added tip for R users

README.md

@@ -34,10 +34,15 @@ We aim to support a range of pose estimation packages, along with 2D or 3D track
 
 Find out more on our [mission and scope](https://movement.neuroinformatics.dev/community/mission-scope.html) statement and our [roadmap](https://movement.neuroinformatics.dev/community/roadmaps.html).
 
-## Status
 > [!Warning]
 > 🏗️ The package is currently in early development and the interface is subject to change. Feel free to play around and provide feedback.
 
+> [!Tip]
+> If you prefer analysing your data in R, we recommend checking out the
+> [animovement](https://www.roald-arboel.com/animovement/) toolbox, which is similar in scope.
+> We are working together with its developer
+> to gradually converge on common data standards and workflows.
+
 ## Join the movement
 
 Contributions to movement are absolutely encouraged, whether to fix a bug, develop a new feature, or improve the documentation.

docs/source/index.md

@@ -42,6 +42,9 @@ Find out more on our [mission and scope](target-mission) statement and our [road
 ```{include} /snippets/status-warning.md
 ```
 
+```{include} /snippets/animovement-tip.md
+```
+
 ## Citation
 ```{include} ../../README.md
 :start-after: '## Citation'

docs/source/snippets/animovement-tip.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+:::{admonition} Tip for R users
+:class: Tip
+If you prefer analysing your data in R, we recommend checking out the
+[animovement](https://www.roald-arboel.com/animovement/) toolbox, which is similar in scope.
+We are working together with its developer
+to gradually converge on common data standards and workflows.
+:::