[CI/CD] fix e2e tests

[paologallinaharbur]

I am not 100% sure of the root cause, however in that specific kind version the dns pods were having issues:

$ Run kubectl get pods --all-namespaces
kube-system          kube-proxy-zs5ks                                 0/1     CrashLoopBackOff   5          3m53s
local-path-storage   local-path-provisioner-78776bfc44-jkwmh          0/1     Pending            0          3m53s
default              newrelic-infra-operator-admission-create-s8b7s   0/1     Pending            0          2m
kube-system          coredns-f9fd979d6-428m6                          0/1     Pending            0          3m53s
kube-system          coredns-f9fd979d6-khcjb                          0/1     Pending            0          3m52s

It is possible that github updated the kernel version of the runners breaking the behaviour:
Possibly related issue kubernetes-sigs/kind#2240