[tx-robot] updated from transifex

l10n/de.js

@@ -31,7 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "_and %n more _::_and %n more _" : ["und %n weiterer","und %n weitere"],
     "Mail" : "E-Mail",
     "Stream" : "Stream",
-    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud." : "Diese Anwendung ermöglicht es Benutzern Ereignisse Ihrer Nextcloud Dateien anzusehen.",
+    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud." : "Diese Anwendung ermöglicht es Benutzern Aktivitäten einzusehen, die in Verbindung mit ihren Nextcloud-Dateien stehen.",
     "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud.\n\t\tOnce enabled, users will see a new icon “Activity” in their apps menu.\n\t\tWhen clicked, a new page appears for users to track the activity related to files – from new files, to deleted files, move, rename, updates and shared activity.\n\t\tThe user can configure their individual activity settings in their personal menu.\n\t\tThis sets the type of activity to record, as well as whether to the user sees their own activities,\n\t\twhether these are only available online, and whether they get an email digest on a regular basis.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Diese App ermöglicht es Benutzern Ereignisse zu ihren Dateien zu sehen.\n\t\tSobald dies aktiviert ist, sehen die Benutzer ein neues Symbol \"Aktivitäten\" in Ihrem App-Menü.\n\t\tWenn darauf geklickt wird, erscheint eine neue Seite für die Benutzer, auf welcher er die Aktivitäten in Bezug auf die Dateien verfolgen können - von erstellten und gelöschten Dateien, über Verschiebe -, Umbenennungs- , Aktualisier- und Teilaktionen.\n\t\tDer Benutzer kann seine Individuelle Aktivitätseinstellung im persönlichen Menü vornehmen.\n\t\tDies setzt den Typ von Aktivität zur Aufzeichnung und ob der Benutzer seine eigenen Aktivitäten sieht,\n\t\tob diese nur Online verfügbar sind und ob E-Mail-Benachrichtigungen in regelmäßigen Abständen verschickt werden.\n\t\tWeitere Informationen sind unter Aktivitäten in der Dokumentation verfügbar.",
     "Activity feed" : "Feed der Aktivitäten",
     "Send activity emails" : "E-Mails zu Aktivitäten senden",

l10n/de.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "_and %n more _::_and %n more _" : ["und %n weiterer","und %n weitere"],
     "Mail" : "E-Mail",
     "Stream" : "Stream",
-    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud." : "Diese Anwendung ermöglicht es Benutzern Ereignisse Ihrer Nextcloud Dateien anzusehen.",
+    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud." : "Diese Anwendung ermöglicht es Benutzern Aktivitäten einzusehen, die in Verbindung mit ihren Nextcloud-Dateien stehen.",
     "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud.\n\t\tOnce enabled, users will see a new icon “Activity” in their apps menu.\n\t\tWhen clicked, a new page appears for users to track the activity related to files – from new files, to deleted files, move, rename, updates and shared activity.\n\t\tThe user can configure their individual activity settings in their personal menu.\n\t\tThis sets the type of activity to record, as well as whether to the user sees their own activities,\n\t\twhether these are only available online, and whether they get an email digest on a regular basis.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Diese App ermöglicht es Benutzern Ereignisse zu ihren Dateien zu sehen.\n\t\tSobald dies aktiviert ist, sehen die Benutzer ein neues Symbol \"Aktivitäten\" in Ihrem App-Menü.\n\t\tWenn darauf geklickt wird, erscheint eine neue Seite für die Benutzer, auf welcher er die Aktivitäten in Bezug auf die Dateien verfolgen können - von erstellten und gelöschten Dateien, über Verschiebe -, Umbenennungs- , Aktualisier- und Teilaktionen.\n\t\tDer Benutzer kann seine Individuelle Aktivitätseinstellung im persönlichen Menü vornehmen.\n\t\tDies setzt den Typ von Aktivität zur Aufzeichnung und ob der Benutzer seine eigenen Aktivitäten sieht,\n\t\tob diese nur Online verfügbar sind und ob E-Mail-Benachrichtigungen in regelmäßigen Abständen verschickt werden.\n\t\tWeitere Informationen sind unter Aktivitäten in der Dokumentation verfügbar.",
     "Activity feed" : "Feed der Aktivitäten",
     "Send activity emails" : "E-Mails zu Aktivitäten senden",