Skip to content

Commit

Permalink
feat: update new Chinese translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
picturepan2 committed Apr 11, 2022
1 parent 60c2df7 commit 5ac60b4
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 202 additions and 52 deletions.
125 changes: 100 additions & 25 deletions packages/frontend/src/translations/zh-hans.global.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -250,6 +250,7 @@
"reserveMyAccountId": "保留账户 ID",
"resubmit": "重新提交",
"retry": "重试",
"removeAccount": "登出账户",
"returnToApp": "返回至应用",
"saveChanges": "保存更改",
"secureMyAccount": "加强账户安全",
Expand Down Expand Up @@ -333,6 +334,24 @@
"pageText": "只需要输入用户名即完成注册。",
"pageTitle": "创建新的账户",
"recoverItHere": "恢复账户",
"setupPassphrase": {
"generatePassphrase": {
"desc": "为更高的安全性,我们建议为每一个新的钱包账户生成唯一的助记词。",
"descTwo": "作为一个快捷选项,你可以选择在多个账户间共用一组助记词。任何时候你都可以修改。",
"tite": "创建新的助记词?"
},
"sharedPassphrase": {
"desc": "你的助记词已验证。一旦你向新账户充值,你的助记词将在 <b>${numberOfAccounts} 个账户</b>间共享。",
"descTwo": "一旦当你使用该助记词恢复账户,以下账户也将会被恢复:",
"tite": "你的共享助记词"
},
"verifyPassphrase": {
"desc": "请输入已有的助记词来绑定新的账户。",
"passPhrasePlaceholder": "bubble word sun join impact exist ramp skull title hollow symbol very",
"tite": "验证助记词",
"yourPassphrase": "你的助记词"
}
},
"step": "步骤 ${step}/${total}",
"terms": {
"agreeBtn": "同意并继续",
Expand Down Expand Up @@ -427,7 +446,7 @@
}
},
"exploreApps": {
"desc": "赚取、铸币和玩游戏!发现 NEAR 生态的应用。",
"desc": "赚取、铸造和玩游戏!发现 NEAR 生态的应用。",
"exploreApps": "浏览应用",
"exploreDeFi": "浏览 DeFi 应用",
"title": "寻找 NEAR 生态和应用?"
Expand Down Expand Up @@ -477,20 +496,6 @@
"withId": "导入账户:${accountId}",
"withIdFailed": "导入账户失败:${accountId}"
},
"importAccountWithLink": {
"accountFound": "1 Account Found",
"accountImported": "Account Imported",
"accountsFound": "${count} Accounts Found",
"alreadyImported": "The account secured by this link has been imported.",
"continue": "and continue this process in your browser of choice.",
"copyUrl": "copy the URL",
"foundAccount": "We found <b>1 account</b> secured by this link.",
"foundAccounts": "We found <b>${count} accounts</b> secured by this link.",
"goToAccount": "Go to Account",
"import": "Import",
"importAccount": "Import Your Account",
"preferedBrowser": "If this isn't your preferred browser,"
},
"initialDeposit": {
"claimAccount": {
"desc": "你的初始充值已到账,一旦认领账户,你充值的通证会被转移到新认领的账户。",
Expand Down Expand Up @@ -572,6 +577,21 @@
"or": "",
"title": "你收到了 NEAR 空投!"
},
"NFTDetail": {
"owner": "所有者",
"transfer": "发送"
},
"NFTTransfer": {
"transferNft": "发送 NFT",
"enterReceiver": "输入接收方的地址,然后确认发送。",
"cancel": "取消",
"next": "下一步",
"confirm": "确认",
"transactionComplete": "发送完成!",
"viewTransaction": "查看结果",
"continue": "继续",
"youSent": "你已经向 <span class='color-green'>${receiverId}</span> 发送了 <span class='color-blue'>${title}</span>。"
},
"loading": "加载中...",
"loadingNoDots": "加载中",
"lockedBalance": "NEAR 锁定在锁定合约中,但无法取出。你可能仍委托或质押着这些 NEAR。一旦 NEAR 解锁,你可以在未锁定余额中查看,并选择取出(转移到「可用余额」)。",
