translations: 📚 sync translations with crowdin (binary-com#9343)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/p2p/src/translations/es.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "233677840": "de la tasa de mercado",
     "246815378": "Una vez establecido, su alias no se puede cambiar.",
     "276261353": "Media hora pago <0>30d</0>",
-    "277542386": "Utilice el <0>chat en vivo</0> para ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente y obtener ayuda.",
+    "277542386": "Utilice <0>live chat</0> para ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente y obtener ayuda.",
     "316725580": "Ya no puede calificar esta transacción.",
     "323002325": "Publicar anuncio",
     "324970564": "Datos de contacto del vendedor",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "525380157": "Comprar el pedido {{offered_currency}}",
     "531912261": "Nombre del banco, número de cuenta, nombre del beneficiario",
     "554135844": "Editar",
-    "555447610": "Después de esto, no podrás volver a cambiar tus límites de compra y venta. ¿Quieres continuar?",
+    "555447610": "Después de esto, no podrá volver a cambiar sus límites de compra y venta. ¿Quiere continuar?",
     "560402954": "Valoración de usuarios",
     "565060416": "Tasa de cambio",
     "580715136": "¡Por favor regístrese con nosotros!",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "834075131": "Anuncios bloqueados",
     "838024160": "Detalles del banco",
     "842911528": "No mostrar este mensaje de nuevo.",
-    "846659545": "Tu anuncio no aparece en la sección <0>Comprar/Vender</0> porque el importe supera tu límite diario de {{limit}} a {{currency}}.\n                            <1 /><1 /> Puedes seguir viendo tu anuncio en <0>Mis anuncios</0>. Si quieres aumentar tu límite diario, ponte en contacto con nosotros a través del <2>chat en vivo</2>.",
+    "846659545": "Su anuncio no aparece en la sección <0>Comprar/Vender</0> porque el importe supera su límite diario de {{limit}} a {{currency}}.\n                            <1 /><1 /> Puede seguir viendo su anuncio en <0>Mis anuncios</0>. Si quiere aumentar su límite diario, póngase en contacto con nosotros a través del <2>live chat</2>.",
     "847028402": "Revise su correo electrónico",
     "858027714": "Visto hace {{ duration }} minutos",
     "873437248": "Instrucciones (opcional)",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "1030390916": "Ya tiene un anuncio con este rango",
     "1035893169": "Borrar",
     "1052094244": "Pedido máx.",
-    "1056821534": "¿Estás seguro?",
+    "1056821534": "¿Está seguro?",
     "1057127276": "{{- avg_release_time_in_minutes}} min",
     "1065551550": "Establecer tasa flotante",
     "1080990424": "Confirmar",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "1794474847": "He recibido el pago",
     "1798116519": "Cantidad disponible",
     "1809099720": "Expandir todo",
-    "1810217569": "Actualice esta página para continuar.",
+    "1810217569": "Por favor refresque esta página para continuar.",
     "1842172737": "Ha recibido {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1848044659": "No tiene anuncios.",
     "1859308030": "Dar su opinión",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "2104905634": "Nadie ha recomendado este trader todavía",
     "2121837513": "El mínimo es {{value}} {{currency}}",
     "2142425493": "ID de anuncio",
-    "2142752968": "Asegúrate de haber recibido {{amount}} {{local_currency}} en tu cuenta y pulsa Confirmar para completar la transacción.",
+    "2142752968": "Asegúrese de haber recibido {{amount}} {{local_currency}} en su cuenta y pulsar Confirmar para completar la transacción.",
     "2145292295": "Calificar",
     "-1837059346": "Comprar / Vender",
     "-1845037007": "Página del anunciante",
@@ -275,15 +275,15 @@
     "-1048001140": "No hay resultados para \"{{value}}\".",
