refactor(core): Convert dynamic node-parameter routes to a decorated controller (no-changelog)

refactor(core): Convert dynamic node-parameter routes to a decorated controller (no-changelog) #14502