Expand Down Expand Up @@ -664,9 +684,6 @@
"emptyState": "似乎你还没有收藏品。",
"loadMore": "加载更多"
},
"NFTTransfer": {
"youSent": "You sent <span class='color-blue'>${title}</span> to <span class='color-green'>${receiverId}</span>"
},
"nodeDetails": {
"pageText": "更新节点的详细信息。",
"pageTitle": "节点详情"
Expand Down Expand Up @@ -828,6 +845,20 @@
"snackbarCopySuccess": "恢复链接已复制",
"title": "恢复账户"
},
"importAccountWithLink": {
"accountFound": "找到 1 个账户",
"accountImported": "账户已导入",
"accountsFound": "找到 ${count} 个账户",
"alreadyImported": "由该链接保护的账户已导入。",
"continue": "请在你选择的浏览器中继续该流程。",
"copyUrl": "复制链接",
"foundAccount": "我们找到 <b>1 个由该链接保护的账户</b>。",
"foundAccounts": "我们找到 <b>${count} 个由该链接保护的账户</b>。",
"goToAccount": "访问账户",
"import": "导入",
"importAccount": "导入你的账户",
"preferedBrowser": "如果这不是你偏好的浏览器,"
},
"recoveryMgmt": {
"disableInputPlaceholder": "请输入用户名确认",
"disableNo": "不,保留。",
Expand Down Expand Up @@ -949,7 +980,13 @@
"subTitle2": "功能增强",
"title": "更新说明"
},
"reservedForFeesInfo": "保留 ${data},以承担交易成本。",
"removeAccount": {
"button": "从钱包中登出账户",
"desc": "你需要在将来通过恢复方式重新导入该账户。请确保你已经保存好助记词或其他恢复方式。",
"disclaimer": "我确认有 <b>${accountId}</b> 账户的恢复方式",
"title": "登出账户?"
},
"reservedForFeesInfo": "保留 ${data} NEAR,以承担交易成本。",
"selectAccountDropdown": {
"account": "账户",
"createAccount": "创建新的账户",
Expand All @@ -959,6 +996,7 @@
"switchAccounthNotAllowed": "该应用不支持账户切换"
},
"sending": "发送中",
"importing": "正在导入",
"sendMoney": {
"account": {
"title": "转账至"
Expand Down Expand Up @@ -1114,9 +1152,13 @@
"emailDesc": "通过邮箱方式接收验证码和账户恢复链接。",
"emailPlaceholder": "example@email.com",
"emailTitle": "邮箱方式",
"existingPhraseDesc": "通过共享助记词来保护新的地址。",
"existingPhraseTitle": "使用已有的助记词",
"header": "保护你的账户",
"ledgerDesc": "通过 Ledger 硬件钱包保护你的账户安全。",
"ledgerTitle": "Ledger 硬件钱包",
"newPhraseDesc": "通过新的助记词保护新地址。",
"newPhraseTitle": "创建新助记词",
"notSupportedPhone": "抱歉,目前我们暂未对你所在的地区开放短信恢复方式。请选择邮箱方式。",
"phoneDesc": "请输入你的手机号以接收恢复链接。",
"phonePlaceholder": "+1 415 797 8554",
Expand Down Expand Up @@ -1144,8 +1186,8 @@
},
"sign": {
"accountNotFound": {
"body": "${signCallbackUrl} is requesting authorization from a NEAR account that cannot be found: <b>${signTransactionSignerId}</b><br/><br/>To approve any transactions, you’ll first need to import the account.",
"title": "Account Not Found"
"body": "${signCallbackUrl} 正在请求授权的 NEAR 账户无法找到:<b>${signTransactionSignerId}</b><br/><br/>为授权任何交易,请先导入该账户。",
"title": "账户无法找到"
},
"ActionWarrning": {
"binaryData": "参数中包含二进制数据",
Expand Down Expand Up @@ -1176,8 +1218,8 @@
"insufficientFunds": "资产不足",
"insufficientFundsDesc": "你没有足够的可用 NEAR 完成该操作。",
"invalidTransaction": {
"body": "The request is invalid and cannot be signed.",
"title": "Invalid Transaction"
"body": "该请求无效,无法签名。",
"title": "无效交易"
},
"isRequesting": {
"authorization": "正在请求授权",
Expand Down Expand Up @@ -1311,8 +1353,9 @@
"descTwo": "你可以在质押页查看你的委托和质押奖励。",
"title": "成功!"
},