     "-73663931": "Crear anuncio",
     "-141315849": "No hay anuncios en esta moneda de momento 😞",
-    "-471384801": "Lo sentimos, no podemos aumentar tus límites en este momento. Vuelve a intentarlo en unos minutos.",
+    "-471384801": "Lo sentimos, no podemos aumentar sus límites en este momento. Por favor vuelva a intentarlo en unos minutos.",
     "-231863107": "No",
-    "-150224710": "Sí, continúa",
+    "-150224710": "Sí, continúe",
     "-1638172550": "Para habilitar esta función, debe completar lo siguiente:",
     "-559300364": "Su cajero Deriv P2P está bloqueado",
     "-740038242": "Su tasa es",
-    "-205277874": "Su anuncio no aparece en la lista de compra/venta porque su pedido mínimo es superior al saldo disponible de Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).",
+    "-205277874": "Su anuncio no aparece en la lista de compra/venta porque el pedido mínimo es superior a su saldo disponible de Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).",
     "-971817673": "Tu anuncio no es visible para los demás",
-    "-1735126907": "Esto puede deberse a que el saldo de tu cuenta no es suficiente, a que la cantidad de anuncios supera el límite diario o a ambas cosas. Puedes seguir viendo tu anuncio en <0>Mis anuncios</0>.",
+    "-1735126907": "Esto puede deberse a que el saldo de su cuenta no es suficiente, a que la cantidad de anuncios supera el límite diario o a ambas cosas. Puede seguir viendo su anuncio en <0>Mis anuncios</0>.",
     "-674715853": "Su anuncio excede el límite diario",
     "-1530773708": "¿Bloquear a {{advertiser_name}}?",
     "-2035037071": "Su saldo Deriv P2P no es suficiente. Aumente su saldo antes de volver a intentarlo.",
@@ -296,7 +296,7 @@
     "-1422779483": "No se puede eliminar ese método de pago",
     "-1088454544": "Obtener nuevo enlace",
     "-2124584325": "Hemos verificado su pedido",
-    "-848068683": "Haz clic en el enlace del correo electrónico que te enviamos para autorizar esta transacción.",
+    "-848068683": "Haga clic en el enlace del correo electrónico que le enviamos para autorizar esta transacción.",
     "-1238182882": "El enlace caducará en 10 minutos.",
     "-142727028": "El correo electrónico está en su bandeja de spam (a veces las cosas se pierden allí).",
     "-227512949": "Revise su ortografía o utilice un término diferente.",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "-808161760": "Saldo de Deriv P2P = depósitos que no se pueden anular",
     "-684271315": "OK",
     "-2090878601": "Límite diario",
-    "-474123616": "¿Quieres aumentar tus límites diarios a <0>{{max_daily_buy}} {{currency}}</0> (compra) y <1>{{max_daily_sell}} {{currency}}</1> (venta)?",
+    "-474123616": "¿Quiere aumentar sus límites diarios a <0>{{max_daily_buy}} {{currency}}</0> (compra) y <1>{{max_daily_sell}} {{currency}}</1> (venta)?",
     "-130547447": "Vol. trading <0>30d</0> | <1>siempre</1>",
     "-1792280476": "Elija su método de pago",
     "-383030149": "Todavía no ha añadido ningún método de pago",
@@ -392,7 +392,7 @@
     "-2096350108": "Contraparte",
     "-750202930": "Pedidos activos",
     "-1626659964": "He recibido {{amount}} {{currency}}.",
-    "-2139303636": "Es posible que haya seguido un enlace roto o que la página se haya movido a una nueva dirección.",
+    "-2139303636": "Puede que haya seguido un enlace defectuoso o que la página se haya trasladado a una nueva dirección.",
     "-1448368765": "Código del error: {{error_code}} página no encontrada",
     "-1660552437": "Volver a P2P",
     "-237014436": "Recomendado por {{recommended_count}} traders",

packages/translations/src/translations/ar.json

@@ -1108,7 +1108,7 @@
     "1248940117": "(<0>أ</0>) القرارات التي تتخذها جمهورية الكونغو الديمقراطية ملزمة لنا. قرارات DRC ملزمة لك فقط إذا قبلتها.",
     "1250495155": "تم نسخ الرمز!",
