fix: decache all modules

[netlify-team-account-1]

- Summary

Closes #3374

In 3374, the bundler rapidly emits index.js.map and then index.js. Because we debounce the uncache call, only the .js.map file is uncached - but we really wanted to uncache index.js!

This PR makes sure that uncache is called for every updated file.

- Test plan

@mcansh could you validate wether your issue is resolved by updating to <prerelease version will be inserted here>?

- A picture of a cute animal (not mandatory but encouraged)

[github-actions]

📊 Benchmark results

Comparing with db1fd6c

Package size: 352 MB

(no change)

^  352 MB  352 MB  352 MB  352 MB  352 MB  352 MB  353 MB  353 MB  353 MB  353 MB  353 MB  353 MB  352 MB 
│   ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
└───┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴──>
    T-12    T-11    T-10    T-9     T-8     T-7     T-6     T-5     T-4     T-3     T-2     T-1      T    

Legend

• T-30 (db1fd6c): 352 MB
• T-29 (ebbe72a): 352 MB
• T-28 (9cddb74): 352 MB
• T-27 (33a6660): 352 MB
• T-26 (efd1e20): 352 MB
• T-25 (284cfe4): 352 MB
• T-24 (4eff385): 352 MB
• T-23 (24441dd): 352 MB
• T-22 (1ec1b66): 352 MB
• T-21 (db89b4d): 352 MB
• T-20 (9e8bb0a): 352 MB
• T-19 (32f95dd): 352 MB
• T-18 (adc46d5): 352 MB
• T-17 (4da0c6c): 352 MB
• T-16 (5fc6cae): 352 MB
• T-15 (6faa232): 352 MB
• T-14 (5d1a1f9): 352 MB
• T-13 (0429eeb): 352 MB
• T-12 (df8e122): 352 MB
• T-11 (ef78f36): 352 MB
• T-10 (5bf0b55): 352 MB
• T-9 (be88d25): 352 MB
• T-8 (b75265f): 352 MB
• T-7 (21c4cdc): 352 MB
• T-6 (b58c9bd): 353 MB
• T-5 (ba9655a): 353 MB
• T-4 (006b552): 353 MB
• T-3 (ba8e998): 353 MB
• T-2 (0d055f6): 353 MB
• T-1 (372f5de): 353 MB
• T (current commit): 352 MB

[mcansh]

Hey Netlify Team, I've applied the changes locally using patch-package as it looks like the prerelease failed to publish. I have good news! my issue is fixed in both my reproduction and my original project!

[netlify-team-account-1]

GitHub actions is currently having an outage, so the release didn't run through 😅

Great to hear everything works! Thanks for verifying!

[netlify-team-account-1]

@eduardoboucas please dismiss the review request - I'd like to try writing a reproduction test for this, first.