[pom] Manage byte-buddy directly as sensitive to differences

our order prevented exposure for now but this set is very fragile if it differs.  Today assertj and mockito are using but that could always change, so directly having them helps.  Further byte buddy agent will need added to argline so this is gong to be necessary anyways.

pom.xml

@@ -132,6 +132,8 @@
 
   <properties>
     <clirr.comparisonVersion>3.4.6</clirr.comparisonVersion>
+
+    <byte-buddy.version>1.14.10</byte-buddy.version>
     <derby.version>10.17.1.0</derby.version>
     <log4j.version>2.22.0</log4j.version>
     <mssql-jdbc.version>12.4.2.jre11</mssql-jdbc.version>
@@ -266,6 +268,18 @@
       <version>3.24.2</version>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
+    <dependency>
+      <groupId>net.bytebuddy</groupId>
+      <artifactId>byte-buddy</artifactId>
+      <version>${byte-buddy.version}</version>
+      <scope>test</scope>
+    </dependency>
+    <dependency>
+      <groupId>net.bytebuddy</groupId>
+      <artifactId>byte-buddy-agent</artifactId>
+      <version>${byte-buddy.version}</version>
+      <scope>test</scope>
+    </dependency>
     <dependency>
       <groupId>com.github.hazendaz.catch-exception</groupId>
       <artifactId>catch-exception</artifactId>