     "1252669321": "<strong>الاستيراد من جوجل درايف الخاص بك</strong>",
-    "1253531007": "Confirmed",
+    "1253531007": "تم التأكيد",
     "1254565203": "قم بتعيين {{ variable }} لإنشاء قائمة باستخدام",
     "1255909792": "أخير",
     "1255963623": "حتى التاريخ/الوقت {{ input_timestamp }} {{ dummy }}",
@@ -1683,7 +1683,7 @@
     "1863053247": "يرجى تحميل وثيقة الهوية الخاصة بك.",
     "1863694618": "تداول العقود مقابل الفروقات على MT5 مع العملات الأجنبية والأسهم ومؤشرات الأسهم والسلع والعملات المشفرة.",
     "1863731653": "لتلقي أموالك، اتصل بوكيل الدفع",
-    "1865525612": "No recent transactions.",
+    "1865525612": "لا توجد معاملات حديثة.",
     "1866811212": "قم بالإيداع بعملتك المحلية عبر وكيل دفع معتمد ومستقل في بلدك.",
     "1866836018": "<0/><1/>إذا كانت شكواك تتعلق بممارسات معالجة البيانات لدينا، يمكنك تقديم شكوى رسمية إلى السلطة الإشرافية المحلية.",
     "1867217564": "يجب أن يكون الفهرس عددًا صحيحًا موجبًا",
@@ -2544,7 +2544,7 @@
     "-1559994981": "القيمة التقريبية",
     "-190084602": "المعاملة",
     "-1995606668": "المبلغ",
-    "-2024290965": "Confirmations",
+    "-2024290965": "التأكيدات",
     "-811190405": "الوقت",
     "-1984478597": "تفاصيل هذه المعاملة متاحة على CoinSpaid.",
     "-1272778997": "لقد أرسلنا لك بريدًا إلكترونيًا.",
@@ -2568,7 +2568,7 @@
     "-1612346919": "عرض الكل",
     "-704362715": "{{amount}} {{currency}} على {{submit_date_moment}}",
     "-1534990259": "تجزئة المعاملات:",
-    "-823535318": "Confirmations:",
+    "-823535318": "التأكيدات:",
     "-1059419768": "الملاحظات",
     "-316545835": "يرجى التأكد من <0>صحة</0> <0>جميع التفاصيل</0> قبل إجراء التحويل.",
     "-949073402": "أؤكد أنني تحققت من معلومات نقل العميل.",

packages/translations/src/translations/bn.json

@@ -1108,7 +1108,7 @@
     "1248940117": "<0>ক</0>) ডিআরসি কর্তৃক গৃহীত সিদ্ধান্তগুলি আমাদের উপর বাঁধাই করা হয়। ডিআরসি সিদ্ধান্তগুলি আপনার উপর বাঁধাই করা হয় যদি আপনি তাদের গ্রহণ করেন।",
     "1250495155": "টোকেন কপি করা হয়েছে!",
     "1252669321": "<strong>আপনার Google ড্রাইভ থেকে আমদানি করুন</strong>",
-    "1253531007": "Confirmed",
+    "1253531007": "কনফার্মড",
     "1254565203": "তালিকা তৈরি করতে {{ variable }} সেট করুন",
     "1255909792": "শেষ",
     "1255963623": "তারিখ/সময় {{ input_timestamp }} {{ dummy }}",
@@ -1683,7 +1683,7 @@
     "1863053247": "অনুগ্রহ করে আপনার পরিচয় নথি আপলোড করুন।",
     "1863694618": "ফরেক্স, স্টক, স্টক সূচক, কমোডিটি এবং ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স সহ MT5 এ CFD ট্রেড করুন।",
     "1863731653": "আপনার তহবিল পেতে, পেমেন্ট এজেন্টের সাথে যোগাযোগ করুন",
-    "1865525612": "No recent transactions.",
+    "1865525612": "কোন সাম্প্রতিক লেনদেন নেই।",
     "1866811212": "আপনার দেশে অনুমোদিত, স্বাধীন পেমেন্ট এজেন্টের মাধ্যমে আপনার স্থানীয় মুদ্রায় ডিপোজিট করুন।",
     "1866836018": "<0/><1/>যদি আপনার অভিযোগ আমাদের ডেটা প্রসেসিং প্র্যাকটিসের সাথে সম্পর্কিত হয়, তাহলে আপনি আপনার স্থানীয় সুপারভাইজারি কর্তৃপক্ষের কাছে একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ জমা দিতে পারেন।",
     "1867217564": "সূচক একটি ধনাত্মক পূর্ণসংখ্যা হতে হবে",
@@ -2544,7 +2544,7 @@
     "-1559994981": "আনুমানিক মান",
     "-190084602": "লেনদেন",
     "-1995606668": "পরিমাণ",
-    "-2024290965": "Confirmations",
+    "-2024290965": "নিশ্চিতকরণ",
     "-811190405": "সময়",
     "-1984478597": "এই লেনদেনের বিবরণ CoinSpoid এ উপলব্ধ।",
     "-1272778997": "আমরা আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়েছি।",
@@ -2568,7 +2568,7 @@
     "-1612346919": "সব দেখুন",
     "-704362715": "{{amount}} {{currency}} উপর {{submit_date_moment}}",
     "-1534990259": "লেনদেনের হ্যাশ:",
-    "-823535318": "Confirmations:",
+    "-823535318": "নিশ্চিতকরণ:",
     "-1059419768": "নোট",
     "-316545835": "আপনার স্থানান্তর করার আগে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে <0>সমস্ত বিবরণ</0> <0>সঠিক</0>।",
     "-949073402": "আমি নিশ্চিত যে আমি ক্লায়েন্টের স্থানান্তর তথ্য যাচাই করেছি।",