Feat: nightly nayduck tests check (#9988)

Adding a check for Nayduck latest nightly run results.
Non-blocking for now

.github/workflows/nightly_nayduck.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+on:
+  pull_request:
+  merge_group:
+
+jobs:
+  nightly_nayduck_tests:
+    runs-on: "ubuntu-latest"
+    timeout-minutes: 10
+
+    steps:
+      - name: Install JQ json processor
+        run: sudo apt install jq
+
+      # In this step we get the latest nightly results from the nayduck server
+      # and check if there are any non-passing tests
+      - name: Check if there are any non-passing tests
+        run: |
+          NIGHTLY_RESULTS=$(curl -s https://nayduck.near.org/api/nightly-events)
+          UNSUCCESSFUL_TESTS=$(jq -e '.tests | .[][] | select(.[2] != "PASSED" ) ' <<< ${NIGHTLY_RESULTS} )
+          if [ -z "$UNSUCCESSFUL_TESTS" ] ; then echo "Nightly Nayduck tests OK"; \
+          else echo "Nightly Nayduck tests are failing" && exit 1; fi