Fixes converting list of strings to ID

[joewesch]

Closes: #421

If we are converting multiple items to ID and the input is a list of strings, instead of sending the query one item at a time (list_item) we were sending the full list of items each time (search):

nautobot-ansible/plugins/module_utils/utils.py

Lines 886 to 889 in fa797c2

	else:
	# Reminder: this get checks the QUERY_TYPES constant above, if the item is not in the list
	# of approved query types, then it defaults to a q search
	temp_dict = {QUERY_TYPES.get(k, "q"): search}

[joewesch]

I have also bundled in the necessary change log information so we can quickly release this patch after merge.

[joewesch]

Full tests pass: https://github.com/nautobot/nautobot-ansible/actions/runs/10866056601