essa rede com sucesso.",
+            "POINT_4": "Aguarde que o seu dispositivo se reconecte à sua rede WiFi existente.",
+            "NOW_AVAILABLE": "O Winderoo está agora disponível em:",
+            "CONFIRM_RESET": "Confirmar Reset"
         }
     },
     "SETTINGS": {
-        "STATUS": "Status",
-        "STOPPED": "Parar",
-        "WINDING": "Enrolamento",
-        "ESTIMATED_DURATION": "Duração estimada do ciclo",
-        "DIRECTION": "Direção",
-        "ROTATIONS_PER_DAY": "Rotações por dia",
-        "FIND_WINDING_PARAMETERS": "Encontre os parâmetros de corda do seu relógio",
-        "CYCLE_START": "Hora de início do ciclo",
-        "ENABLED": "Permitir",
-        "DISABLED": "Incapacitar",
-        "HOURS": "Hora",
+        "STATUS": "Estado",
+        "STOPPED": "Parado",
+        "WINDING": "Em rotação",
+        "ESTIMATED_DURATION": "Duração Estimada do Ciclo",
+        "DIRECTION": "Direcção",
+        "ROTATIONS_PER_DAY": "Rotações Por Dia",
+        "FIND_WINDING_PARAMETERS": "Encontre os pârametros de rotação do seu relógio",
+        "CYCLE_START": "Hora de Início do Ciclo",
+        "ENABLED": "Ligado",
+        "DISABLED": "Desligado",
+        "HOURS": "Horas",
         "MINUTES": "Minutos",
-        "SAVE": "Salvar configurações",
-        "SAVE_IN_PROGRESS": "Carregamento em andamento",
+        "SAVE": "Guardar Definiõess",
+        "SAVE_IN_PROGRESS": "Upload em curso",
         "CLOCKWISE": "Sentido horário",
-        "COUNTER_CLOCKWISE": "Sentido anti-horário",
-        "BOTH": "Ambos",
-        "PLEASE_WAIT": "Obtendo o progresso do ciclo, aguarde",
+        "COUNTER_CLOCKWISE": "Sentido Anti-horário",
+        "BOTH": "Ambos os sentidos",
+        "PLEASE_WAIT": "A procurar o progresso do ciclo, por favor aguarde",
         "PROGRESS": "Progresso do Ciclo",
         "SCREEN": "Ecrã OLED"
     }

diff --git a/data/index.html.gz b/data/index.html.gz
diff --git a/src/angular/osww-frontend/src/assets/i18n/pt-BR.json b/src/angular/osww-frontend/src/assets/i18n/pt-BR.json
@@ -1,39 +1,39 @@
 {
     "HEADER": {
-        "RESET": "Reiniciar",
-        "ON": "ligar",
-        "OFF": "desligar",
+        "RESET": "Reset",
+        "ON": "on",
+        "OFF": "off",
         "DIALOG": {
-            "TITLE": "A reinicialização leva 20 segundos",
-            "SUBTITLE": "Esta tela não fechará durante o processo de redefinição",
+            "TITLE": "O Reset demorará 20 segundos",
+            "SUBTITLE": "Este écran não encerrará durante o processo de Reset",
             "CANCEL": "Cancelar",
-            "POINT_1": "A reinicialização estará concluída quando o segundo LED parar de piscar rapidamente e depois ficar sólido.",
-            "POINT_2": "Conecte seu dispositivo móvel à nova rede WiFi chamada",
-            "POINT_3": "Adicione Windaroo a uma rede WiFi existente. Se o LED começar a piscar lentamente, o Windaroo ingressou com sucesso nessa rede.",
-            "POINT_4": "Aguarde até que seu dispositivo se reconecte à rede WiFi existente.",
-            "NOW_AVAILABLE": "Winderoo já está disponível em:",
-            "CONFIRM_RESET": "Confirmar redefinição"
+            "POINT_1": "O Reset está concluído quando o segundo LED pára de piscar rapidamente e fica sempre aceso.",
+            "POINT_2": "Ligue o seu dispositivo móvel à nova rede WiFi com o nome",
+            "POINT_3": "Adicione Winderoo a uma rede WiFi existente. Se o LED começar a piscar lentamente, o Winderoo ligou-se a essa rede com sucesso.",
+            "POINT_4": "Aguarde que o seu dispositivo se reconecte à sua rede WiFi existente.",
+            "NOW_AVAILABLE": "O Winderoo está agora disponível em:",
+            "CONFIRM_RESET": "Confirmar Reset"
         }
     },
     "SETTINGS": {
-        "STATUS": "Status",
-        "STOPPED": "Parar",
-        "WINDING": "Enrolamento",
-        "ESTIMATED_DURATION": "Duração estimada do ciclo",
-        "DIRECTION": "Direção",
-        "ROTATIONS_PER_DAY": "Rotações por dia",
-        "FIND_WINDING_PARAMETERS": "Encontre os parâmetros de corda do seu relógio",
-        "CYCLE_START": "Hora de início do ciclo",
-        "ENABLED": "Permitir",
-        "DISABLED": "Incapacitar",
-        "HOURS": "Hora",
+        "STATUS": "Estado",
+        "STOPPED": "Parado",
+        "WINDING": "Em rotação",
+        "ESTIMATED_DURATION": "Duração Estimada do Ciclo",
+        "DIRECTION": "Direcção",
+        "ROTATIONS_PER_DAY": "Rotações Por Dia",
+        "FIND_WINDING_PARAMETERS": "Encontre os pârametros de rotação do seu relógio",
+        "CYCLE_START": "Hora de Início do Ciclo",
+        "ENABLED": "Ligado",
+        "DISABLED": "Desligado",
+        "HOURS": "Horas",
         "MINUTES": "Minutos",
-        "SAVE": "Salvar configurações",
-        "SAVE_IN_PROGRESS": "Carregamento em andamento",
+        "SAVE": "Guardar Definiõess",
+        "SAVE_IN_PROGRESS": "Upload em curso",
         "CLOCKWISE": "Sentido horário",
-        "COUNTER_CLOCKWISE": "Sentido anti-horário",
-        "BOTH": "Ambos",
-        "PLEASE_WAIT": "Obtendo o progresso do ciclo, aguarde",
+        "COUNTER_CLOCKWISE": "Sentido Anti-horário",
+        "BOTH": "Ambos os sentidos",
+        "PLEASE_WAIT": "A procurar o progresso do ciclo, por favor aguarde",
         "PROGRESS": "Progresso do Ciclo",
         "SCREEN": "Ecrã OLED"
     }