"staking": {
"available": "可用",
"available": "可用余额",
"button": "质押 NEAR",
"currentValidators": "当前验证节点",
"desc": "选择验证节点质押 NEAR 通证",
Expand All @@ -1339,17 +1382,32 @@
"descTwo": "你的通证请求释放将会在 52 - 65 小时释放。",
"title": "成功!"
},
"claimSuccess": {
"button": "返回概览页",
"desc": "来自该节点的奖励已经成功领取",
"descTwo": "你的通证已经可被领取",
"title": "成功!"
},
"validator": {
"apy": "APY",
"claiming": "正在领取",
"button": "委托节点质押",
"claimFarmRewards": "你将领取",
"activeStake": "活跃质押",
"rewards": "奖励",
"errorClaimRewards": "领取质押奖励时出现错误,请稍后重试",
"desc": "这是你将支付给验证节点委托质押的费用,仅从你的奖励中支付。",
"fee": "质押费",
"notWhitelistedTokenWarning": "该通证还未通过 Ref Finance 白名单,风险自负。",
"notWhitelistedValidatorWarning": "该节点奖励的通证还未通过 Ref Finance 白名单,风险自负。",
"title": "验证节点:<br/> @${validator}",
"unstake": "你正在赎回质押",
"withdraw": "你正在提现",
"withdrawalDisclaimer": "请求释放的资金将会在 52 - 65 小时内释放。"
},
"validatorBox": {
"cta": "选择",
"farming": "挖矿",
"fee": "费用",
"near": "NEAR",
"staking": "质押",
Expand Down Expand Up @@ -1414,6 +1472,7 @@
"desc": "通过双重认证保护你的账户,在授权交易时必须通过短信或邮箱确认。",
"disable": {
"desc": "禁用双重认证后,交易将不再要求双重认证确认。",
"phoneDesc": "双重认证中的短信选项将被放弃,无法重新开启。",
"disable": "禁用双重认证",
"keep": "不,保留双重认证",
"title": "是否确认禁用双重认证?"
Expand All @@ -1437,6 +1496,16 @@
"resending": "发送中...",
"resent": "验证码已发送!",
"title": "输入双重认证验证码"
},
"action": {
"addKey": {
"limited": "添加密钥 ${publicKey},仅限于调用方法 ${methodNames}(来自合约 ${receiverId}),并且限制最多使用 ${allowance} NEAR 的 Gas 费",
"full": "警告:输入验证码将授权该 NEAR 账户的完整权限:${accountId}。如果这不是你发起的操作,请忽略。<br /><br />只有当你为账户添加完全访问密钥时才需要操作。在其他情况下,此操作非常危险。<br /><br /> 你添加的公钥:${publicKey} ",
},
"deleteKey": "删除密钥 ${publicKey}",
"functionCall": "调用方法:${methodName}(来自合约 ${receiverId}),并附加 ${deposit} NEAR 和参数 <pre>${args}</pre>",
"stake": "质押:${amount} NEAR 至节点 ${receiverId}",
"transfer": "转账:${amount} NEAR 至账户 ${receiverId}"
}
},
"unlockedAvailTransfer": "这部分 NEAR 未锁定,可以从你的锁定账户中转账出来。",
Expand Down Expand Up @@ -1484,6 +1553,9 @@
"title": "只差一步!验证你的新账户。",
"titleNoFunding": "即将完成!请为新账户充值。"
},
"verifyWalletDomainBanner": {
"title": "请确认你正在访问"
},
"wallet": {
"availableBalance": "可用余额",
"balance": "余额",
Expand All @@ -1500,7 +1572,7 @@
"tokens": "通证",
"totalBalance": "总余额",
"totalBalanceTitle": "总余额",
"yourPortfolio": "你的通证组合"
"yourPortfolio": "你的资产"
},
"walletErrorCodes": {
"addAccessKey": {
Expand Down Expand Up @@ -1538,6 +1610,9 @@
"recoverAccountSeedPhrase": {
"errorInvalidSeedPhrase": "助记词无效"
},
"recoverAccountLink": {
"error": "导入账户失败,请重试或联系服务支持。"
},
"recoveryMethods": {
"lastMethod": "无法删除最后一个恢复方式。除非你添加了 Ledger,你需要保留至少一种账户恢复方式。",
"setupMethod": "发生错误。请检查你的账户恢复方式。"
Expand Down
Loading

0 comments on commit 5ac60b4

Please sign in to comment.